Bu arada Roma, Afrika seferi kuvvetlerinden kalanları toparlamak için yeni bir donanma gönderdi.Os romanos, neste ínterim, enviaram uma nova frota para buscar os sobreviventes de sua expedição africana.
Güney Afrika sınırında yer alır.Está localizada na fronteira com a África do Sul.
Sahraaltı Afrikası'nda yaşar.Habita a Africa sub-sahariana.
Togo sahip olduğu 56.785 km2 yüz ölçümü ile Afrika kıtası standartlarına göre küçük bir ülke konumundadır.O Togo é um país de 56.785 km² localizado na África Ocidental, sendo uma pequena nação subsaariana.
Afrika yaban eşeği (Equus africanus), Equidae familyasından bir hayvan çeşididir.O asno-selvagem-africano (Equus africanus) é um membro selvagem do gênero Equus da família Equidae.
Afrika'da halk.Por Dentro Da África.
Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.As restantes cerca de 70 espécies são naturais de outras partes de África, da área mediterrânica e da Europa.
Kışı Afrika'da geçirir.Passa o Inverno em África.
Mungu ibariki Afrika (Türkçe:Tanrı Afrika'yı Korusun), Afrika ülkesi Tanzanya'nın ulusal marşıdır.Mungu ibariki Afrika (em português: Deus Abençoe a África) é o hino nacional da Tanzânia.
Bu listede Afrika ülkesi Zimbabve'de bulunan şehirler listelenmiştir.Na sequencia estão as listas de cidades na África por país.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Os bizantinos esmagam tribos berberes rebeldes no norte da África.
Hispania eyaletinin kendisine verilmesi Antonius tarafından engellenen Lepidus'a Afrika bırakıldı.Para Lépido restou a província da África, bloqueado por Antônio, que concedeu a Hispânia a Otaviano.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.É originário do Este e Sul de África.
Ancak kentte Afrika, Güneydoğu Asya ve Latin Amerika'dan gelen insanlar da mevcuttur.Mas também há imigrantes provenientes da África, do Sudeste Asiático e da América Latina.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Fundada em 1829, é a universidade mais antiga do país.
Sahra altı Afrika’da perinatal ölümlerin yaklaşık %20’sinin nedeni frengidir.«Área atingida em Brumadinho é 20% da tragédia de Mariana, diz Defesa Civil».
Güney Afrika devlet başkanı Thabo Mbeki, Güney Afrika hükûmetinin geri kalan üyeleriyle bu açılışa katıldı.Naquele dia, Thabo Mbeki, ex-presidente da África do Sul, reuniu-se com os dois presidentes.
Loxodonta atlantica Afrika'da yaşamış olan Loxodonta cinsinden soyu tükenmiş bir fil türüdür.Loxodonta atlantica é uma espécie extinta de elefante do gênero Loxodonta, originária da África.
En kötü anti-Yahudi olayları ise Müttefik Devletler'in Kuzey Afrika'yı özgürleştirmesinden sonra yaşandı.A grave violência antijudaica eclodiu na Líbia após a libertação do norte da África pelas tropas aliadas.
Yalnızca Batı ve Orta Afrika'nın ormanlık alanlarında bulunur.Está distribuída por áreas florestais da África central e ocidental.
1911) 2001 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (d.2001 — Christiaan Barnard, cirurgião sul-africano (n. 1922).
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.Durante muitas décadas, foi uma das poucas escritoras mulheres africanas no mercado europeu.
Kuzey Afrika'daki İtalyan harekâtında, neredeyse baştan itibaren işler iyi gitmemişdi.Em seu continente de origem, as coisas não iam nada bem.
Diğer dört boksör ise ikinci Afrika elemesinde Pekin biletini aldı.Os outros quatro boxeadores classificaram-se no segundo torneio qualificatório do continente.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise ("Abidjanesa" - Natural de Abidjan) é o hino nacional da Costa do Marfim.
19 yüzyılın sonlarında Afrika'daki türlerden oluşturulmuştur.As primeiras espécies foram descritas em finais do século XIX em África.
Goriller sadece Afrika'da yaşarlar.Ricinoides é encontrado apenas na África.
Zambiya o turnuvada Afrika üçüncüsü olacaktı.Essa turnê foi a segunda a passar pela África.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Habitam as áreas montanhosas da África do Sul.
A - Genellikle Afrika'da görülmektedir.Nota (c): Algumas vezes incluído no gênero Anser.
1953) 1923 - Nadine Gordimer, Güney Afrikalı yazar (ö.2014 - Nadine Gordimer, escritora sul-africana (n. 1923).
Bu eser, Güney Afrika'daki ırksal çatışmalara adanmıştır.Última corrida disputada na África do Sul.
Doğu Avrupa ülkeleri ile birlikte, bazı Kuzey Afrika ve Orta Doğu ülkeleri tarafından kullanılır.É usado em alguns países da Europa, Norte da África, e países do Oriente Médio.
1987 yılından beri Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF) mevcut başkanıdır.Hayatou é o presidente da Confederação Africana de Futebol (CAF) desde 1988.
2012-2016 yıllarında Cumhurbaşkanı François Hollande'ın Afrika Danışmanı olarak görev ifa etmiştir.Entre 2012 e 2017, o presidente foi François Hollande.
Güney Afrikalı beyaz neo-Naziler tarafından kullanılıyor.O gnu-de-cauda-branca é nativa da África Austral.
Bu ödüle layık görülen ilk Afrikalı yazar oldu.Foi o primeiro escritor africano a receber tal distinção.
Afrika jasanası, Afrika'da alt Sahara boyunca görülür.Os representantes desta família são encontrados na África subsariana.
Babası Afrikalı-Amerikalıdır.Sua família era Irlandesa-Americana.
Afrika'nın orta kesimlerinde dağılış gösterirler.Às mesemas conclusões chegou a União Africana.
Daha sonra Afrika'nın güney ucunu dolaşarak, Hint Okyanusu'na yöneldi.Esteve também na África do Sul, e navegou pelo Oceano Índico.
Koordinatlar: 6°22′N, 2°26′E Cotonou, bir Afrika ülkesi olan Benin'in en büyük şehridir.Coordenadas: 6° 21' N, 2° 26' E Cotonou ou Cotonu é a maior cidade do Benim.
Domuz tenyası özellikle Asya'da, Sahra Altı Afrika'da ve Güney Amerika'da yaygın olarak görülür.A tênia de carne de porco é particularmente comum na Ásia, África Subsaariana e América latina.
15 Şubat - 4. Güney Afrika Cumhurbaşkanı Jacob Zuma görevinden istifa etti.9 de maio - Jacob Zuma toma posse como presidente da África do Sul.
Yüz altmış ağır savaş gemisiyle Afrika'ya yelken açma emri verildi.Afundou um navio de guerra soviético com 39 toneladas.
Güney Afrikalı yere düştü ve bağırıp ağlamaya başladı.Então o povo da aldeia começou a se pintar e gritar.
Bu familyaya ait balıklar Kuzey Amerika, Avrupa, Afrika ve Asya'da bulunurlar.Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.
Oyun Kuzey Afrika'da da oynandı.A ação se desenvolve também no norte da Africa.
İspanyol müziği ile kölelerce Afrika'dan getirilen Afrika müziklerinin karışımından oluşur.A música colombiana é uma mistura da música africana levada pelos escravos e espanhóis.
2006 Afrika Uluslar Kupası 25. kez Mısır'da düzenlenen Afrika Uluslar Kupası'dır.O Campeonato Africano das Nações de 2006 foi a 25ª edição do Campeonato Africano das Nações.
Afrika kıtası ülkesi olan Malavi, üç bölgede var olan 28 ilçeden oluşmaktadır.Malawi é dividido em 3 regiões que compreendem um total combinado de 28 distritos.
Ouham-Pendé, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin 17 bölgesinden biridir.Bozoum é a capital de Ouham-Pendé, uma das catorze prefeituras da República Centro-Africana..
Kuzey Afrika Cephesinde neredeyse her yerde kullanıldı.Serviu quase que exclusivamente na frente norte-africana.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiTribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos.
Eski Dünya Afrika-Avrasya ve çevresindeki adaları kapsar.O Velho Mundo inclui a África-Eurásia e ilhas circundantes.
Uzaya çıkan ilk Afrika ülkesi vatandaşı oldu.Em 1992 se tornou a primeira astronauta de origem africana a ir ao espaço.
Güney Afrika'da "Ulusun Babası" olarak görülür.Sendo ele considerado Pai da Pátria no Nepal.
Kır kurdu yaşam şekli ile Afrika-Asya çakallarının yaşam şekli arasında birçok benzerlikler vardır.Em compensação, ainda existem muitas fachadas em estilo de regência e da arquitetura georgiana.
Fosilleri Afrika'da bulunmuş olmalıdır.Fósseis da criatura devem ser encontrados na África.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Tomando a mesma postura em relação ao regime do apartheid da África do Sul.