aforoz ile cümle
aforoz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O aforoz edildi.He was excommunicated.
Tom tarikattan aforoz edilmişti.Tom was excommunicated from the cult.
"Kraliçenin aforozu"."Kraliçenin aforozu".
Henry, Aralık 1538’de yeniden aforoz edildi.Henry was excommunicated again in December 1538.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.In 496, Euphemius was excommunicated and deposed.
Aforoz son çare olarak başvurulan bir önlemdir ve pek nadir kullanılır.Surgery is a last resort, and rarely used.
Aynı zamanda Papa'nın desteğini almıştı çünkü Papa Prens Louis'yi aforoz etmişti.Furthermore, he managed to get support from the Pope, who had already excommunicated Louis.
Papa tarafından aforoz edildi.He was excommunicated by the Pope.
1344 yılında aforoz edilen Isidore ise patrik oldu.Isidore Buchiras, who had been excommunicated by synod of 1344, was now made patriarch.
Üstelik aynı dönemde de Nogaret aforoz edilmiş bir kişiydi.Till then, Noida was an independent parish.
Aforoz genellikle topluluğa ait üyeyi ıslah etmek amacı ile yapılır.NAC has always made an effort to give back to the community.
Ancak bir ara kilise St Francis'i aforoz etmeyi bile düşünmüş.--and at one point I think the church was actually thinking about excommunicating him
Pisa komünü Papa IX. Gregory tarafından aforoz edildi ve 1257 yılına kadar sürdü. [3]The comune of Pisa was excommunicated by Pope Gregory IX and the interdict lasted until 1257.[9]
Julius tarafından aforoz edildi ve 1512'de Ravenna'yı savunan papalık ordusunu yendi.Lucrezia, together with other members of the Este house, is buried in the convent of Corpus Domini.
Art arda üç papa tarafından aforoz edildi.He defeated the papal army at Foggia on 2 December 1254.
Napoli Kralı Ferdinand ile birlikte ona karşı savaşa giren Sixtus tarafından aforoz edilmiştir.Er wurde von Sixtus exkommuniziert, der zusammen mit König Ferdinand von Neapel gegen ihn in den Krieg zog.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Damals gab die Kommune Viterbo den Ort an den Papst.
Kilise Yöneticileri Luther'i aforoz edilebileceği bildiriminde bulundular.Laut seinem Bericht war die Kirche in der Hand von Lutheranern.
Kralları bile aforoz edebiliyordu.Es sind auch Könige niedergerungen worden.
Kilise'nin en büyük lanetidir ve aforoz anlamına gelir.Über die wichtigste Kirchenstrafe, die Excommunication.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Pour cette raison, Othon est excommunié par le Pape.
"Kraliçenin aforozu".Elle est où la reine ? ».
15 Haziran 1520 günü Papa X. Leo, Luther'i bir bildiriyle aforoz etti.Le 15 juin 1520, Léon X condamne les idées de Luther.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.En 396, Agésilas prend le commandement de cette expédition.
III. İnnocentius, cevap olarak onu aforoz etmiştir.Inocencio III lo excomulgó en respuesta.
Bu eylem yüzünden Konstantinopolis Patriği tarafından aforoz edildi.Por esos actos fue excomulgado por el patriarca ecuménico de Constantinopla.
Aynı zamanda Papa'nın desteğini almıştı çünkü Papa Prens Louis'yi aforoz etmişti.Más aún, se las arregló para conseguir el apoyo del papa, que ya había excomulgado a Luis.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Debido a esto, Otón fue excomulgado por el Papa.
Bu nedenle Viterbo şehri papa tarafından aforoz edilmiştir.Per questo motivo, Ottone venne scomunicato dal papa.
Üstelik aynı dönemde de Nogaret aforoz edilmiş bir kişiydi.Conseguentemente Ugo, sempre in quell'anno, venne scomunicato.
Ama bu aforozda, önceden aforoz edilen İtalyan şehirlerinde olduğu gibi neticesiz kaldı.Infine, non sono mancate emulazioni, così come occorso nel contesto italiano.
Bu revizyonlar uygulanmasından sonra karşı çıkanlar aforoz edildi.Nelle eliminatorie a sorpresa si imposero tuttavia gli avversari.
Papa onu aforoz etmişti.Lo stesso papa lo anatemizzò.
Luther, sonuçta aforoz edilmesine kadar ilerleyecek olan bu süreçte birçok tartışmayla yüz yüze kalmıştı.Тем временем Кейси, которому удалось избежать общей участи, становится свидетелем многих из этих событий.
Bu eylem yüzünden Konstantinopolis Patriği tarafından aforoz edildi.План был отклонён Константинопольским Патриархом.
Henry, Aralık 1538’de yeniden aforoz edildi.تم حرمان هنري مرة أخرى في ديسمبر 1538.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.في عام 496 ميلادية تم طرد ايفيميوس من الكنيسة وطرده.
Yazar 1901 yılında kilise tarafından aforoz edilmiştir.ولقد طُرِد من الكنيسة عام 1901م.
Selefi İran yüzünden aforoz edilmişti.نظراً للتجسس ضد إيران.
Bazı dinlerde, aforoz grup ya da bir üyenin manevi kınamasını da içerir.Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.
496 yılında Effimios aforoz edilip, görevinden alındı.Em 496, Eufêmio foi excomungado e deposto.
Luther’e göre aforoz şunları gerektirir: 1-Günah işleyen kimseye karşın fail ve bireyin yüzleştirilmesi.De acordo com Lutero, a excomunhão requer: O confronto entre o sujeito e o indivíduo contra quem pecou.
Papa onu aforoz etmişti.O padrinho deserdou-o.
1227 - Kutsal Roma imparatoru II. Friedrich Papa IX. Gregorius tarafından aforoz edildi.1227 - O Papa Gregório IX excomunga Frederico II da Germânia.
Papa tarafından aforoz edildi.Papa destituído.
Buna karşılık papa da Guglielmo'yu aforoz etti.Agora é a vez de Guglielmo ficar desiludido.
1344 yılında aforoz edilen Isidore ise patrik oldu.Isidoro Buchiras, que tinha sido excomungado em 1344, foi elevado ao trono patriarcal.
Aforozu gerektiren suç, muhakkak cezayı kaldırmaya yetkin bir piskopos ya da papaz tarafından affedilmeli.Dificuldades maiores encontradas por elas devem ser reportadas ao bispo ou outro superior legal.
Bundan dolayı Savonarola'n şahsen Papa tarafından Mayıs 1497'de aforoz edildi.Thiéry werd nogmaals persoonlijk ontvangen door de paus in december 1900.
1949 - Papa Pius, Komünist Partiye üye olanların aforoz edileceğini söyledi.1949 – Papież Pius XII wydał dekret nakładający ekskomunikę na członków partii komunistycznych.
Papa tarafından aforoz edildi.Został ekskomunikowany przez papieża.
15 Haziran 1520 günü Papa X. Leo, Luther'i bir bildiriyle aforoz etti.3 stycznia 1521 papież Leon X nałożył na Lutra ekskomunikę.
Bu revizyonlar uygulanmasından sonra karşı çıkanlar aforoz edildi.Efter ajournering beslöt de som röstade emot att lägga ner sina röster.
Anathema erken Kilise döneminde, aforozdan öte korkunç dini yaptırımların bir şekli olarak kullanılmıştır.Kyrkan kom tidigt att användas vid utformningen av nya gudstjänstformer.
Yazar 1901 yılında kilise tarafından aforoz edilmiştir.Na kněze byl vysvěcen v roce 1901.
Anathema erken Kilise döneminde, aforozdan öte korkunç dini yaptırımların bir şekli olarak kullanılmıştır.Rekviem bylo v době premiéry kritizováno pro svůj příliš operní styl použitý pro náboženskou látku.
Aynı zamanda Papa'nın desteğini almıştı çünkü Papa Prens Louis'yi aforoz etmişti.Navíc se mu podařilo zajistit papežovu podporu, který již předtím Ludvíka exkomunikoval.
Papa onu aforoz etmişti.Pentru acest motiv, papa l-a excomunicat.
"Kraliçenin aforozu".3: Dreptatea reginei”.
Papa onu aforoz etmişti.A pápa erre kiközösítette.