Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?O que gastámos no Afeganistão este ano?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Quanto abbiamo speso in Afghanistan quest'anno?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?UU.? ¿Cuánto gastamos en Afganistán este año?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Vad la vi på Afghanistan i år?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Wie viel haben wir dieses Jahr in Afghanistan ausgegeben?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Πόσα ξοδέψαμε φέτος στο Αφγανιστάν ;
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Колко похарчихме в Афганистан тази година?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Скільки ми витратили на Афганістан минулого року?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?Сколько мы потратили на Афганистан в прошлом году?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?כמה ביזבזנו באפגניסטן השנה הזאת?
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?كم من أموال أنفقنا في أفغانستان هذه السّنة؟
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?いったい何兆ドル？（拍手）
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?今年起阿富汗我哋用咗幾多錢嘞？
Bu yolculuk beni Afganistan' a götürdü.이 여정은 저를 아프가니스탄으로 이끌었습니다.
Bu yolculuk beni Afganistan' a götürdü.כי היא כל כך שכיחה. המסע הזה הביא אותי לאפגניסטן,
Bu yolculuk beni Afganistan' a götürdü.لأنه اصبح عاديا . اخذتني هذه الرحلة الى افغانستان
Bu yolculuk beni Afganistan' a götürdü.タリバン政権下にある場所へ行く機会に恵まれ
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.A mayor escala, este es un 'mash-up' de los datos publicados sobre las elecciones afganas.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.A più larga scala, questo è un "mash-up" dei dati che sono stati resi pubblici sulle elezioni Afghane.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.A une plus grand échelle, voici un mash-up des données publiées au sujet des élections afghanes.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Coś większego: to mash-up z danymi dotyczącymi wyborów w Afganistanie.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Dalam skala besar, ini adalah gabungan dari data-data yang dikeluarkan mengenai pemilihan umum Afganistan.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Em larga escala, isto é um mash-up de dados que foram divulgados sobre as eleições afegãs.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Informationen über Sachen wie Bushaltestellen, die Dinge ganz speziell in Ihrer Nähe enthält.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.더 큰 스케일에서 보자면, 이것이 바로 아프간 선거에 관해 공개된 데이터의 매시업입니다.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Nagyobb léptékben egy példa az adatok kombinációjára, amit az afgán választásokról bocsátottak közre.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Op grotere schaal nu, is dit een 'mash-up' van de data die was vrijgegeven over de Afgaanse verkiezingen.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Större skala; detta är en mashup med data som släpptes vid det Afghanska valet.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Tenhle balík dat byl zveřejněn a je o afghánských volbách.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Và với quy mô lớn hơn, đây là một mash-up của những dữ liệu được công bố về cuộc bỏ phiếu ở Afghanistan.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Zo širšieho hľadiska, toto je kombinácia údajov uverejnených o voľbách v Afganistane.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Μεγαλύτερη κλίμακα, αυτό είναι ένα μας-απ των δεδομένων που δόθηκαν για τις εκλογές στο Αφγανιστάν.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.В по-голям мащаб - това е миш-маш от данните, пуснати за Aфганистанските избори.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Тепер приклад великого масштабу - офіційні дані виборів в Афганістані.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.Теперь пример большего масштаба - официальные данные выборов в Афганистане.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.מאוד מאוד ספציפים לגבי תחנות אוטובוס, ודברים שנמצאים ספציפית לידך. בקנה מידה גדול - זהו תלכיד
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.المستوى الكبير، هذه هي خارطة للبيانات التي نشرت عن الإنتخابات الأفغانية.
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.公開されたデータのマッシュアップがあります どんなことを見たいか
Bu yüzden Afganistan'a gittim.C'est pourquoi je suis allée en Afghanistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Darum ging ich nach Afghanistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Đây là lý do tại sao tôi đã đến Afganistan
Bu yüzden Afganistan'a gittim.De aceea m-am dus în Afganistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Detta är anledningen att jag gav mig av till Afghanistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Dit is de reden waarom ik naar Afghanistan ging.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Dlatego właśnie pojechałam do Afganistanu.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Ezért mentem Afganisztánba.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Foi por isso que fui para o Afeganistão.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Inilah mengapa saya pergi ke Afganistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.저는 그래서 아프가니스탄에 갔습니다.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Por eso fui a Afganistán.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Pre toto som šla do Afganistanu.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Proto jsem šla do Afghánistánu.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Questo è il motivo per cui sono andata in Afghanistan.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Γι' αυτό πήγα στο Αφγανιστάν.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Вот почему я пошла в Афганистан.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Затова отидох в Афганистан.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.Ось чому я поїхала в Афганістан.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.וחלקתי את לחמם ותפילותייהם.
Bu yüzden Afganistan'a gittim.هذا هو سبب ذهابي الى افغانستان
Bu yüzden Afganistan'a gittim.ある日、オクサス川にかかる