Dördüncü perdede, kibrimiz ile, aşırı güven duygumuz yükselirken, Irak ve Afganistan'ı işgal ettik.W czwartym akcie, z nieposkromioną pychą i rosnącą zbytnią pewnością siebie zaatakowaliśmy Irak i Afganistan.
Dördüncü perdede, kibrimiz ile, aşırı güven duygumuz yükselirken, Irak ve Afganistan'ı işgal ettik.В четвертом акте, с нашим высокомерием, с нашей растущей самонадеянностью, мы захватили Ирак и Афганистан.
Dördüncü perdede, kibrimiz ile, aşırı güven duygumuz yükselirken, Irak ve Afganistan'ı işgal ettik.В четвъртата част, с високомерие и зараждаща се свръхувереност, нахлухме в Ирак и Афганистан.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80-90% din cantitatea mondială de mac, opium sau heroină vine din Afganistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80-90 відсотків опіумного маку в світі, опію та героїну, походять з Афганістану.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80-90% мака в мире, опиум и героин, приходит из Афганистана.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 à 90 % de la culture mondiale du pavot, l'opium et l'héroïne, sort de l'Afghanistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 bis 90 % der Mohnblüte der Welt, des Opiums und des Heroins kommen aus Afghanistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 đến 90% thuốc phiện trên thế giới, thuốc phiện và heroin, tập trung ở Afghanistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 do 90 procent maku, opium i heroiny na świecie, pochodzi z Afganistanu.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 tot 90 procent van de papaver in de wereld, en van de opium en heroïne, komt uit Afghanistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.80 إلى 90 فى المائة من الخشخاش فى العالم، الأفيون والهيروين يأتى من أفغانستان.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.전세계 양귀비와 아편 그리고 헤로인의 8, 90퍼센트가 아프가니스탄으로부터 나옵니다.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Entre el 80 y el 90 % de la producción mundial de amapola, opio y heroína vienen de Afganistán.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Tra l'80 e il 90% totale di papaveri al mondo, oppio ed eroina, viene dall'Afganistan.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Ογδόντα έως 90% της παγκόσμιας παπαρούνας, όπιου και ηρωίνης, προέρχεται από το Αφγανιστάν.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.Осемдесет до 90 процента от маковете, опиум и хероин в света идва от Афганистан.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.שמונים עד תשעים אחוזים מהפרגים, האופיום וההרואין העולמיים, מגיעים מאפגניסטאן.
Dünyadaki haşhaş, afyon ve eroinin %80-%90 arasında değişen oranı Afganistan'dan çıkıyor.アヘン ヘロインがアフガニスタンで作られています そこには当然テロリズムがつきものです
Dünya gündeminin hemen ortasında yer alan bir ülke olan Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.20 років іде на те, щоб підготувати кандидата наук.
Dünya gündeminin hemen ortasında yer alan bir ülke olan Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.lei era il ministro delle finanze dell'Afganistan, un paese al centro dell'agenda mondiale.
Dünya gündeminin hemen ortasında yer alan bir ülke olan Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Natomiast 20 lat zajmuje stworzenie kogoś z doktoratem.
Dünya gündeminin hemen ortasında yer alan bir ülke olan Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Phải mất 20 năm để một người lấy được bằng tiến sĩ.
Dünya gündeminin hemen ortasında yer alan bir ülke olan Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Απαιτούνται 20 χρόνια για να αποκτήσει κάποιος διδακτορικό τίτλο.
Eğer Afganistan'da yüzde 70 azaltabiliyorsak, o zaman heryerde yüzde 70 azaltabiliriz.그리고 이 사실이 제가 이런 생각을 하게 만들었습니다, 만약 우리가 아프가니스탄에서 70퍼센트를 감소시켰다면, 확신컨데 다른 모든 곳에서도 70퍼센트의 감소를 얻어낼수 있을 것이라는 사실이었죠,
Eğer Afganistan'da yüzde 70 azaltabiliyorsak, o zaman heryerde yüzde 70 azaltabiliriz.Detta fick mig att tänka, om vi kunde få 70% mindre våld i Afghanistan, då kan vi mycket väl få det överallt.
Eğer Afganistan'da yüzde 70 azaltabiliyorsak, o zaman heryerde yüzde 70 azaltabiliriz.Това ми подсказа, че ако достигаме 70 процента в Афганистан, тогава можем да ги постигнем навсякъде.
Eğer Afganistan'da yüzde 70 azaltabiliyorsak, o zaman heryerde yüzde 70 azaltabiliriz.ואז חשבתי לעצמי, אם הצלחנו להשיג 70 אחוז באפגניסטן, אז בטוח נוכל להשיג 70 אחוז בכל מקום אחר.
Eğer Afganistan'da yüzde 70 azaltabiliyorsak, o zaman heryerde yüzde 70 azaltabiliriz.他のどんな場所でも同じだけ減らせるはずだと考えました 世界的な停戦が必要です
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Als dit Afghanistan was, zou slechts één persoon internet kennen.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Dacă am fi în Afganistan, numai o persoană din sală ar şti să utilizeze internetul.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Gdyby tu był Afganistan, tylko jedna osoba na tej sali wiedziałaby jak korzystać z internetu.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Jika ini adalah Afghanistan, hanya satu orang di ruangan ini yang tahu bagaimana menggunakan Internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.아프가니스탄이라면, 이 방 전체에서 한 명만이 인터넷을 어떻게 쓰는지 알고,
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Nếu ở đây là Afghanistan, chỉ có một người trong phòng này biết cách sử dụng internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Se estivéssemos no Afeganistão, apenas uma pessoa nesta sala saberia usar a Internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Se questo fosse l' Afghanistan, solo una persona in questa stanza saprebbe usare Internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Si esto fuese Afganistán, solo una persona en esta habitación sabría usar Internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Und wenn dies Afghanistan wäre, wüsste nur eine Person in diesem Raum, wie man das Internet verwendet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Un monde où, si nous étions en Afghanistan, une personne seulement dans cette salle saurait utiliser Internet.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Αν εδώ ήταν το Αφγανιστάν, μόνο ένα άτομο στην αίθουσα θα ήξερε πώς να μπαίνει στο διαδίκτυο.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Ако бяхме в Афганистан, само един човек в тази зала щеше да знае как да използва Интернет.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Если бы это место было Афганистаном, только один человек здесь знал бы, как пользоваться интернетом.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.Якщо б це був Афганістан, тільки б один в цьому приміщенні знав, як використовувати інтернет.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.אם זה היה זמביה, 300 מכם היו חקלאים,
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.
Eğer burası Afganistan olsaydı, bu odadaki sadece bir kişi internet kullanmayı bilirdi.一人しかインターネットの使い方 を知らない世界であり この会場がザンビアだとすれば 300人が農家で
El Kaide artık dört yaşındakiler öldürüyorsun Afganistan'da değil görünürАль-Каида как представляется, не в Афганистане больше вы убили четырех-летних в
El Kaide artık dört yaşındakiler öldürüyorsun Afganistan'da değil görünürتنظيم القاعدة في أفغانستان لا يبدو بعد الآن كنت قتل سنة من العمر أربعة في
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.De levensverwachting voor mannen is tussen 46 en 48 jaar - ongeveer dezelfde als in Afghanistan en Somalië.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Den förväntade livslängden för män är mellan 46 och 48 år, ungefär lika lång som i Afghanistan och Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.La expectativa de vida de los hombres está entre 46 y 48 años, casi lo mismo que en Afganistán y Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.La speranza di vita per gli uomini è tra i 46 e i 48 anni... quasi la stessa dell'Afghanistan e della Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Pričakovana življenjska doba za moške je med 46 in 48 let-- približno enaka kot v Afganistanu in Somaliji.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Priemerná dĺžka života mužov je medzi 46 a 48 rokmi a je približne rovnaká ako v Afganistane a Somálsku.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Průměrná délka života mužů je mezi 46 a 48 lety - zhruba stejná jako v Afghánistánu a Somálsku.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Średnia długość życia mężczyzn waha się między 46 a 48 lat -- mniej więcej tyle co w Afganistanie i Somalii.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Usia harapan hidup bagi pria antara 46 hingga 48 tahun -- kira-kira sama dengan Afganistan dan Somalia.
Geçen sene Hindistan'ın Afganistan'daki en büyük varlığı neydi biliyor musunuz?지난 7년간 아프가니스탄에 있는 인도의 가장 큰 자산은 무엇이었을까요?
Geçen sene Hindistan'ın Afganistan'daki en büyük varlığı neydi biliyor musunuz?Bạn biết tài sản lớn nhất của Ấn Độ tại Afghanistan trong bảy năm lại đây là gì không?