"En Yaşlı Yaşayan Ağaç Her şeyi İtiraf Etmekte"."Oldest Living Tree Tells All".
Bu ağacın kökü çıkış bloğundadır.This tree is rooted at the exit block.
Kaplan ağaç özeti (Tiger Tree Hash) yaygın olarak kullanılan bir özet ağacı şeklidir.The Tiger tree hash is a widely used form of hash tree.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.Do you not see the oak trees in turmoil?
Köy adı; söylentiye göre burada bulunan ve "tetir" denen bir ağacın varlığına dayanır.She again speaks of being an Owl in a fig tree and reaching the Kingdom of God.
1890'da yaptığı Ağaç Kökleri'ni aynı düşüncelerle yapıp yapmadığı bilinmemektedir.It is not known whether he had returned to the same thoughts with his 1890 Tree Roots.
Ta ki Yahudiler kaya ve ağaçların arkasına saklanana dek.The Jews will hide behind stones or trees.
Ağaçlara tırmanabilirler.It can climb trees.
Mayın normal şartlarda ağaca veya sırığa monte edilir ve komuta kontrollü olarak patlatılır.The mine is normally fixed to a tree or pole, and is command detonated.
Hatta bazılarının ağaçlarda avlarını gizlediği bile gözlemlenmiştir.In some places, these ancient palm trees can still be spotted.
İç avlu 30 akrdır (12 hektar) ve bir havuzla meyve ağaçlarıyla kaplıdır.The inner courtyard is 30 acres (12 ha), and covered in fruit trees with a pond.
Ağaçlı, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir mahalledir.The tree is more known for its fruit rather than for its timber.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.A large part of its life is spent in trees.
Gececildir, gün boyunca ağaç kabukları altında gizlenirler.At night, they sleep in the trees, wedged between branches.
Besinlerini geceleri ağaçlarda; nadir olarak da yerde ararlar.Then in the secrecy of night they buried his body in the earth.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Zarara maruz kalan ağaçlar kısa zamanda ölürler.Those who cut down the trees died soon.
Hata ağacı genellikle klasik olarak kullanılan mantık kapıları sembolleri ile yazılır.The tree is usually written out using conventional logic gate symbols.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Attack trees can become large and complex, especially when dealing with specific attacks.
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.The tree sparrow is seen as a pest in some areas.
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”The only one not to do so will be the Gharqad tree as it is the tree of the Jews.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.She may also be depicted seated under a kalpaka tree.
Tavşan delikten çıkıyor, Ağacı dolanıyor, ve deliğe geri giriyor.Out comes the rabbit, runs around the tree, and hops back into its hole.
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
NGC 2264 bazen Yılbaşı ağacı yıldız kümesi ve Koni Bulutsusu adıyla da anılır.NGC 2264 is sometimes referred to as the Christmas Tree Cluster and the Cone Nebula.
Kuşlar, ağaç meyveleri ve bazı böceklele beslenir.They are tree-dwellers and eat fruit.
Ziyareti esnasında ilk palmiye ağacını dikti.During his visit, he planted a now-famous first palm tree.
Asıl ağaç 9 Ekim 1942'de uzun süren bir düşüşün ardından yıkıldı.The original oak fell on the evening of October 9, 1942, following a long period of decline.
Bazı ağaçlarla açık ülkenin gündüze ait bir kuşudur, çoğunlukla suya yakındır.This is a diurnal bird of open country with some trees, often near water.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Two trees were planted.
91. Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.One can look at Las Vegas from a mile away on route 91 and see no buildings, no trees, only signs.
Hass 1935'te bu verimli ağacının patent hakkını almıştır.Hass patented the productive tree in 1935.
Ağaçlar Çağı, Valinor’da iki döneme ayrılır.The Years of the Trees were divided into two epochs in Valinor.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Only one passage in the Quran prescribes a strictly legal position.
Dağların üzeri çıplak olup ağaç toplulukları gelişmemiştir.He, however, did not associate the mounds of earth and debris with famed Nalanda.
Kübey Hanım bu ağacın içinde yaşar.The larvae live within this tube.
Ağaç ise hala görevini sürdürmektedir.Then he merged with the tree.
Asası, Alıç ağacından yapılmıştır, özü tek boynuzlu at kılıdır.It is the only tree that grows out of cement.
Brezilya'da Brezilya fındığı ağacını kesmek yasaktır.In Brazil, it is illegal to cut down a Brazil nut tree.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Ulūka (उलूक): 'An owl.'
Ağaç serçeleri aynı zamanda bakteri ve virüs enfeksiyonlarına da maruz kalmaktadırlar.Tree sparrows are also subject to bacterial and viral infections.
Gövde, ağacın kereste üretimi için en önemli bölümüdür.The trunk is the most important part of the tree for timber production.
Fakat 1985'ten sonra ağaçlar kendiliğinden kurumuştur.In 1985, the Raisins broke up.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.However, their use is not restricted to the analysis of conventional information systems.
Baobab ağaçları çok sık olarak görülmektedir.The cabuya handicrafts are often seen.
Buraya ait tahmini 500 yıllık kavak ağacı vardır.The park contains a 500 year old oak tree.
Celeborn, Sindarin dilinde “(uzun) gümüşi ağaç” demektir.Celeborn means "(tall) silver tree" in Tolkien's invented language of Sindarin.
Edgar Allan Poe Society'de Poe'nun Aile Ağacı Timoney, Janel.Poe's Family Tree at the Edgar Allan Poe Society Timoney, Janel.
Ağaç pitonları hepçildir.Phoebe Tree for All.
Avluda 3 tane büyük eski ağaç vardır.There are still a few old trees in the garden.
Celeborn ayrıca Tol Eressëa’da büyüyen Beyaz Ağaç’ın adıdır.Celeborn is also the name of the White Tree that flourished in Tol Eressëa.
Ağaç kavunu yavaş büyüyen bir ağaçtır.From this it would appear to be a slow growing tree.
Fakat ağaç 15 numaralı arazinin üzerinde bulunmaktaydı.Something's in the Woods 15.
YAFFS, bu parçaların fiziksel konumunun RAM'da bir ağaç yapısını korur.YAFFS maintains a tree structure in RAM of the physical location of these chunks.
Ağaçlı ılık açık ülkenin bir kuşudur.It is a bird of warm open country with trees.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.An olive tree was planted in her honour at the Yad Vashem Memorial Centre in Israel.
Filistinlilerin çiftliklerindeki ağaçlar söküldü, tarımsal ürünlerin satışları engellendi.Trees were uprooted on Palestinians farms, and agricultural produce blocked from being sold.
Hayat Ağacı, Terrence Malick tarafından yazılan ve yönetilen 2011 yapımı Amerikan filmidir.The Tree of Life is a 2011 American drama film written and directed by Terrence Malick.