Tür, Batı Afrika'ya özgüdür.The species is endemic to West Africa.
Dokuz Afrika ülkesi ve yaklaşık yirmi beş silahlı grup savaşa katıldı.[2]Nine African countries and around twenty-five armed groups became involved in the war.[10]
2002 itibarıyla Cheiffou, ICAO'nun Batı ve Orta Afrika Ofisi Bölge Direktörüydü. [1]As of 2002, Cheiffou was the ICAO's Regional Director for its Western and Central African Office.[9]
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".
İspanyol Batı Afrikası, 20 Temmuz 1946 tarihli bir kararname ile kuruldu.Spanish West Africa was formed by a decree of 20 July 1946.
Geleneksel Virjin Adaları Kreolü'nde hayatta kalan Afrikacılıklarla ilgili bölümü içerir.Includes section on surviving Africanisms in traditional Virgin Islands Creole.
İsimlerine rağmen, Amerikan hamam böceklerinin anavatanı Afrika ve Orta Doğu'dur.Despite their name, American cockroaches are native to Africa and the Middle East.
Impatiens cinsi Afrika, Avrasya ve Kuzey Amerika'da görülür.The genus Impatiens occurs in Africa, Eurasia and North America.
Afrika milliyetçiliği ZikizmAfrican nationalism Zikist philosophy
Doğu Avrupa ve Kuzey Afrika'da çok sayıda bilimsel geziye çıktı.He undertook numerous scientific trips throughout Eastern Europe and North Africa.
"Siz Bay Smeathman hakkında soruyorsunuz, o Afrika kıyısında yerleşik.You inquire after Mr. Smeathman, who is settled on the Coast of Africa.
Stefan Szolc-Rogoziński (14 Nisan 1861 - 1 Aralık 1896) Polonyalı bir Afrika kaşifiydi.Stefan Szolc-Rogoziński (14 April 1861 - 1 December 1896) was a Polish explorer of Africa.
1671 yılında Afrika Şirketi, Danimarka Batı Hindistan Şirketi'ne dahil edildi.In 1671 the Africa Company was incorporated in the Danish West India Company.
Afrika'nın Altın Kıyısındaki köleler, Batı Hint Adaları'nda pekmez ve rom karşılığında takas edildi.Slaves from the Gold Coast of Africa were traded for molasses and rum in the West Indies.
Çocuklara Afrika maceralarını anlattı.Er hat den Kindern von seinen Erlebnissen in Afrika erzählt.
Almanya'da çok Afrikalı var mı?Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?
O elmaslar Güney Afrika'dan geliyor.Diese Diamanten sind aus Südafrika.
Afrika ve senin için, Mali Mücadelemiz birlik olacaktır.Für Afrika und für Dich, Mali Unser Kampf wird Einheit sein.
Nakarat: Afrika İçin ve senin için, Mali, Bizim bayrağımız özgürlük olacak.Refrain: Für Afrika und für Dich, Mali, Wird unsere Fahne Freiheit sein.
Gine halkı birliğinin vaazını veriyor, Afrika çağırıyor.Das Volk Guineas predigt die Einheit, ruft Afrika.
Bu bir halkın sesi, Büyük Afrika'daki tüm kardeşlerini çağıran.Das ist die Stimme eines Volkes, Das alle seine Brüder aus dem großen Afrika ruft.
1930 yılının başlarında Klaus ve Erika Mann Kuzey Afrika'ya bir seyahate çıktılar.Anfang 1930 unternahmen Klaus und Erika Mann eine Reise nach Nordafrika.
Siyah kölelerden Afrika elementleri de Peru mutfağına getirilir.Durch schwarze Sklaven wurden auch afrikanische Elemente in die peruanische Küche eingebracht.
Dimdik ayakta, bakın kardeşlerim, ayağa kalkan Afrika'ya Nakarat: Benim yeşil kalbimin damarları.Aufrecht steht - schaut, meine Brüder - das auferstandene Afrika Refrain: Fasern meines grünen Herzens.
Afrika, Asya ve Avrupa'da yaptığı birçok görev sonrasında 2010 yılında Ferrari Kuzey Amerika CEO'su olmuştur.Nach mehreren Engagements in Amerika, Asien und Europa wurde er 2010 CEO von Ferrari Nordamerika.
Kalkanın arka kısmında üç adet geleneksel Afrika mızrağı konumlandırılmıştır.Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Önce Kuzey Afrika, sonra İtalya'da bulundu.Er war zunächst in Nordafrika stationiert, dann in Italien.
26 Ağustos 1966'da Namibya'da Güney Afrika yönetimine karşı gerilla savaşı başlatılmıştır.Am 26. August 1966 begann der Guerillakrieg gegen die südafrikanischen Behörden in Namibia.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!Im Gedenken Afrikas und der Welt Herrliche Heimat derer, die kämpften!
Sango, Orta Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerindendir.Das Sango ist Amtssprache in der Zentralafrikanischen Republik.
Bu süreçte Afrikalı topluma karşı fiili bir Apartheid politikası uygulanmıştır.Gegenüber den Afrikanern dagegen wurde de facto eine Apartheidpolitik praktiziert.
Pretoria, Güney Afrika.Pretoria/Südafrika.
Güney Afrika Cumhuriyeti 1996 anayasasında belirlendiği haliyle üç idari düzeye ayrılmış konumdadır.Die Republik Südafrika ist auf der Basis ihrer Verfassung von 1996 in drei Verwaltungsebenen gegliedert.
Kuzey ve Doğu Afrika da 9,6 milyon yıl önceki Valesiyen krizinden etkilenmiştir.Betroffen von der Vallesium-Krise war vor 9,6 Millionen Jahren auch der Norden und Osten Afrikas.
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.Lasst uns die afrikanische Einheit aus der wiedergefundenen Unabhängigkeit aufbauen.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Das erste Spiel absolvierte die Mannschaft im Jahre 1958 gegen ein nicht-europäische-Vertretung Südafrikas.
New Holland Yayınevi 1995, Sayfa 19 ^ Walter Schicho: Handbuch Afrika.New Holland 1995, S. 19 Walter Schicho: Handbuch Afrika.
Ocak 2010'da bir yıllık bir süre için Afrika Birliği başkanlığına seçilmiştir.Im Januar 2010 wurde er für ein Jahr zum Präsidenten der Afrikanischen Union gewählt.
Afrika ve Endonezyalı göçmenler Madagaskar'a ulaşır.Afrikanische und indonesische Siedler kommen nach Madagaskar.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität.
Afrika halkı!Volk Afrikas!
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Daneben war sie Ankunftshafen für die Sklavenschiffe aus Westafrika.
Eritre, özel sermayeli haber medyası olmayan tek Afrika ülkesidir.Eritrea ist der einzige afrikanische Staat südlich der Sahara, der private Medien verbietet.
Son olarak 1994 yılında Batı Afrika Kalkınma Bankası (BOAD) Başkanı olarak atandı.1994 wurde er Präsident der Westafrikanischen Entwicklungsbank (BOAD).
(East Africa Forces: Doğu Afrika Kuvvetleri) yazısı ile sürşarladılar.I acted under Pressure In: East African Standard.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Mpumalanga Black Aces ist ein Fußballverein aus Witbank, Mpumalanga in Südafrika.
Haziran 2011 tarihinde gerçekleştirilen 17. Afrika Birliği toplantısı başkent Malabo'da gerçekleştirilmiştir.Im Juli 2011 fand der 17. Gipfel der Afrikanischen Union in Malabo statt.
São Tomé ve Príncipe ülkesi Seyşeller'den sonra Afrika kıtasının en küçük ikinci ülkesi konumundadır.São Tomé und Príncipe ist nach den Seychellen der zweitkleinste Staat Afrikas.
Pretoria, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin yönetsel başkenti.Pretoria ist die Hauptstadt der Republik Südafrika.
Afrika'nın en eski ulusal parklarından biridir.Es handelt sich damit um Afrikas ältesten Nationalpark.
Fransızca Afrika'ya Fransa ve Belçika'dan sömürgeleştirme ile gelmiştir.Das Französische kam durch die französische und belgische Kolonisierung in Afrika an.
Bugün burasının Afrika'nın güney kıyılarındaki Mosselbai olduğu tahmin ediliyor.Heute geht man davon aus, dass damit die Mosselbaai an der Küste des heutigen Südafrika gemeint war.
S. annulatus türü ise Güney Afrika'da bulunur.Der Genotyp E existiert in Afrika südlich der Sahara.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.Die gesamte Kollektion war mit afrikanischen Kulturprodukten bestückt.
Afrikalılar bu ticaret karşılığında silah, mühimmat ve malzeme elde etmekteydi.Die Afrikaner erhielten im Austausch Gewehre, Munition und Stoffe.
Joe Slovo o zamanlar Güney Afrika'da komünist partinin lideridir.Sie war die Frau von Joe Slovo, dem Vorsitzenden der South African Communist Party.
Avrupa ve Afrika'yı Amerika Kıtası'ndan ayırır.Heute trennt er Europa und Afrika vom amerikanischen Kontinent.
Afrikalı yazarlar listesi.Gespräche mit afrikanischen Autorinnen und Autoren.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin 11 resmi dilinden biridir. ^Sie ist eine der elf Amtssprachen der Republik Südafrika.
1971'de Afrika Birliği Organizasyonuna başkan olarak hizmet etti.1971 war er für ein Jahr Vorsitzender der Organisation für Afrikanische Einheit.