Bu mallara Batı Afrika'da büyük talep bulunmaktaydı.Im amerikanischen Osten bestand eine starke Nachfrage nach diesen Produkten.
Türkçede Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (BADET) anlamına gelmektedir.Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) versuchte zu vermitteln.
Benin Körfezi, Afrika kıtasının batısında bulunan bir körfezdir.Die Bucht von Benin ist eine Bucht in Westafrika.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Diese Art zieht im Juli nach Afrika und kommt Ende April oder Anfang Mai wieder in ihre Brutgebiete.
Afrika'daki açlık, Afrika genelinde egemen olan açlık sorunu.Ein weiteres Thema waren die Hungersnöte in Afrika.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.Die Stoßzähne der asiatischen Elefanten sind im Allgemeinen kleiner als die der afrikanischen.
Bunun için Afrika'ya gitti.Er begab sich nach Afrika.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.Um die Berliner Kongokonferenz von 1884–1885 ranken sich allerhand Mythen.
1480'li yıllarda Batı Afrika kıyılarını keşfetmiştir.Bis 1480 war die gesamte Küste von Guinea bekannt.
İkinci dünya kupasında, ilk kez bir Afrika ekibi yer alıyordu.Mit Kenia lag erstmals ein afrikanisches Land auf dem zweiten Platz.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.Am 4. August 1984 änderte es seinen Namen in Burkina Faso.
Afrika kıtasında Atlas Dağları ve Nil nehri resmedilmiştir.Auf dem afrikanischen Kontinent sind das Atlasgebirge und der Nil eingezeichnet.
Bununla birlikte onları Afrika yaban köpeği de avlar.Weiterhin gibt es noch Geparde und Afrikanische Wildhunde.
Ömrünü Fransız Batı Afrikası'nda geçirmiştir.Seinen Lebensabend verbrachte er in Südfrankreich.
Birleşik Krallık'ta günümüzde 1 milyondan fazla Güney Afrikalı popülasyonu bulunmaktadır.Zwar lebten inzwischen weit mehr als eine Million Chinesen in Afrika.
Fofana, Afrika ülkesi Gine'de 24 Mayıs 2018 tarihinden bu yana başbakanlık makamında bulunmaktadır.Als Nachfolger von Mamady Youla ist Fofana seit 24. Mai 2018 Premierminister von Guinea.
Tür, Güney Afrika'ya (endemik) özgüdür.Die Art ist in Südafrika endemisch.
Afrika'da, özellikle Batı Afrika aslanı nüfusu tehlike altındadır.Insbesondere die Populationen in Westafrika sind davon betroffen.
ABD'ye döndükten sonra, Afrika'ya tekrar gitti.Nach seiner Genesung kehrte er nach Afrika zurück.
2015, Keynote Lecture - Deleuze ve Guattari Konferansı, Cape Town, Güney Afrika.2009: The Mirror Stage, Goodman Gallery, Kapstadt, Südafrika.
Yeryüzü Doktorları, 15 yıldır birçok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Drogenwischtests werden seit über 15 Jahren in vielen Ländern weltweit eingesetzt.
Buna karşılık çağdaş Afrika felsefesine sözlü gelenek hakimdir.Dementsprechend schwierig gestaltet sich der Umgang mit dem philosophischen Erbe Afrikas.
Afrika kilisesinin önde gelenlerinden biri olmuştur.Das Werden einer jungen afrikanischen Kirche.
1994 - Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ilk siyah Devlet Başkanı Nelson Mandela göreve başladı.Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela, vereidigt.
Kuzey Afrika Bizans İmparatorluğu'nun yeniden bir parçası olmuştu.Nordafrika wurde wieder in das Imperium Romanum integriert.
Örgütün başına geçmiş ilk Afrikalıdır.Er war der erste Afrikaner an der Spitze der Organisation.
Bu listede Afrika ülkesi Malavi 'de bulunan şehirler listelenmiştir.In diesem Bereich werden Daten über die ländlichen Regionen Malawis gesammelt.
Afrika'nın en uzun süren anlaşmazlığıdır.Sie ist damit eine der längsten in Afrika.
Bu roman, Doğu Afrikalı bir yazar tarafından yayımlanan ilk İngilizce romandır.Das Werk gilt als erster englischsprachiger Roman der afrikanischen Literatur.
Pan-Afrikanizm aslen Afrika kıtasında değil de Karayiplerde, Batı Hint Adaları'nde başlamıştır.Als politische Bewegung begann der Panafrikanismus nicht in Afrika, sondern auf den Westindischen Inseln.
Kuzey Afrika'daki en büyük ve gösterişli sinagoglardan biriydi.Als jüdisches Gotteshaus war es eine der größten und prachtvollsten Synagogen in Nordafrika.
26 Eylul 931 Mahdia, Kuzey Afrika – ö.(A) 31. Oktober – Egypt-Air-Flug 990: Nordatlantik.
Afrika kökenli şarkıcının kendisinden büyük iki ağabeyi ve bir ablası vardır.Canadian Championship 2014 Miller hat zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder.
Jeoloji olarak Afrika Boynuzu'nda yer alır.Geologisch gehören sie zum afrikanischen Kontinent.
Geingob, Afrika ülkesi Namibya'nın 2015 yılından bu yana devlet başkanlığı makamında bulunmaktadır.Seit 2015 ist Bin-Noun die israelische Botschafterin in Frankreich.
Ocak 1939'de Udet, İtalyan Kuzey Afrika'yı (Africa Settentrionale Italiana veya ASI) ziyaret etti.2012 erschien die Fortsetzung Willkommen im Norden (italienisch Benvenuti al Nord).
Niamey, Afrika'da bulunan Nijer'in başkentidir.Niamey ist die Hauptstadt von Niger.
Salah, Gabon'da düzenlenen 2017 Afrika Uluslar Kupasında kadroya çağrıldı.Er wurde für die Afrikameisterschaft 2017 in Gabun nominiert.
Güney Afrika dünya genelinde suç oranlarının en yüksek olduğu ülkelerin başında gelmektedir.Südafrika weist die höchste Rate an Vergewaltigungen in der Welt auf.
Güney Afrika'nın en büyük stadıdır.Er ist der höchste Pass in Südafrika.
Afrika Seçimleri Veri MerkeziErgebnisse von African Elections Database
Afrika’da her dönem farklı para değerleri tedavülde olmuştur.In Afrika existierten zu jener Zeit die verschiedensten Formen von Währungen.
Dört türü Afrika'da iki türü de Avrupa'da bulunur.Zu der Gattung gehören zwei Arten, die beide in Afrika vorkommen.
Afrika: Cezayir, Mısır.Mai: Algier, Algerien.
2002 yılında hala bazı Afrika ve Güney Amerika ülkeleri tarafından kullanılmaktaydı.Sie sind teilweise noch in einigen Ländern Afrikas und Südamerikas im Einsatz.
2008 Afrika Uluslar Kupası: puanlar 2'yle çarpılır.2008 brachte Activision den Nachfolger Madagascar: Escape 2 Africa heraus.
Manis temminckii (Yer pangolini) : Doğu ve Güney Afrika.Moritz Schanz: Ost- und Süd-Afrika.
CEPPWAWU, Güney Afrika Sendikalar Kongresi COSATU'nun bir üyesidir.Die SACTWU ist Mitglied des Congress of South African Trade Unions (COSATU).
Yarasa Afrikadan getirilmişti.Ihre Asche wurde nach Afrika gebracht.
Fakat bundan sonraki iki asır boyunca Afrika fazla ilgi çekmemiş kıta üzerine bilgiler sınırlı kalmıştır.Die folgenden fünf Jahrzehnte über blieb das Gebiet von den Weißen relativ unerforscht.
Muz çeşitleri Orta Afrika mutfağının ortak yiyeceklerindendir.Yams gehört zu den Grundnahrungsmitteln der schwarzafrikanischen Küche.
Ve tek bir ipucuyla kendini Güney Afrika'ya giden bir gemide bulur.Hier bucht er einen Platz auf einem Frachtschiff nach Südamerika.
Ancak Afrika Kupa Galipleri Kupası'nı kazandılar.Marokko verliert den Afrika Cup.
Bunlardan yaklaşık 5 milyarı Avrupa ile Afrika arasında göç eder.Von ihnen emigrierten später etwa 5.000 nach Westeuropa und Amerika.
Afrikaner, Felemenkçe Afrikalı demektir.Das Artepitheton africana bedeutet afrikanisch.
Güney Afrika'nın başvuruları, ayrı bir listede yer aldığından, burada bulunmamaktadır.Eine Unterart wird in dieser Liste nicht bewertet, da sie nicht in Südafrika vorkommt.
Bunların en büyüğü içinde 144 Afrika savan fili barındırmaktaydı.144 Arten davon haben erfolgreich Jungvögel dieser Art großgezogen.
Ağaç, Güney Afrika'da koruma altındadır.Die Untersektion ist in Südafrika beheimatet.
Hortumlular hiç şüphesiz Afrika kıtasında ortaya çıkmış ve oradan neredeyse tüm dünyaya yayılmıştır.Die Große Zitterspinne entstammt den Subtropen und hat sich von dort aus nahezu weltweit verbreitet.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Er ließ es ebenfalls in Afrika testen.