Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine이라크와 아프가니스탄에서 병사들이 길가에서 폭탄을 발견했을 때, 2002년까지는 그랬던 것처럼 방호복을 입고
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerineכשחיילים נתקלו במטעני חבלה בעיראק ובאפגניסטן, במקום ללבוש חליפת מגן ולצאת ולתקוע מקל,
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerineعندما صادف الجنود قنابل على جانب الطريق في العراق و أفغانستان فبدلاً من ارتداء بدلة القنابل و تحريكها بعصا
Askerler Irak ve Afganistan'da bombalarla karşılaştığında, bombanın kendisiyle haşır neşir olmak yerine兵士は 防御スーツを着て 外に出て 棒でつついて処理しなくてよい 2002年頃まではそうしていたけれど
Aslında Afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.Afghanen sind in der Tat die beharrlichsten Eltern der Welt.
Aslında Afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.Et de fait, les Afghans sont les éducateurs les plus opiniâtres du monde.
Aslında Afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.Sin duda, los afganos se cuentan entre los padres más afanosos del mundo.
Aslında Afganlar dünyadaki en emri vakici insanlardır.И действительно, афганцы — самые упорные воспитатели в мире.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.A heroína consumida na Europa é maioritariamente produzida no Afeganistão.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.De heroïne die in Europa wordt gebruikt, wordt overwegend in Afghanistan geproduceerd.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Den heroin, der forbruges i Europa, er primært produceret i Afghanistan.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Heroina consumat≤ în Europa este produs≤ în special în Afghanistan.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Heroin, ki se porabi v Evropi, se v glavnem proizvaja v Afganistanu.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Heroín konzumovaný v Európe sa vyrába najmä v Afganistane.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.heroint a világon.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.La heroína que se consume en Europa se produce principalmente en Afganistán.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.L’eroina consumata in Europa viene prodotta per la maggior parte in Afghanistan.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.L’héroïne consommée en Europe est principalement produite en Afghanistan.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Större delen av det heroin som konsumeras i EU framställs i Afghanistan.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Valtaosa Euroopassa kulutetusta heroiinista valmistetaan Afganistanissa.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.W Europie nadal konfiskuje się największe ilości heroiny na świecie.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Η ηρωίνη piου καταναλώνεται στην ΕΕ piαρασκευάζεται piρωτίστως στο Αφγανιστάν.
Avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak Afganistan’da imal edilmektedir.Хероинът, който се употребява в Европа, е произведен предимно в Афганистан.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Además, simplemente no es cierto que lo que salió mal en Afganistán fue la intervención leve.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Além disso, simplesmente não é verdade que o que falhou no Afeganistão fosse a intervenção ligeira.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.En outre, il n'est simplement pas vrai que nos problèmes en Afghanistan proviennent d'une présence légère.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Hơn nữa, nó không chỉ đơn giản rằng sai lầm tại Afghanistan là bước in dấu nhẹ nhàng.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Inoltre, è semplicemente falso che quello che non ha funzionato in Afghanistan è l'impronta leggera.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.나아가서, 아프가니스탄에서 일어난 잘못된 일들이 그저 가벼운 발자국이라는 사실은 잘못된 사실입니다.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Navíc jednoduše není pravda, že to, co se bylo špatně v Afghánistánu, byla malá účast.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Navyše, jednoducho nie je pravda, že to, čo v Afganistane zlyhalo, bolo mierne angažovanie sa.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Poza tym, nie jest prawdą, że błędem podczas operacji afgańskiej był brak zmasowanych działań.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Terlebih lagi, tidak benar bahwa apa yang salah di Afganistan adalah jejak ringan.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Továbbá, egyszerűen nem igaz, hogy Afganisztánban a kevés katonai erő miatt mentek rosszul a dolgok.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Verder is het simpelweg niet waar dat wat er mis ging in Afghanistan de minimale aanwezigheid was.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Vidare är det helt enkelt inte sant att det som gick fel i Afghanistan var den försiktiga insatsen.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Επιπλέον, απλά δεν είναι αλήθεια πως το λάθος μας στο Αφγανιστάν είναι το ελαφρύ μας αποτύπωμα.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.Более того, это просто не правда, то, что не получилось в Афганистане, так это минимальное вмешательство.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.זאת ועוד, זה פשוט לא נכון שמה שהשתבש באפגניסטן נבע מדריסת הרגל הקטנה מדי.
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.والاكثر من هذا فانا لا اعتقد ان الخطأ في أفغانستان كان بسبب نقص العداد البشري للقوات العاملة هناك
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.小規模な介入のせいで、アフガニスタンを 混乱に陥れたというのは、まったくもって間違っています。 私の経験では、実際、
Ayrıca, Afganistan'da yanlış giden şeyin birliklerin geniş etki alanının olduğu kanısı tümüyle yanlış.我们有能力给予他们极大的打击， 塔利班将很难 庇护他们。
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.A jego zadaniem było zdobycie poparcia dla Afgańskiego rządu.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Das angestrebte Ziel war, die öffentliche Unterstützung der afghanischen Regierung zu fördern.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.E l'obiettivo dichiarato era di accrescere l'appoggio popolare per il governo afgano.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.És az állítólagos cél az volt, hogy növeljék az afgán kormány támogatottságát a nép körében.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Et l'objectif déclaré était d'accroître le soutien populaire pour le gouvernement afghan.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Het doel was geformuleerd als: het vergroten van de steun voor de Afghaanse regering.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.그리고 그 규정된 목표는 아프가니스탄 정부를 위해 대중의 지지를 높이는 것이었습니다.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Och det officiella målet var att öka det folkliga stödet för det Afganska styret.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.O objetivo definido era aumentar o apoio popular ao governo afegão.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Počátečním bodem bylo posílení podpory afghánské vládě.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Și obiectivul exprimat era să mărească sprijinul popular pentru guvernul afgan.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Tujuan yang dinyatakan adalah meningkatkan dukungan penduduk untuk pemerintahan Afganistan.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Vytýčený cieľ bol zvýšiť podporu obyvateľstva pre afgánsku vládu.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Y el objetivo era aumentar el apoyo popular para el gobierno afgano.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Ο ρητός στόχος ήταν η αύξηση της λαϊκής υποστήριξης προς την Αφγανική κυβέρνηση.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.И обявената цел беше да се повиши общата подкрепата за афганистанското правителство.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.І сформульована ціль була підвищити підтримку народу щодо Афганського уряду.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.Начальной целью было увеличение народной подержки Афганского правительства.