Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.А в Афганистане, когда ты умеешь читать и писать, обычно ты кладёшь ручку в карман.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Когато можете да четете и да пишете в Афганистан, обикновено слагате химикалка в джоба си.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.Якщо афганець вміє читати та писати, то він кладе до кишені ручку.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.ברגע שאתם יכולים לקרוא ולכתוב באפגניסטאן, אתם לרוב תשימו עט בכיסכם.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.عندما يكون بمقدورك القراءة والكتابة فى أفغانستان، فأنك سوف تضع قلما فى جيبك.
Afganistan'da okuma yazma biliyorsanız genellikle cebinizde bir kalem bulundurursunuz.ポケットにペンを挿すのが 普通です だから修了式では
Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.이는 남성,여성과 어린이들이 이라크, 아프가니스탄에서 죽어가는 모습을 담고 있습니다. 또는 파키스탄에서도 말이죠.
Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.של גברים, נשים וילדים שמתים בעירק, באפגניסטן ובפקיסטן.
Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.لرجال ونساء وأطفال يموتون في العراق وأفغانستان وفي باكستان.
Afganistan'da ölen kadın ve çocukların fotoğraf ve videolarının bir derlemesi.子供たちの映像が 挿入されています この映像は基本的に西洋の国々は
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?전송하는데 6년이 걸린다는 사실을 인지해야 합니다. 우리나라에선 그렇습니다.
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?Ở nước tôi.
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?Wie wird Afghanistan alternatives Einkommen beschaffen für die vielen Leute, die vom Drogenhandel leben?
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?Как Афганистан ще осигури алтернативни доходи за многото хора, които преживяват от търговията с наркотици?
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?У нашому світі.
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?זה לוקח שש שנים כדי לספק תשתית. בעולם שלנו.
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?بدائل عمل للعدد ا لهائل من ا لناس ، الذين يعملون الان في الا تجار با لمخدرات ؟
Afganistan'da uyuşturucu ticaretinden para kazanan insanlara alternatif gelir kanallları nasıl yaratılcak ?私達の世界ではの話です。 重要な事はすべて同じです。
Afganistan'da yeni ortaya çıkan son uyarlamasıAmerican Idol식 프로그램의 구성이 아프가니스탄에서 막 생겼는데
Afganistan'da yeni ortaya çıkan son uyarlamasıשל הפורמט של "אמריקן איידול", שרק לאחרונה הגיע לאפגניסטן,
Afganistan'da yeni ortaya çıkan son uyarlamasıهيئة برنامج "أمريكان أيدول" التي ظهرت للتو في أفغانستان ،
Afganistan gibi ülkelerle olan ilişkilerimiz etrafında dönüyor.포함하고 있기 때문입니다.
Afganistan'da yeni ortaya çıkan son uyarlaması最近アフガニスタンで始まりました 「候補者」と呼ばれる新番組です
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.A v Afghánistánu zkoušíme nové přístupy -- vyjednávače přístupu.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.Dan di Afghanistan, kami mencoba pendekatan baru -- para perunding.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.En Afghanistan, nous essayons de nouvelles approches -- les négociateurs d'accès.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.Iar in Afganistan, incercam noi abordari-- negociatori de acces.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.In Afghanistan proberen we een nieuwe aanpak: benader onderhandelaars.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.아프가니스탄에서는 새로운 방법을 시도했습니다. 교섭자를 통했습니다.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.Mentre in Afghanistan, stiamo tentando nuovi metodi -- mediatori per l'accesso.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.Und in Afghanistan probieren wir neue Ansätze aus - Zugangs-Vermittler.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.W Afganistanie, szukaliśmy nowych dróg - dostępu do negocjatorów.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.Και στο Αφγανιστάν δοκιμάζουμε νέες τακτικές -- μεσολαβητές πρόσβασης.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.И в Афганистан ние пробваме нови подходи -- хора, които водят преговори.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.ובאפגניסטן, אנחנו מנסים גישות חדשות -- נושאים ונותנים על גישה.
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.و في أفغانستان، أصبحنا نحاول بطرق أخرى لنفاوضهم
Afganistan'da, yeni yaklaşımlar deniyoruz -- arabulucular bağlamaya.新たな取り組みを始めようとしています。 我々は、赤十字国際委員会と協力して、
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,아프가니스탄에서, 대선과 총선에 신경쓰는 대신,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,באפגניסטן, המשמעות עשויה להיות שבמקום להתמקד בבחירות הגדולות לנשיאות ולבית הנבחרים,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,في أفغانستان، قد يعني ذلك أنه عوضاً عن التركيز على الانتخابات الرئاسية والبرلمانية
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,大きな選挙に集中するよりも アフガニスタンに根付いたシステム
Afganistan diye ikiye bölündü.의견이 갈려지게 되었지요.
Afganistan diye ikiye bölündü.Szaúdi és Afganisztán között.
Afganistan diye ikiye bölündü.בין ערב הסעודית לגבין אפגניסטן.
Afganistan diye ikiye bölündü.بين السعودية وافغانستان
Afganistan diye ikiye bölündü.正解に学生は驚きました １つ目はインドで
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afganistan wydaje się nam być odległym państwem.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afghanistan er for så mange af os i verden.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afghanistan für so viele von uns in der Welt darstellt.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afghanistan là như vậy đối với rất nhiều người chúng ta.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.안보상 심각한 위협이 되고 있음을 압니다.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.l'Afghanistan per tanti di noi nel mondo.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Γνωρίζουμε πόσο σοβαρό πρόβλημα ασφαλείας αποτελεί το Αφγανιστάν για πολλούς από εμάς στον κόσμο.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.מהווה אפגניסטן בשביל רבים בעולם.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.تشكلها أفغانستان بالنسبة للكثير من أنحاء العالم.
Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.インドはアフガニスタンに 軍隊を送っていませんが
Afganistan dünyada ki en fakir ülkelerden biridir ve yüzde yetmişinin okur yazarlığı olmayan bir halk.아프가니스탄은 세계에서 가장 가난한 나라들 중 하나이며, 70%의 사람들이 문맹입니다.
Afganistan dünyada ki en fakir ülkelerden biridir ve yüzde yetmişinin okur yazarlığı olmayan bir halk.Afganistan adalah salah satu negara termiskin di dunia, dan 70 persen rakyatnya buta huruf.