Hırvatistan başbakan yardımcısı Afganistan'ı ziyaret ettiCroatian deputy prime minister visits Afghanistan
Afganistan'da hizmet veren 300'den fazla Afgan askeri bulunuyor. [Getty Images]There are more than 300 members of the Croatian military serving in Afghanistan. [Getty Images]
Türkiye'nin Pakistan ve Afganistan ile ikili, askeri ve kültürel bağları oldukça kuvvetli.Turkey has extensive bilateral, military and cultural ties with Pakistan and Afghanistan.
Afganistan, Sovyetler Birliği'nden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.
NATO'nun Afganistan'daki çabaları da karşılıklı ilgi içeren başka bir konuydu.NATO's efforts in Afghanistan were another issue of mutual concern.
Afganistan'daki Makedon askerlerine yönelik kısıtlamalar kaldırıldıRestrictions lifted on Macedonian soldiers in Afghanistan
GASB'nin daimi üyelerinin Afganistan'da 5 bin 100 askeri bulunuyor.The permanent members of the SEDM have 5,100 troops in Afghanistan.
Ayrıca ortaklarımızla birlikte Afganistan'daki operasyona katılmayı planlıyoruz.We also intend to take part in the operation in Afghanistan together with our partners.
Karadağ hükümeti Afganistan'a silah gönderme kararını savunduMontenegrin government defends move to send weapons to Afghanistan
İstanbul'daki Patlamalarda Afgan Örgüt ParmağıAfghan-Based Group Linked to Istanbul Blasts
Balkan ülkeleri Afganistan'daki NATO eğitimine katkıda bulunacakBalkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan
Irak'ta bir, Afganistan'da da dört Romen askeri hayatını kaybetti.One Romanian soldier has died in Iraq and four in Afghanistan.
Kosova'dan çekilen güçlerin bir kısmının tekrar Afganistan'a gönderilmesi yönünde çağrılar da oldu.There have been calls for part of the forces pulled out of Kosovo to be relocated to Afghanistan.
KSF yakında Libya ve Afganistan'daki NATO misyonlarına katılabilir.The KSF may soon take part in NATO-led missions in Libya and Afghanistan.
Beytullahu, KSF'nin büyük olasılıkla Libya ve Afganistan'a gönderileceğini ileri sürdü.He suggests that Libya and Afghanistan are likely destinations for KSF deployment.
Uzman, "NATO, Libya ve Afganistan'da faaliyet gösteriyor ve Kosova da bu ülkelere davet edilecektir."NATO is engaged in Libya and Afghanistan, and Kosovo will be invited to those countries.
Perşembe günü Basescu, Afganistan'ın başkenti Kabil'e gitti.On Thursday, Basescu was in Kabul, Afghanistan.
Diplomasi Günlüğü: Romanya cumhurbaşkanı Irak ve Afganistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Romanian president visits Iraq, Afghanistan
Hırvat ve ABD'li askeri eğitmenler Afganistan'a doğru yola çıktılarCroatian, US military instructors deploy for Afghanistan
Çoğu Afganistan'da önceden görev yaptığı için ülkeyi iyi tanıyorlar.Most have previously served in Afghanistan, so they know the country well.
NATO'ya yeni üye olan Hırvatistan, 2001 yılından beri Afganistan'da ISAF'a katkıda bulunuyor.Croatia, a new NATO member, has been contributing to ISAF in Afghanistan since 2001.
Son sekiz yıl içinde 530 Hırvat askeri Afganistan'da görev yaptı.In the past eight years, 530 Croatian soldiers have served in Afghanistan.
Eylemci, 15 kişilik bir ekiple Irak ve Afganistan'da savaştan yıkıma uğramış bölgelerden geçecek.With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.
Irak, Afganistan ve Somali'nin hemen altında yine son sırada yer aldı.Iraq took last place, again, right below Afghanistan and Somalia.
Ancak yine de Karadağ’ın Afganistan’a asker göndermekte acele ettiğini düşünüyor:However, he thinks that Montenegro rushed to send troops to Afghanistan.
Arnavutluk'un Afganistan, Irak ve Bosna-Hersek'te küçük askeri barış birlikleri bulunuyor.Albania has small peacekeeping military units in Afghanistan, Iraq and Bosnia and Herzegovina.
Afganistan cumhurbaşkanı terörizmin "hepimizin mücadele etmesi gereken bir sorun" olduğunu söyledi.Terrorism "is a challenge that we all have to address together," the Afghan president said.
Diplomasi Günlüğü: Türkiye'den Afganistan'a destek sözüDiplomatic Diary: Turkey vows support for Afghanistan
Türkiye Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu Afganistan ziyaretini 13 Haziran Cumartesi günü tamamladı.Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu wrapped up a visit to Afghanistan on Saturday (June 13th).
Makedon askerler, Afganistan’daki gibi barışı koruma misyonlarına katılıyor. [Getty Images]Macedonian soldiers participate in peacekeeping missions such as Afghanistan. [Getty Images]
İki ARM subayı hâlen Afganistan'da bulunyor.Two ARM officers are already in Afghanistan.
Gündemde yer alan bir diğer konu da NATO'nun Afganistan'daki misyonunun yeniden düzenlenmesiydi.Also on the agenda was the need to reorganise NATO's mission in Afghanistan.
Arnavutluk'un Afganistan'da da 23 barış gücü askerinin yanı sıra Bosna-Hersek'te askerleri var.Albania also has 23 peacekeepers in Afghanistan and troops in Bosnia and Herzegovina.
Arnavut askerleri Afganistan'dan NATO ile birlikte ayrılacakAlbanian troops to leave Afghanistan when NATO does
Arnavutluk ayrıca Afganistan'a müdahale edilmesini savunmuş ve buraya bir askerî birlik göndermişti.Albania has also supported the intervention in Afghanistan and sent a military unit there.
Karadağ'dan bir askeri birlik Mart ayında NATO güçleri ile birlikte Afganistan'a gitti. [AFP]A contingent of soliders from Montenegro went to Afghanistan with NATO in March. [AFP]
Gelecek yıl, 100 Hırvat askerinin daha Afganistan'a gönderilmesi bekleniyor.Next year, up to 100 additional Croatian troops are expected to head to Afghanistan.
ABD Savunma Bakanı Irak ve Afganistan'daki Desteklerinden Dolayı Arnavutluk'a Teşekkür EttiUS Defence Secretary Thanks Albania for Support in Iraq, Afghanistan
Geçen yıl da polis, Afganistan'da eğitim görmüş olan Fatih Yıldız'ı tutukladı.Last year, police also arrested Fatih Yildız, who had spent time training in Afghanistan.
Düzinelerce radikal İslamcı Türk Pakistan ve Afganistan'da eğitim gördü.Several dozen radical Islamist Turks have been trained in Pakistan and Afghanistan.
Arnavut barış güçleri Afganistan'dan yurda döndüAlbanian peacekeepers welcomed home from Afghanistan
Türkiye'den Afganistan'daki barış sürecine destekTurkey backs Afghan peace process
Ankara'yı ziyaret eden Afgan yetkililer, Türk yetkililerden güçlü destek vaatleri aldı.Afghani officials visiting Ankara received strong pledges of support from Turkish officials.
Türk günlük Milliyet gazetesi de Yitiz'in Afganistan'da eğitim almış olduğunu yazdı.The Turkish daily Milliyet reported that Yitiz had been trained in Afghanistan.
Hırvat lider Mesiç, Afganistan'a yeni asker gönderilmesine karşı çıktıCroatia's Mesic opposes sending new troops to Afghanistan
Şimdi de Arnavut askerleri Afganistan ve Irak'taki barış misyonlarına katılıyor.Albanian troops now are also included in peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.
Makedon Ordusu Afganistan, Irak ve Bosna-Hersek'teki misyonlara katkıda bulunuyor.The Macedonian Army contributes to missions in Afghanistan, Iraq and Bosnia and Herzegovina.
Karadağlı askerler Afganistan'a doğru yola çıktılarMontenegrin soldiers to head to Afghanistan
Karadağ Afganistan'a ilk askeri birliğini göndermeye hazırlanıyor.Montenegro is preparing to deploy its first military unit to Afghanistan.
NATO'nun Afganistan'daki ISAF misyonunda görevli 200'den fazla erkek ve kadın var.There are more than 200 men and women participating in NATO's ISAF mission in Afghanistan.
Yaklaşık 13 yıl önce kurulan kamp daha çok Afganlar tarafından kullanılıyordu.The camp, set up around 13 years ago, was being used mainly by Afghans.
İlhan'ın Türkiye'de askerlik hizmetinden kaçarak Afganistan'da bir yıl geçirdiği söyleniyor.Ilhan is said to have spent a year in Afghanistan after evading military service in Turkey.
Kabul University (KU) is Afganistan'ın başkenti Kabil'de bulunmaktadır.Kabul University (KU) is located in Kabul, the capital of Afghanistan.
Yunan ekvatoral güneş saati, Ai-Khanoum, Afganistan, Milattan önce 2. veya 3. yüzyıl.Greek equatorial sun dial, Ai-Khanoum, Afghanistan 3rd-2nd century BC.
Afganistan (Taliban tarafından iptal)Afghanistan (revoked by Taliban)
Five Eyes donanması çoklu ulus donanması Afganistan Kalıcı Barış Operasyonu, Umman Denızi.A five-country multinational fleet, during Operation Enduring Freedom in the Oman Sea.
Rahim Mehryar (Farsça: رحيم مهریار) Afganistanlı bir şarkıcı.Rahim Mehryar (Persian: رحيم مهریار) was a singer from Afghanistan.
Asifi Afganistan'da tarih ve coğrafya öğretmeni olarak eğitim gördü.Asifi trained in Afghanistan as a teacher of history and geography.[2]
Afganistan'da R1a1a, Peştunlar arasında %51, Tacikler arasında %30 oranında bulunur.In Afghanistan, R1a1a is found at 51% among the Pashtuns - and 30% among the Tajiks.
Gotama Buda'nın Greko-Budist tarzda üretilmiş bir heykeli. MS 1. yüzyıl, Doğu Afganistan).Gautama Buddha in Greco-Buddhist style, 1st–2nd century AD, Gandhara (modern eastern Afghanistan).