Yaklaşık 70 alt tür ise Afrika'nın diğer bölgelerinde, Akdeniz havzasında ve Avrupa'da yetişmektedir.Les 70 espèces restantes se rencontrent à travers toute l'Afrique, autour de la Méditerranée et en Europe.
Angola Avante (Türkçe:İleri, Angola), Afrika ülkesi Angola'nın ulusal marşıdır.Angola Avante (En avant, Angola) est l'hymne national de l'Angola.
Afrika Futbol Konfederasyonu tarafından düzenlenir.Elle est organisée par la Confédération africaine de football.
Abbe Lacaille tarafından 1751 yılında Güney Afrika'da keşfedilmiştir.Il fut découvert par l'Abbé Lacaille en 1751 depuis l'Afrique du Sud.
Afrika ve Avustralya; 2 tür.Afrique et Asie de l'Ouest : 2.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Ses premiers romans ont pour cadre l'Afrique.
Barnard — Keppel Harcourt Barnard (1887-1964), Britanyalı/Güney Afrikalı zoolog.Keppel Harcourt Barnard, (1887-1964), zoologiste britannico-sud-africain.
65 milyon yıl önce, Ur'un Afrika kısmı Hindistan'dan koparak meydana geldi.Il y a 125 millions d'années, l'Inde se détache entièrement de l'Afrique.
İki Avrupa, Güney Afrika, Orta Doğu ve Japonya'nın DVD bölge ayarıdır.Le numéro de la zone DVD pour l'Europe, l'Afrique du Sud, le Moyen-Orient et le Japon.
Vektor R4, Güney Afrika yapımı bir piyade tüfeğidir.Le Vektor R5, un fusil d'assaut sud-africain.
Kışı Afrika'da geçirir.Elle hiverne en Afrique.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Le canal du Mozambique la sépare du continent.
Bunun için Afrika'ya gitti.C’est là qu’il demande à partir en Afrique.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Ce dermatophyte, apparemment originaire d'Afrique, s'est ensuite répandu dans le monde entier.
Carla Swart (26 Kasım 1987 – 19 Ocak 2011), Güney Afrikalı bisikletçi.Carla Swart (1987-2011), coureuse cycliste sud-africaine.
Dünya Kupası'na veya Afrika Uluslar Kupası'na katılmayı henüz başaramamıştır.Elle n'a ni remporté de coupe d'Afrique des nations ni de coupe du monde.
Güney Afrika ve Zimbabve'de bulunur.On le trouve en Afrique du Sud et au Zimbabwe.
Güney Afrika Futbol Birliği (SAFA)'nin merkezidir.C'est l'enceinte sportive principale de la Fédération d'Afrique du Sud de football (SAFA).
Burkina Faso arması, Afrika ülkesi Burkina Faso tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.Les forces armées du Burkina Faso sont l'armée nationale de l'État africain du Burkina Faso.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.Le film commence en Afrique du Sud pendant l'apartheid.
Freetown 1821'den 1874'e kadar Britanya Batı Afrikası'nın başkentliğini yaptı.Freetown a servi de capitale de l'Afrique occidentale britannique de 1808 à 1874.
Geleneksel olarak kölelik kurumu Afrika'da da vardı.Il a également écrit sur l'esclavage en Afrique.
Bu birçok Afrika hayvanının özelliğidir.Ce sont des espèces africaines.
1902: Güney Afrika'da İkinci Boer Savaşı'nın sonu.1899 : début de la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud.
Bu yeni sonuçlar, mutlak yorumlanması dışında Afrika'dan çıkış modeli ile de çelişmemektedir.Ce qui constituerait une preuve que le modèle unique de remplacement à partir de l'Afrique serait erroné.
Siyah: Afrika mirasını temsil eder.Le noir symbolise le sol et l'héritage africain.
Asi Bizans kuvvetleri Afrika ve Mısır'ı ellerinde tuttular.Quant aux rebelles byzantins, ils s'emparent de l'Afrique et de l'Egypte.
28 Nisan 2005'te Güney Afrika da ortaklık programına dahil oldu.Le 28 septembre 2005, un autre scandale secoue l'Afrique du Sud.
Eski Güney Afrika cumhurbaşkanı Nelson Mandela, 1999'dan 2013'teki ölümüne kadar onursal başkanlık yapmıştır.L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a été le président d'honneur de UWC depuis 1999.
Lesley-Ann Brandt, (2 Aralık 1981) Güney Afrika doğumlu oyuncu.Lesley-Ann Brandt Lesley-Ann Brandt est une actrice sud-africaine née le 2 décembre 1981 au Cap.
Burundi Bwacu (Türkçe:Sevgili Burundi), Afrika ülkesi Burundi'nin ulusal marşıdır.Burundi Bwacu (Burundi aimé) est l'hymne national du Burundi.
Bunlar arasında Afrika'dan göç etmekte olanlar da bulunmaktadır.Rares sont ceux qui arrivent directement d'Afrique.
Takım Doğu Afrika Kriket Takımı'nın yerine geçen bir takımdır.L'Équipe d'Afrique de l'Est de cricket est une ancienne équipe de cricket.
Amerikan 1. Zırhlı Tümeni M3’leri Afrika’da da kullandı.Un régiment de M3 a été également utilisé par la 1re division blindée américaine en Afrique du Nord.
Doğu Afrika Topluluğu, Afrika Ekonomik Topluluğu'nun ayrılmaz bir parçasıdır.La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine (en).
Afrika’da buzul sonrası mega faunal yok oluşlar uzun aralıklarla meydana gelmiştir.Les extinctions postglaciaires de la mégafaune en Afrique se sont davantage espacées.
Çok yaşa, anaç Afrika, Çok yaşa, anaç Afrika.Bon Noël quand même Arthur, mon doux bébé 9.
Sadeliğe Güney Afrika'da yaşadığı Batı tarzı yaşam stilini bırakarak başladı.Cette simplicité commença par le renoncement au style de vie occidental qu'il menait en Afrique du Sud.
Bu ödüle layık görülen ilk Afrikalı yazar oldu.C'est le premier africain à recevoir cette récompense.
Fransa Afrika'daki eski kolonilerindeki diktatörlük rejimlerini desteklemişti.La France conserve également des troupes dans ses ex-colonies.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Il vit dans les zones montagneuses en Afrique australe.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.Pendant 30 ans, il a parcouru les confins de l’Asie et de l’Afrique.
Nelson Mandela – Güney Afrika Cumhurbaşkanı.Nelson Mandela, ancien président d'Afrique du Sud 2005.
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.Article détaillé : Campagne d'Afrique de l'Est.
Gunning — Jan Willem Bowdewyn Gunning (1860-1913), Güney Afrikalı zoolog.Le nom commémore le zoologiste sud-africain Jan Willem Bowdewyn Gunning (1860-1913).
Lexus marka otomobiller Kuzey Amerika, Avrupa, Asya, Orta Doğu, Okyanusya, Afrika ve Latin Amerika'da satılır.La marque Lexus est vendue en Europe, Océanie, Asie, Afrique, Amérique du Sud et en Amérique du Nord.
Afrika Kalkınma Bankası (African Development Bank) kısaltması.10 septembre : création de la Banque africaine de développement.
Guanches Kuzey Afrika'daki Berberi kökenli idi.Les Guanches étaient d'origine berbère en Afrique du Nord.
Rivera yarı Porto Rikolu, çeyrek Afrika ve çeyrek Alman kökenlidir.Yuuki est à moitié japonaise, un quart allemande et un quart russe.
Littoral: Afrika ülkesi Kamerun'un on idari bölgesinden bir tanesi.Littoral, l'une des dix régions du Cameroun.
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.C'est un migrant à longue distance, se déplaçant en hiver en Indonésie.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Un problème similaire existe en Afrique.
Sonrasında Tenten Afrika'nın vahşi doğasını keşfe çıkar.Voilà encore une fois la preuve vivante de l'Unité africaine.
Asıl olarak Güney Afrika orijinli bir takımdır.Comment faire ? c'est un Sud-Africain d'origine libanaise.
1910: Güney Afrika Birliği'nin kurulumu.1910 : indépendance de l'Union d'Afrique du Sud.
Cinse ait türlerin tamamı Afrika'da bulunur.Toutes les espèces de ce genre se rencontre en Afrique.
Bongonun Afrika kökenli olduğu sanılmaktadır.Ainsi il est rappelé que le Cervin est africain.
Bunların da Afrika'dan geldikleri sanılmaktadır.Il parait qu'il est originaire d'Afrique.
Onun kullandığı yolun bu Afrika transit yolu olması gayet muhtemeldir.Ce parcours porte le nom de route d'Afrique de l'Ouest.
Kendiside Güney Afrika asıllıdır.Ils sont propres à l'Afrique du Sud.