Belki kendimi affederim.Misschien vergeef ik het mezelf.
Belki kendimi affederim.Mungkin saya akan memaafkan diri saya sendiri.
Belki kendimi affederim.Peut-être vais-je me pardonner.
Belki kendimi affederim.Poate că mă voi ierta.
Belki kendimi affederim.Talán megbocsájtok magamnak.
Belki kendimi affederim.Talvez eu me sinta bem.
Belki kendimi affederim.Vielleicht werde ich mir das verzeihen.
Belki kendimi affederim.Wybaczę sobie.
Belki kendimi affederim.Ίσως θα συγχωρέσω τον εαυτό μου.
Belki kendimi affederim.Може би ще си простя.
Belki kendimi affederim.Может быть, я должен извиниться.
Belki kendimi affederim.אולי אוכל לסלוח לעצמי.
Belki kendimi affederim.وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Belki kendimi affederim.あなたの事じゃないですよ。私の場合ね。
Bence sen de tehlikeli görünüyorsun. Affedersiniz?اظن انك شخص خطر ايضا
Ben... Üzgünüm, Ben... Affedersiniz.Tớ...xin lỗi, tớ...thứ lỗi cho tớ.
Böylece kendimizi çok iyi hissederiz. Belki kendimi affederim.Nos sentimos muy bien: quizá seamos autoindulgentes.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .Det kan vi arbejde videre med, for vi ved allerede, hvad X over Y er lig med.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .Tohle nám hodně pomohlo, protože už víme, kolik je x děleno y.
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .그리고 이미 Y분에 X 값을 알고 있기에 평범한 문제가 되었습니다. X가 아니라 Y분에 X네요, 죄송함다^^
Bu işimize yarayacak çünkü Y'nin -- affedersiniz, X / Y'nin neye eşit olduğunu biliyoruz. .И това е нещо обичайно, понеже вече знаем на какво е равно Y.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Acesta -- Oh, scuze, nu te uita la rază, vina mea.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Ceci -- Oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Det här... Åh, förlåt. Titta inte in i strålen, det är mitt fel.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Dies - oh, Entschuldigung. Schau nicht auf den Laserstrahl, mein Fehler.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Esto... ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Hier -- kijk niet in de straal. Mijn fout.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.이것은 오 죄송합니다. 빔을 쳐다보시면 안돼요.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Oj, przepraszam, nie patrzcie na promień, moja wina.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Questo -- oh scusa, non guardate il raggio, mi spiace.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Tämä -- oh, anteeksi, älä katso säteeseen, minun vikani.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Това... о, извинете, не гледайте лъча, грешката е моя.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Это ой, извините, не смотрите на луч.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.זה - או סליחה, אל תסתכלי על הקרן שלי, טעות שלי.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.هذا-- اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.ごめんなさい ビームを見ないでください (笑)
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.Ich hatte eine Matte, um es etwas - der kritische Moment ist - Entschuldigung.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.Jag hade en matta här för att göra det lite... Det kritiska ögonblicket är... Ursäkta.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.매트를 약간 만지구요 절정의 순간은 ..죄송합니다.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.le moment critique est -- pardon.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.Mam tutaj specjalne sukno.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.Tengo un tapete aquí para hacerlo un poco... el momento crítico es... lo siento.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.Надо выровнять поверхность... самый важный момент... извините...
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.שמתי כאן משהו כדי שיהיה יותר... הרגע הקריטי הוא - סליחה.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما-- اللحظة الحرجة -- اسف.
Burada bir örtü var biraz daha -- önemli olan nokta -- affedersiniz.肝心なのは･･･おっと
Buraya daha üç gün önce taşındım. Affedersiniz.Πριν τρειs μέρεs μετακόμισα εδώ.
Bu toplam neye eşittir? "ke" sıfırdan ne'ye kadar... Affedersiniz, 10'a kadar, "3 üssü ke", değil mi?Bom, isto é igual a A vezes A elevado a zero.
Bu toplam neye eşittir? "ke" sıfırdan ne'ye kadar... Affedersiniz, 10'a kadar, "3 üssü ke", değil mi?Percio' questo e' come la sommatoria per k che va da 0 a 10 di 3^k.
Bu toplam neye eşittir? "ke" sıfırdan ne'ye kadar... Affedersiniz, 10'a kadar, "3 üssü ke", değil mi?Takže tohle je ta samá suma jako k se rovná 0 až 10, od 3 do k.
Bu toplam neye eşittir? "ke" sıfırdan ne'ye kadar... Affedersiniz, 10'a kadar, "3 üssü ke", değil mi?Więc to jest to samo co suma k równe zero do 10, 3 do k.
Cayi tekrar hazirliyacagim. Affedersiniz.Tôi sẽ pha trà khác cho cậu
CF'yi -- affedersiniz, DE'yi zaten biliyoruz.실수네요 DE는 이미 알고 있는 수네요
CF'yi -- affedersiniz, DE'yi zaten biliyoruz.Teď to vypadá, že máme vlastně čtyři neznámé, ale DE ve skutečnosti známe.
- Defalarca bana "baba" demeni istedim. Affedersin, Harry.Ik wil dat je 'pa' tegen me zegt.
Doğru yazdık mı? iks, eksi, "mutlak değer iks". Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".Então, isso é - isto esta certo? x menos o módulo de x-Oh, desculpe. isto é x menos 2 vezes o módulo de x.
Eğer her şey biliniyorsa, neden benim sorumu cevaplamıyorsun? [S:] Affedersiniz.Dacă totul este cunoscut...? de ce nu răspunzi la întrebarea mea?
Eğer her şey biliniyorsa, neden benim sorumu cevaplamıyorsun? [S:] Affedersiniz.Si quelque chose es su... pourquoi ne réponds-tu pas à ma question ?
Eğer şu an bunu izliyorsanız, umarım beni affedersiniz. " (alkışlar)Als u hier nu naar kijkt, hoop ik dat u me kunt vergeven. (Applaus)
Eğer şu an bunu izliyorsanız, umarım beni affedersiniz. " (alkışlar)Bila Anda menonton video ini sekarang, Saya harap Anda bisa memaafkan saya. (Aplaus)