Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afghanistan, Sierra Leone, và các xung đột này có vẻ không thể hiểu nổi đối với chúng ta.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afghánistánu, Sierra Leone, a konflikt se nám zdá nepochopitelný.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Aghanistan, Sierra Leone, und der Konflikt erscheint uns unbegreiflich.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Irak, Afghanistan, Sierra Leone, og konflikterne virker uforståelige for os.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.시에라 리온에 대한 뉴스를 들을때 우리는 이 전쟁들을 이해 할 수 없다고 느끼지요.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.les conflits nous semblent incompréhensibles.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Αφγανιστάν, Σιέρα Λεόνε, oι συγκρούσεις μας φαίνονται ακατανόητες.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Афганистана, Сьерра-Леоне, и кажется, что эти конфликты невозможно понять.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.אפגניסטן, סיירה לאון, והקונפליקטים נראים בילתי ניתנים לתפיסה בשבילנו.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.أفغانستان، سيراليون و الصراع يبدو صعب الفهم
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.紛争というものが非常に不可解にうつります この感覚こそ、私がこのプロジェクトを始めた契機でした
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Az afganisztáni korrupciót akarom vizsgálni, a "Visszafizetés" című munkámmal.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Ik wil de corruptie in Afghanistan te kijk stellen door een happening die ik 'Terugbetaling' noem.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Je veux examiner la corruption en Afghanistan à travers une oeuvre intitulée :
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,W akcji "Odpłata" chcę się przyjrzeć korupcji w Afganistanie.
Afganistan'daki yozlaşmaya "İntikam" adlı çalışmayla bakmak istiyorum ve bir polis memuru rolünde,Я хочу поднять проблему коррупции в Афганистане в работе под названием "Реванш".
Afganistan'daki yozlaşmaya저는 "되갚기(보상)"라는 작업를 통해
Afganistan'daki yozlaşmayaאני רוצה לבחון את השחיתות באפגניסטן
Afganistan'daki yozlaşmayaأريد أن أفحص الفساد في أفغانستان
Afganistan'daki yozlaşmayaアフガニスタンの 腐敗を見てみたいですね
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleri아프가니스탄에 있는 180 피트의 장대한 바미얀 대불상이 탈레반의 공격으로
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleri55メートルもある見事なバーミヤンの大仏が タリバンによって爆破されるという事件が起きました
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleri Taliban tarafından tahrip edildi.Barniyan Budha yang sangat besar setinggi 180 kaki di Afganistan dihancurkan oleh Taliban.
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleri Taliban tarafından tahrip edildi.les magnifiques Bouddhas de Bâmiyân de 50m de haut, en l'Afghanistan, étaient dynamités par les Talibans.
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleriהבודהה מבמיאן המדהימים, בגובה שישים מטר באפגניסטן,
Afganistan'daki yüzseksen fit uzunluğundaki muhteşem Bamiyan Buda Heykelleriتمثالا بوذا باميان، في أفغانستان ذو الخمس والخمسين مترا طولا،
Afganistan'da kızlar için kızlar için okula gitmenin hala riskli olduğu bir ülkede.여학생들을 위한 기숙 학교입니다. 여학생들이 학교로 가기에는 아직도 위험한 나라에서요.
Afganistan'da kızlar için kızlar için okula gitmenin hala riskli olduğu bir ülkede.עבור בנות באפגניסטן, ארץ שבה עדיין מסוכן לבנות ללמוד בבית הספר.
Afganistan'da kızlar için kızlar için okula gitmenin hala riskli olduğu bir ülkede.最初の また恐らく唯一の女子のための寄宿学校です とても嬉しいことに "SOLA"の学生たちは
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.아프가니스탄 사람들이 저를 방문하러 왔었을 때 우리는 정말 흥미로운 대화를 나누었습니다.
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.látogatása során, amikor is egy nagyon izgalmas beszélgetésben volt részünk.
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.כשקבוצה מאפגניסטן באו לבקר אותי הייתה לנו שיחה מאוד מעניינת.
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.عندما مجموعة من الافغان أتت لزيارتي، وكان لدينا محادثة مثيرة للاهتمام حقا.
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.私の所を訪ねてきた時 とても興味深い会話をしたのです
Afganistandan dindar bir müslüman,아프가니스탄의 독실한 무슬림이 있습니다.
Afganistandan dindar bir müslüman,היו מוסלמית אדוקה מאפגניסטן,
Afganistandan dindar bir müslüman,هن : مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان,
Afganistandan dindar bir müslüman,クロアチアの歌うレズビアン達、
Afganistandan gelenler ile de Gelenekler ve insanların bunları algıları konusunda konuşuyorduk.Quindi parlavamo delle differenze tra le tradizioni e di come molte persone avevano percepito
Afganistandan gelenler ile de그래서 우리는 다른 전통에 대해서
Afganistandan gelenler ile deאז, אנחנו דיברנו על ההבדלים
Afganistandan gelenler ile deلذا، كنا نتحدث عن الخلافات
Afganistandan gelenler ile deイスラム教と仏教の違いや
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.아프가니스탄에서 흘러나와 유럽을 거쳐 미국까지 흘러들어가는 마취제나 아편들의 이동입니다.
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.Opium komt uit Afghanistan via Europa naar de Verenigde Staten.
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.Это контрабанда из Афганистана через Европу в США.
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.על ידי העברת סמים, אופיום, שכאן מגיעים מאפגניסטן דרך אירופה לתוך ארצות-הברית.
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.بحركة المخدرات، والأفيون، والذى يُجلب من أفغانستان مرورا بأوروبا وصولا للولايات المتحدة.
Afganistan'dan yola çıkarak Avrupa'ya oradan da ABD'ye ulaşan uyuşturucu ticareti.アフガニスタンを起点に 欧州を経由し アメリカに至ります アフガニスタンを起点に 欧州を経由し アメリカに至ります アンデス山脈北部産の
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Als je in Afghanistan kunt lezen en schrijven, steek je meestal een pen in je zak.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Dacă știi să scrii și să citești în Afganistan, de obicei îți pui un stilou în buzunar.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.En Afganistán cuando alguien sabe leer y escribir, es costumbre cargar un bolígrafo consigo.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Khi bạn có thể đọc và viết ở Afghanistan, bạn cơ bản sẽ để cây viết vào trong túi mình.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.여러분이 아프가니스탄 언어를 읽고 쓰실 수 있을 때 여러분은 분명 펜을 주머니에 집어 넣으실 겁니다.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Lorsque vous pouvez lire et écrire en Afghanistan, généralement, vous mettrez un stylo dans votre poche.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Quando sai leggere e scrivere in Afganistan, metti solitamente una penna in tasca.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.W Afganistanie, kiedy potrafisz czytać i pisać, nosisz w kieszeni długopis.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Wer in Afghanistan lesen und schreiben kann, trägt einen Stift in der Tasche als Zeichen seiner Fähigkeiten.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Όταν μπορείς να διαβάζεις και να γράφεις στο Αφγανιστάν, βάζεις συνήθως ένα στυλό στην τσέπη σου.