Yanlış yazmışım, affedersiniz. Geri al. Geri al.Może trochę wolniej, ale to to samo. ...
Affedersin, ben sadece bir gün takıp sadece bir gün daha ve sonra iade edemez miyim?Scusami, non posso usarlo solo per un giorno, un giorno in più e poi restituirlo?
Affedersin, ben sadece bir gün takıp sadece bir gün daha ve sonra iade edemez miyim?Με συγχωρείς, δεν μπορώ να το φορέσω για μια μέρα ακόμα, μόνο μια μέρα ακόμα και να το επιστρέψω;
Affedersin, ben sadece bir gün takıp sadece bir gün daha ve sonra iade edemez miyim?Прости, но я не могу их поносить хотя бы один день?
Affedersin, ben sadece bir gün takıp sadece bir gün daha ve sonra iade edemez miyim?اعذريني , الا يمكنني ارتدائها يوما اخر فقط يوم اخر و ارجعها ؟
Affedersin, bilmiyorum. Sadece bunu çözmeye çalışıyorum, sanırım.Ik probeer dit ook alleen maar uit te zoeken, denk ik.
Affedersin, bilmiyorum.Xin lỗi, anh không biết nữa.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Bien, lo siento, mi... debí mencionarlo, sí.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Da, scuze -- trebuia să fi menţionat asta, da.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Dat had ik even moeten zeggen.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Già, mi dispiace, è -- avrei dovuto avvertirti, già.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Just det. Förlåt, jag ber... Jag borde ha berättat det, ja.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.미리 말슴해드렸어야 되는데 죄송합니다.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.Kyllä, anteeksi, minun -- olisi pitänyt mainita asiasta, jep.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.OK, Entschuldigung, mein - ich hätte das erwähnen sollen, ja.
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?دقة-- اوه , اسف-- تحكم.. و--
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?コントロール それに 非常に強力な･･･あの･･･
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Com licença, com licença. Desculpe, você fala inglês?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Enschuldigen Sie, Enschluldigung, sprechen Sie etwas Englisch?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Excusez-moi, excusez-moi, pardon. Vous parlez anglais?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Promiň, mluvíš trochu anglicky?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Przepraszam, przepraszam... Mówisz nieco po angielsku?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. Συγνώμη, μιλάτε καθόλου Αγγλικά;
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Прошу прощения. Извините, Вы говорите на каком-нибудь английском?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?المعذرة،المعذرة،متاسفة.هل تتحدث انجليزية
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Desculpe, você fala inglês?
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Verzeihung, sprechen Sie Englisch?
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Извините, Вы говорите по-английски?
Affedersiniz? Kimsiniz.Με συγχωρείτε; Ποια είπατε ότι είστε;
Affedersiniz? Kimsiniz.عذرا؟ من قلتي؟
Affedersiniz, kızlar.Bocsi, csajok.
Affedersiniz, kızlar.Désolé les filles.
Affedersiniz, kızlar.아가씨들, 미안.
- Affedersiniz, kızlar- Perdonad, chicas.
Affedersiniz, kızlar.Promiňte, holky.
Affedersiniz, kızlar.Scusate ragazze.
Affedersiniz, kızlar.Sori girls.
Affedersiniz, kızlar.Sorry, dziewczyny.
Affedersiniz, kızlar.Sorry Mädels!
Affedersiniz, kızlar.Συγγνώμη, κορίτσια.
Affedersiniz, kızlar.Простите, девчонки.
Affedersiniz, kızlar.סליחה בנות.
Affedersiniz, kızlar.آسف، يا فتيات.
Affedersiniz, millet?¡Disculpen señores!
Affedersiniz, millet?Elnézést, emberek?
Affedersiniz, millet?Entschuldigt, Leute? Leute...
Affedersiniz, millet?Excuseer, jongens? Jongens, wacht even.
Affedersiniz, millet?Killar ...
Affedersiniz, millet? Millet, bekleyin.Esperen, esta es un área de acceso restringido.
Affedersiniz, millet?Peço desculpa, pessoal? Pessoal...
Affedersiniz, millet?Promiňte, lidi?
Affedersiniz, millet?Suokaa anteeksi, kaverit?
Affedersiniz, millet?Συγνώμη, παιδιά? Παλικάρια...
Affedersiniz, millet?Извините момци.
Affedersiniz, neredeyim?Disculpadme, ¿dónde estoy?
Affedersiniz, neredeyim?Excuseer me, waar ben ik?
Affedersiniz, neredeyim?Excusez-moi, où suis-je ?
Affedersiniz, neredeyim?Maaf, di mana ini?
Affedersiniz, neredeyim?Mă scuzaţi, unde mă aflu ?
Affedersiniz, neredeyim?Oprostite, kje sem?