Meksikalı bir anne ve Afrikalı bir babadan gelmektedir.She was born to a Mexican mother and an African American father.
Özellikle Batı Afrika'nın, insanoğlunun başlangıç noktası olduğu kabul edilir.West Africa is at the highest risk as it is the origin of the virus.
O da artık çabalarını Afrika'ya yönlendirmeye karar verdi."He shook my relations back in Africa.'
Afrika kıtasının kuzeydoğusunda yer alan Sudan, 1.886.068 km² yüzölçümüne sahiptir.Sudan's total land area amounts to some 1,886,068 km².
Mungu ibariki Afrika (Türkçe:Tanrı Afrika'yı Korusun), Afrika ülkesi Tanzanya'nın ulusal marşıdır."Mungu ibariki Afrika" (English: "God bless Africa") is the national anthem of Tanzania.
Afrika Eksarhı olarak atandı.Africa betrayed.
Şehrin kurulma amacı Iraklı ve Kuzey Afrikalı yahudileri yöreye yerleştirmekti.Perception and drawing of the North African Jewish child.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
No 8 mayını Güney Afrika yapımı plastik kasalı metalsiz dairesel bir tahripli tanksavar mayınıdır.The No 8 mine is a South African circular plastic cased minimum metal anti-tank blast mine.
Bunların tamamı Afrika'da yaşamaktadır.It is found throughout Africa.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirler listesi ^ Bria nüfus bilgileriList of cities in Palestinian Authority areas 2007 Locality Population Statistics.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Cape Province bölgesinde endemiktir.It is endemic to the Cape Province of South Africa.
Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve Güney Afrika bir süre sonra savaş ilan etti.Australia, New Zealand and South Africa declared war on Italy.
Şirket dağılınca yerini Tacirlerin Afrika Şirketi (African Company of Merchants) aldı.He served as Secretary to the African Company of Merchants.
Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Verna Vels was born in Reitz, Orange Free State, South Africa.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.The type locality for this species is South Africa.
2002, 2004, 2006, 2010 Afrika Uluslar Kupası'nda 3.lükler kazandı.They later finished in third place at the 2002, 2004 and 2006 Africa Cup of Nations.
Bay Siyah esmerdir, muhtemelen Afrika kökenli bir Amerikalıdır.It is probably that he is an African slave, most likely from Ethiopia.
Bir rivayete göre; Afrikadaki Kamerun ülkesi bu isimden gelmektedir.Arg.; and Mann's Spring on the Cameroon Mountain bear his name.
"İkinci Yeni Şiriinde Öteki Dünya: Ortadoğu ve Afrika"."People to People International: Middle East and Africa".
Yayi Boni, 29 Ocak 2012 tarihinde bir yıl süreliğine Afrika Birliği başkanlığını da üstlenmiştir.Obiang was Chairperson of the African Union from 31 January 2011 to 29 January 2012.
Centrale, Afrika ülkesi Togo'nun beş bölgesinden bir tanesidir.Centrale is one of Togo's five regions.
Film Avusturya, İsviçre, Portekiz ve Güney Afrika'da 1. sıradan açılış yaptı.The film had number-one openings in Austria, Switzerland, Portugal, and South Africa.
Güney Afrika Cumhuriyeti resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.South African Commission on Restitution of Land Rights.
Hewitt — John Hewitt (1880-1961), Güney Afrikalı herpetolog.John Hewitt (herpetologist) (1880–1961), South African zoologist and archaeologist.
Uzun bir gaflet ve dalalet uykusuna daldı Afrika.The firm operated African Time and Plywood from Sapele in Delta State.
Orta ve Batı Afrika'da bulunur.It is found in central and western Africa.
Film ilk Güney Afrika'da yayınlandı ve filmi ilk kez Barack Obama Beyaz Saray'da izledi.He dubbed it "the first movie that Barack Obama should watch in the White House screening room."
Uzun süreli göçmendir, kışları Afrika'ya göçer.It is a long-distance migrant, moving in winter to Indonesia.
CONCACAF üyesi olmayan Kolombiya ve Güney Afrika da turnuvaya davet edildi.Ecuador and South Korea were invited from outside CONCACAF.
2000 yılında Botha, Güney Afrika Başkanı Nelson Mandela ve Thabo Mbeki'ye desteğini açıkladı.In 2000, Botha declared his support for President Thabo Mbeki.
Bu sırada Afrika'da kuraklık giderek kötüleşmişti.Today the production is in decline in eastern Africa.
Afrika (CAF): 5 takımın turnuvada yer alacağı elemeler, 51 takımın katılımıyla düzenlendi.Africa (CAF): 5 places, contested by 51 teams.
Avustralya’nın yanı sıra Yeni Zelanda ve Güney Afrika’ya ithal edilen bir üründür.It is still an important grape in the Australian and South African wine industry.
Khomas, Afrika ülkesi Namibya'nın toplamda var olan on dört bölgesinden bir tanesidir.Khomas is one of the fourteen regions of Namibia.
Renkli çizimi Kruvazör tank özellikle Fransa, Yunanistan ve Kuzey Afrika cephelerinde etkili oldu.The Cruiser was an effective tank in the French, Greek and early North African campaigns.
Doğu Afrika'da kışlarlar.Libraries in East Africa.
Doğu Afrika.East África.
Bu tercüme de çeşitli Avrupa ve Afrika dillerine tercüme edilmiştir.His work has been translated into several Asian and European languages.
Afrika'da yetiştirilen geleneksel bir bitkidir.This is a common, widespread frog in Africa.
Normal olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha kıllıdır.Asiatic lions usually have sparser manes than average African lions.
Ömrünü Fransız Batı Afrikası'nda geçirmiştir.It depicts his expedition in French Equatorial Africa.
Afrikanın başka bir yerinde açlık vardı.Elsewhere in Africa there was famine.
1994'te , Güney Afrika seçimlerini izledikten üç ay sonra,In 1994, after three months of covering the South African election,
Fransızlar Batı Afrika'yı, İngilizler Doğu Afrika, Güney Asya ve diğerleri.French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Afrika'nın bölünüşünü görebilirsiniz.You can see that Africa has been fragmented.
Yani Avrupa'nın dış kenarlarına baktığımızda, mesela Kuzey Afrika, ortalama olarak her bir iki yıldaSo, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Elbetteki Afrika'yı unutamayız.Of course, we can't forget Africa.
Şimdi Sudan'a bakalım, Afrika'nın en büyük 2. ülkesi.But let's just look at Sudan, the second-largest country in Africa.
Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.So the public school students are about 86 percent African-American.
Ama 2 dolar Afrika için çok fazla.Well, two dollars, two dollars is too much for Africa.
Afrika ovalarını gördüğümüz gibi sudaki deliklerin nerede olduğunu söyleyemeyiz.We can't tell where are the watering holes like we can on an African plain.
Afrika'da yaşamış olmaları daha olası.lived on the African continent than elsewhere."
Ve maymunların Afrika kıtasında ortaya çıktığı gayet açık.And it is quite clear that apes originated on the African continent.
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
Ve Afrika'da kalanlar evrimleşerek goril, şempanze ve insan oldular.And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
Bu şu anlama geliyor Afrikalılar bu mutasyonel çeşitliliği daha uzun zamandır gerçekleştiriyorlar.That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
Ve bunun anlamı da Afrika'dan geliyoruz.And what that means is that we originated in Africa.
DNA'nın her parçası Afrika içinde Afrika dışında olduğundan daha fazla çeşitliliğe sahip.Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.