Affedersin, sadece bir saniye.Простите, я на секунду
Affedersin, şaka yapıyordum!Anteeksi. Se oli vitsi.
Affedersin, şaka yapıyordum!Desculpa, estava a brincar!
Affedersin, şaka yapıyordum!¡Estaba de broma!
Affedersin, şaka yapıyordum!Jag skämtade bara, förlåt.
Affedersin, şaka yapıyordum!Jeg spøgte bare, undskyld.
Affedersin, şaka yapıyordum!Scusa, stavo scherzando!
Affedersin, şaka yapıyordum!Wybacz, żartowałem.
Affedersin, şaka yapıyordum!Συγγνώμη, πλάκα έκανα!
Affedersin, şaka yapıyordum!Извини, я пошутил!
Affedersin, Sato.Das tut mir leid Sato.
Affedersin, Sato.Je suis désolé, Sato.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Îmi pare rău, Sato, iartă-mă.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Przepraszam Sato, przepraszam.
Affedersin, Sato. Üzgünüm.Sajnálom Sato, sajnálom.
- Affedersin?- Si še vedno gor?
Affedersin. TaeSan Üniversitesi için görüşmeye gideceksin değil mi? Neden sen de böylesin?저기
- Affedersin.Taky bys šel?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Hab noch nicht alle Genehmigungen bekommen aber, äh, John gibt uns Rückendeckung, ok?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Har inte fått alla de sorterade tillstånd men, hm, fick Johns oss omfattas, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Nem sikerült megszereznem minden engedélyt, de John majd fedezi a hátunkat, rendben?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Nie załatwiłam wszystkich przepustek, ale John nas kryje, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?We hebben niet alle vergunningen kunnen krijgen, maar John dekt ons, oké?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Δεν έχουμε μαζέψει όλες τις άδειες, είμαστε καλυμμένοι από τον John, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Нисам добила све дозволе, али Џон ће нас покривати.
- Affedersin?- Ursäkta?
Ah affedersiniz,buradaki tüm parantezin karesini alıyoruz.A, desculpe-me... e esta coisa toda é ao quadrado!
Ah affedersiniz,buradaki tüm parantezin karesini alıyoruz.아 죄송합니다
Ah affedersiniz,buradaki tüm parantezin karesini alıyoruz.Oh, lo siento, y todo esto se eleva al cuadrado.
Ah affedersiniz,buradaki tüm parantezin karesini alıyoruz.Oh przepraszam, i to wszystko jest do kwadratu.
Ah affedersiniz,buradaki tüm parantezin karesini alıyoruz.Pardon, celé je to na druhou.
Allah bizi affeder.Bóg nam przebaczy.
Allah bizi affeder.Chúa sẽ tha thứ chúng ta.
Allah bizi affeder.Dieu nous pardonnera.
Allah bizi affeder.Dio avrà pietà di noi.
Allah bizi affeder.Dios nos perdonará.
Allah bizi affeder.Dumnezeu ne va ierta.
Allah bizi affeder.God zal ons vergeven.
Allah bizi affeder.Gott wird uns vergeben.
Allah bizi affeder.신께서 우릴 용서하실 겁니다.
Allah bizi affeder.Бог ще ни прости.
Allah bizi affeder.Да простит нас Бог.
Allah bizi affeder.האל יסלח לנו.
Allah bizi affeder.سيسامحنا الرب.
Allah bizi affeder.私達は何も知らなかったのです
Armani.) LG: Affedersiniz?Армани) Простите?
- Asla. Affedersiniz.Wie bitte?
- Asla. Affedersiniz.- Нет-нет, ничего подобного.
Ay, affedersiniz, AC = 8죄송해요, 변AC의 길이는 8이네요.
Ay, affedersiniz, AC = 8Hov, AC er lig med 8, undskyld.
Ay, affedersiniz, AC = 8Oh, pardon, AC je 8.
Ay, affedersiniz, AC = 8Знаем, че А, о, извинете, AC е равна на 8.
Ay, affedersiniz, AC = 8Ми знаємо, що А, вибачте, АС дорівнює 8,
Beklettiğim için affedersin, Al.Desculpa ter-te feito esperar, Al.
Beklettiğim için affedersin, Al.Scusa per averti fatto aspettare, Al.
Beklettiğim için affedersin, Al.Συγγνώμη που σε άφησα να περιμένεις, Αλ.
Beklettiğim için affedersin, Al.Извини, что заставил тебя ждать, Ал.
Belki kendimi affederim.Có lẽ, tôi sẽ cảm thấy mình thật tốt
Belki kendimi affederim.Forse mi perdonerò.
Belki kendimi affederim.아마도 저는 스스로를 용서할 것입니다.