Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.המטרה המוצהרת היתה להגביר את התמיכה העממית בממשלת אפגניסטן.
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.وكان الهدف منها هو جلب الدعم الشعبي للحكومة الافغانية
Bahsedilen hedef Afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.国民の支持を増やすことです 言うまでもなく複雑な問題ですが
Bakın, sıradan bir Afgan,E dobbiamo capire, è il plus valore che conta.
Bakın, sıradan bir Afgan,Katoen concurreert niet met opium.
Bakın, sıradan bir Afgan,수만명의 사람들을 저항과
Bakın, sıradan bir Afgan,Mais la fabrication d'un T-shirt, elle, le peut. C'est la chaîne de valeur.
Bakın, sıradan bir Afgan, "Mikrokredi" lafını duymaktan bıktı ve usandı.Вижте, обикновения афганистанец е уморен да слуша за микро кредит.
Bakın, sıradan bir Afgan,Una camiseta sí. Y necesitamos entender, es la cadena del valor.
Bakın, sıradan bir Afgan,Wertschöpfungskette.
Bakın, sıradan bir Afgan,Обыкновенный афганец устал слушать о микрокредитах.
Bakın, sıradan bir Afgan,להכשיר אלפי אנשים
Bakın, sıradan bir Afgan,كيفية ا لتقدير و ا لتقييم . انظر ا لي انسان افغاني عادي مريض
Bakın, sıradan bir Afgan,都市テロに備えて訓練しました。
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Een simpel feit: je kon in Afghanistan niemand bellen om 8:30 in de avond.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Egy egyszerű tény: egy afgánt nem lehetett este 8:30-kor hívni.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Eine einfache Tatsache: man konnte keinen Afghanen um 8:30 abends anrufen.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Et simpelt faktum: man kunne ikke ringe til en afghaner kl.20:30.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Một điều đơn giản: bạn không thể gọi điện cho một người Afghan vào lúc 8:30 tối.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Un fatto semplice: non potevate provare a telefonare ad un Afghano alle 8:30 di sera.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Un sencillo hecho: no podrías llamar a Afganistán a las 8:30 de la noche.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Un simplu fapt: nu puteai să suni un afgan la 8:30 seara.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Ένα απλό γεγονός: δεν θα μπορούσατε, αν προσπαθούσατε, να καλέσετε έναν Αφγανό στις 8:30 το βράδυ.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Един прост факт: не можеше да опитате да се обадите на един афган в 8:30 вечер.
Basit bir hakikat: Akşam saat 8:30'da bir Afganı aramayı deneyemezsin.Просто один факт: в 8:30 вечера дозвониться до афганца невозможно.
Bazı tahminlere göre günümüz Afganistan'da hizmet veren yaklaşık 1000 tane haber ve basın kanalı bulunmakta.В том году 101 случай насилия по отношению к СМИ составил рост на 38% по сравнению с показателями 2015 года.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Azt hiszem, ő az egyik legfantasztikusabb ember a nemzetközi politikában -- Afganisztánban, Irakban.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Considero-o um dos homens mais incríveis em matéria de política internacional - no Afeganistão, no Iraque.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Creo que es uno de los hombres más increíbles de la política internacional -en Afganistán, en Irak.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.제 생각에 그는 가장 놀라운 사람 중 한 명이 아닐 까 싶습니다. 아프가니스탄과 이라크에서 국제 정치 관계에 대한 것이라면 말이죠.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Mislim, da je eden najbolj neverjetnih ljudi v svetu mednarodne politike - v Afganistanu, v Iraku.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.To jeden z najwspanialszych ludzi, jeśli chodzi o politykę międzynarodową - w Afganistanie i Iraku.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Νομίζω είναι ένας από τους πιο απίστευτους άντρες όσον αφορά τη διεθνή πολιτική -- στο Αφγανιστάν, στο Ιράκ.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Він один із найдивовижніших людей у міжнародній політиці - в Афганістані та Іраку.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.Мисля, че той е един от най-невероятните хора в международната политика -- в Афганистан, в Ирак.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.אני חושב שהוא אחד האנשים המדהימים בתחום של פוליטיקה בינלאומית, באפגניסטן ועיראק.
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.واعتقد بأنه احد اروع الرجال بعلاقته بالسياسات الخارجية في افغانستان والعراق
Bence kendisi Afganistan ve Irak'taki uluslararası politik ilişkilerde en inanılmaz adamlardan biridir.すばらしい業績を上げてきた方です とても立派な人です
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,저로서는, 우리가 새로운 정치 현실을 만들어야 한다고 말하고 싶어요.
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,ולדעתי, עלינו בהחלט ליצור מציאויות פוליטיות חדשות,
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة،
Ben de kendi adıma diyebilirim ki, sadece Hindistan, Afganistan, Kenya,だけでなく、米国のようなところでも
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Ich bin ein afghanischer Flüchtling aus der Khyber Agency.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Ik ben een Afghaanse vluchteling uit het Khyber stammengebied.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jag är en Afghansk flykting från Khyber agenturen.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jestem afgańskim uchodźcą z prowincji Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Je suis un réfugié Afghan de l'agence Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jsem afghánský utečenec z oblasti Chajbaru.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim."Mi chiamo Ahmed, e sono un rifugiato afgano dell'area del Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Saya seorang pengungsi Afganistan dari agen Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Som afgánsky utečenec z oblasti Chajbaru.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Sunt un refugiat Afgan de la agentia Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Tôi tên Ahmed, một người tị nạn Afghanistan từ trụ sở Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Аз съм афганистански бежанец от агенцията Кибер.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Я біженець з Афганістану, із району Хайбер.
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her gün저한테 아프가니스탄은 희망과 끝없는 가능성을 가진 나라입니다. 하루도 빼지 않고 날마다
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günPara mí, Afganistán es un país de esperanza y posibilidades ilimitadas, y cada día
Benim için Afganistan sonsuz olasılık ve umut ülkesi ve her günPer me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno