Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.Ở Afghanistan, con người có thể đi cả một quãng đường dài để có thể coi chương trình này.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.아프가니스탄에서는, 사람들이 특별히 더 먼 거리를 이 TV 프로그램을 보기 위해서 갈 정도입니다
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.W Afganistanie ludzie muszą daleko iść, żeby obejrzeć ten program.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.Στο Αφγανιστάν, γίνεται μεγάλη προσπάθεια από τον κόσμο για να μπορέσει να παρακολουθήσει το πρόγραμμα.
Afganistanworld. kgmΑφγανιστάνworld. kgm
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.В Афганистане люди идут на многое, чтобы посмотреть эту телепередачу.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.В Афганистан хората стигат изключително далеч, за да могат да гледат тази програма.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.В Афганістані люди долають далекі відстані, щоби подивитись цю телепередачу.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.באפגניסטן, אנשים יוצאים מגדרם כדי לצפות בתוכנית הזו.
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.أفغانستان يبذل الناس جهودا استثنائية ليكونونوا قادرين على مشاهدة هذا البرنامج
Afganistan'da, insanlar programı izleyebilmek için sıra dışı şeyler yapıyorlar.ものすごく遠くまで出かけていきます 必ずしも自分自身のテレビを持っている必要はありません
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Azt akarom megvizsgálni, hogyan vált, véleményem szerint, az afganisztáni konfliktus konfliktus divattá.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Chcem sa pozrieť na to, ako sa, podľa mňa, konflikt v Afganistane stal konfliktom módy.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Chcę sprawdzić, jak konflikt w Afganistanie stał się modą konfliktu.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Chci, aby se podívali, jak se dle mého názoru konflikt v Afghanistánu stal konfliktem elegance.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Ik wil nagaan hoe het conflict in Afghanistan trendy is geworden.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Je veux examiner comment, à mon avis, le conflit en Afghanistan est devenu un conflit "chic".
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.저는 아프가니스탄의 갈등이 어떻게 미화되어 왔는지 알고 싶습니다.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Quero ver como é que, na minha opinião, o conflito no Afeganistão se tornou num conflito chique.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Quiero investigar cómo, en mi opinión, el conflicto en Afganistán se ha convertido en un conflicto elegante.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Saya ingin melihat dari kacamata saya sendiri bagaimana konflik di Afganistan telah menjadi suatu mode.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Voglio esaminare come, secondo me, il conflitto in Afghanistan sia diventato un conflitto chic.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Vreau să arăt cum a devenit, după părerea mea, conflictul din Afganistan un conflict şic.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Искам да разгледам как, според мен, конфликта в Афганистан е станал шикозен конфликт.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Я хочу подивитися, як, з моєї точки зору, конфлікт в Афганістані став шикарним конфліктом.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.Я хочу показать, что, на мой взгляд, конфликт в Афганистане превратился в модный конфликт.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.אני מעוניין לבחון את איך, לדעתי, קונפליקטים הפכו לאופנה באפגניסטן.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.أنا أريد أن أنظر إلى كيف، في رأيي، صار الصراع في أفغانستان صراعا أنيقا.
Afganistan'daki çatışmaların nasıl da moda haline geldiğini incelemek istiyorum.どのようにファッションに 影響したかにも興味があります 戦争で国外に身を追われた 人々の生活が
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Denken Sie nicht, dass die Veränderungen in Afghanistan vorbei sind; ganz und gar nicht. Wir machen weiter.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Denk niet dat het in Afghanistan allemaal al rond is, helemaal niet. We gaan door.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Eh bien ne pensez pas que les changements en Afghanistan soient terminés ; pas du tout. Nous continuons.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.아프가니스탄의 변화가 끝났다고 생각하지 말아주세요. 전혀 그렇지 않습니다. 저희는 계속 변하는 중입니다.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Não pensem que as mudanças no Afeganistão terminaram, de maneira nenhuma. Vamos continuar.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Nemyslete si, že změny v Afghánistánu jsou u konce; vůbec ne. Pokračujeme.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Nemyslite si, že zmeny v Afganistane sú už hotové, to vôbec nie. Pokračujeme.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Non pensate che i cambiamenti in Afghanistan siano finiti; proprio no. Noi andiamo avanti.
Afganistanworld. kgmАфганистанworld. kgm
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Pero no crean que los cambios en Afganistán han terminado; para nada. Seguimos.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Persze nem gondolom, hogy a változások mind végbementek Afganisztánban, egyáltalán nem. Haladunk tovább.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Să nu credeți că schimbările din Afganistan s-au terminat - nici pe departe. Noi continuăm.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Tôi không nghĩ là những sự thay đổi ở Afghanistan đã dừng lại. Không hề. Chúng tôi đang tiếp tục.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.To, oczywiście, jeszcze nie koniec zmian w Afganistanie; Absolutnie. Nadal działamy.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Μη νομίζετε ότι τελείωσαν οι αλλαγές στο Αφγανιστάν. Καθόλου. Συνεχίζουμε.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Е, не мислете, че промените в Афганистан са приключили; никак даже. Продължаваме да ги правим.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.Не думайте, что перемены в Афганистане закончились, ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.זוהי משאת נפשי. ובכן אל תחשבו שהשינויים באפגניסטן תמו.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.حسنا لا تحسبوا أن التحولات في أفغانستان انتهت؛ على الإطلاق. لا زلنا مستمرين.
Afganistan'daki değişikliklerin bittiğini sanmayın, kesinlikle, devam ediyoruz.まだまだです まだ途中です 最近始めたプログラムは
Afganistan'daki hikayelerle, bilgi çağında hayati bir şey gibi gelir.아프가니스탄의 이야기와 함께 지금 정보시대에는 중요한 것이 있습니다,
Afganistan'daki hikayelerle, bilgi çağında hayati bir şey gibi gelir.עם סיפורים כמו באפגניסטן, קורה משהו חיוני בעידן של המידע.
Afganistan'daki hikayelerle, bilgi çağında hayati bir şey gibi gelir.مع قصص مثل هذه القادمة من أفغانستان، يأتي شيء حيوي في زمن المعلومات،
Afganistan'daki hikayelerle, bilgi çağında hayati bir şey gibi gelir.現在の情報社会に重要なことが 何だかわかってきます
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganistan, Sierra Leone, dan tampaknya konflik-konfliknya tidak dapat kita pahami.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganistan, Sierra Leone, iar conflictele de acolo ni se par de neînţeles.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganistanu, Sierra Leone, i te konflikty wydają się dla nas niezrozumiałe.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganistanu, Sierra Leone, konflikt je pre nás nepochopiteľný.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganistán y Sierra Leona y los conflictos nos parecen incomprensibles.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afganisztánból, Sierra Leonéből, és a konfliktusok érthetetlennek tűnnek számunkra.
Afganistan'daki, Sierra Leone'deki, ve çatışma bize anlaşılmaz geliyor.Afghanistan, Sierra Leone, en we begrijpen niets van het conflict.