Bu yüzden Afganistan'a gittim.依個就喺我去阿富汗唧原因。
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.그에 대한 대답 역시 분명합니다: 우리는 아프가니스탄의 안정화를 위한 기회를 주어야 합니다.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.La répnse, là aussi, est claire: nous devons donner à l'Afghanistan la possibilité de se stabiliser.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.La respuesta también es clara: debemos darle a Afganistán la oportunidad de estabilizarse.
Cevap yine açık: Afganistan'a istikrarı sağlamaları için fırsat vermeliyiz.そうしなければ、私たちが獲得したものは失われ、アルカイダは勢力を回復してしまうかもしれません。
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.A Chicago, la communauté internationale exprimera son soutien à ce plan, et à l'avenir de l'Afghanistan.
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.시카고에서, 국제사회는 이 계획과, 그리고 아프가니스탄의 미래에 대한 대한 지지를 표현할 것입니다.
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.アフガニスタンの隣国であるパキスタンも、このプロセスにおいて、
Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi. Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.Clay a fost în Marina Militară cu mine, am luptat împreună în Irak și Afganistan.
Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi. Irak ve Afganistan'da birlikte görev yaptık.Clay diende samen met mij. in Irak en Afghanistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Anda tahu, Clay tidak bunuh diri karena apa yang terjadi di Irak dan Afganistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Bạn biết không, Clay không tự tử bởi những chuyện xảy ra ở Iraq và Afghanistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Clay no se suicidó por lo que ocurrió en Iraq y Afganistán.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Clay nu s-a sinucis din cauza celor întâmplate în Irak sau Afganistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Clay pleegde geen zelfmoord in reactie op wat in Irak en Afghanistan gebeurde.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.아시다시피, 클레이는 이라크와 아프가니스탄에서의 일들 때문에
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Sabem, o Clay não se suicidou por causa do que aconteceu no Iraque ou no Afeganistão.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Sapete, Clay non si è tolto la vita a causa di ciò che è accaduto in Iraq e in Afghanistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Tudják, Clay nem az iraki vagy afganisztáni események miatt
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Víte, Clay se nezabil kvůli tomu, co se stalo v Iráku a Afghánistánu.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Vous savez, Clay ne s'est pas tué à cause de ce qui était arrivé en Irak ou en Afghanistan.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Ξέρετε, ο Κλέι δεν αυτοκτόνησε για αυτό που συνέβει στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Знаете ли, Клей не се самоуби заради това което се бе случило в Ирак и Афганистан.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.Клэй не покончил с собой из-за того, что произошло в Ираке и Афганистане.
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.כי קליי לא הרג את עצמו בגלל מה שקרה
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث
Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi.死んだのではありません 彼は母国に帰ってきて
" Çok yaşa Afganistan kahrolsun komünizm " marşları söylerken"공산주의를 타도하라. 아프가니스탄이여 영원하라"는 구호를 외치기도 했죠.
" Çok yaşa Afganistan kahrolsun komünizm " marşları söylerkenשקוראים, "הלאה עם הקומוניזם, תחי אפגניסטן,"
" Çok yaşa Afganistan kahrolsun komünizm " marşları söylerkenالتي تردد، "تسقط الشيوعية وتعيش أفغانستان،"
" Çok yaşa Afganistan kahrolsun komünizm " marşları söylerken意味も分からずブレジネフの 肖像を燃やしたりしていました
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Bởi điều tồi tệ nhất chúng ta làm ở Afghanistan là cho rằng thất bại không phải là một sự lựa chọn.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Cel mai dezastruous lucru pe care l-am făcut în Afganistan a fost să credem că eșecul nu este o opțiune.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.왜냐하면 우리가 아프가니스탄에서 한 가장 나쁜 아이디어는 실패는 선택이 아니라는 것입니다.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Mert a legrosszabb dolog, amit Afganisztánban tettünk az maga a gondolat, hogy a kudarc nem egy lehetőség.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Najgorszym błędem w Afganistanie jest wykluczenie możliwości porażki.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Parce que la pire chose que nous ayons faite en Afghanistan est cette idée que l'échec n'est pas une option.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é a ideia de que não podemos fracassar.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Porque lo peor que hicimos en Afganistán es esta idea de que el fracaso no es una opción.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Pretože najhoršou vecou, ktorú sme spravili v Afganistane, bola myšlienka, že neúspech nie je možný.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Protože to nejhorší, co jsme v Afghánistánu udělali, je přesvědčení, že neúspěch není možnost.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Want het ergste wat we in Afghanistan hebben gedaan is het idee dat falen geen optie is,
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Το χειρότερο πράγμα που έχουμε κάνει στο Αφγανιστάν είναι αυτή η ιδέα πως η αποτυχία δεν είναι επιλογή.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.Так как наихудшая вещь, которую мы сделали в Афганистане это идея, что ошибка это не выбор.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.כי הדבר הגרוע ביותר שעשינו באפגניסטן הוא הרעיון הזה שהכשלון איננו בגדר אפשרות.
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.لأن اسوأ شيء قمنا به في افغانستان هو هذه الفكرة بأن الفشل ليس خياراً
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.我们挑选消防员， 警察和登山者时用的条件， 也适用于国际干预人员的选择，
Çünkü Afganistan'da yapmış olduğumuz en kötü şey başarısızlığın bir seçenek olmadığı fikrini yaratmak.最もいけなかったのは、 失敗は許されないという考えです。 そのせいで、失敗がなおざりにされ、
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Bởi vì nếu điều chúng ta quan tâm là khủng bố, thì Pakistan đáng lo ngại hơn Afghanistan.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Dacă ceea ce ne interesează este terorismul, atunci Pakistanul este mult mai important decât Afganistanul.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Denn wenn wir uns für den Terrorismus interessieren, dann ist Pakistan weit wichtiger als Afghanistan.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.För om det är terrorism vi är intresserade utav är Pakistan betydligt viktigare än Afghanistan.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Perché se il nostro interesse è il terrorismo, il Pakistan è molto più importante dell'Afghanistan.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Porque, se é o terrorismo que nos preocupa, o Paquistão é bem mais importante que o Afeganistão.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Want als we geïnteresseerd zijn in terrorisme, is Pakistan veel belangrijker dan Afghanistan.
Çünkü eğer asıl ilgilendiğimiz konu terörizm ise, Pakistan Afganistan'dan çok daha önemli.Διότι αν αυτό που μας ενδιαφέρει είναι η τρομοκρατία, το Πακιστάν είναι πολύ πιο σημαντικό από το Αφγανιστάν.
Çünkü hepimiz Afganistan'da mücahitlerin Sovyet Ordusu'nu bozguna uğrattığı filmi gördük ve boş verdik.Als diese Mudschahedin die Sowjetunion bezwungen hatten, haben wir uns zurückgelehnt.
Çünkü hepimiz Afganistan'da mücahitlerin Sovyet Ordusu'nu bozguna uğrattığı filmi gördük ve boş verdik.Când mudjahedinii au învins Uniunea Sovietică, ne-am pierdut vigilența.
Çünkü hepimiz Afganistan'da mücahitlerin Sovyet Ordusu'nu bozguna uğrattığı filmi gördük ve boş verdik.Cuando aquellos muyahidines derrotaron a la URSS, nos retiramos.
Çünkü hepimiz Afganistan'da mücahitlerin Sovyet Ordusu'nu bozguna uğrattığı filmi gördük ve boş verdik.I Afghanistan. När Mujahideen besegrade Sovjetunionen, drog vi oss ur striden.