Affedersiniz, burası Kanama mı?Ursäkta mig. Är det här Kanama?
Affedersiniz, burası Kanama mı?Συγγνώμη, είναι η Κανάμα εδώ;
Affedersiniz, burası Kanama mı?Простите, это Канама?
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Entschuldigen Sie mich, <br />bitte nehmen Sie alle Geschenke.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Excusez-moi, s'il vous plaît prenez tous les cadeaux.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Iertati-ma, luati cadourile.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Mi scusi, per favore apra tutti regali.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Permisi, silahkan bawa semua hadiah ini.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Przepraszam, proszę zabrać wszystkie prezenty.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Με συγχωρείτε, πάρτε όλα τα δώρα από την σκηνή.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Простите, унесите, пожалуйста, все это.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.اعذروني , من فضلكم خدو كل الهدايا
Affedersiniz. Davet için teşekkürler.Förlåt mig, jag uppskattar inbjudan...
Affedersiniz. Davet için teşekkürler.Εκτιμώ την πρόσκλησή σας.
Affedersiniz, efendim. Bence gerçek söz buydu...Scuzaţi-mă, domnule, dar cred că expresia e...
Affedersiniz, efendim. Bence gerçek söz buydu...Se opravičujem, gospod, ampak kaj ne pravi, da...
Affedersiniz efendim.Com licença, Coronel!
Affedersiniz, efendim.Disculpe, senor.
Affedersiniz efendim. Marl Nehri'nde bir patlama haberi aldık.Herra eversti, Marl-joella on tapahtunut räjähdys.
Affedersiniz efendim.Mi scusi, signore.
Affedersiniz efendim.Perdonen que interrumpa.
Affedersiniz, efendim.Promiòte, pane.
Affedersiniz efendim.Przepraszam pana.
Affedersiniz efendim.Undskyld, sir.
Affedersiniz efendim.Ursäkta, sir.
Affedersiniz, efendim.Verontschuldig mij, meneer.
Affedersiniz, efendim.Xin lỗi, thưa ông.
Affedersiniz, efendim.Με συγχωρείτε, κύριε.
Affedersiniz efendim.Συγγνώμη, κύριε.
Affedersiniz efendim.Простите, сэр.
Affedersiniz, eşim Paige Collins'e bakıyorum.Desculpe. Estou à procura da minha mulher, Paige Collins.
Affedersiniz, eşim Paige Collins'e bakıyorum.Neem me niet kwalijk. Ik ben op zoek naar mijn vrouw, Paige Collins.
Affedersiniz, eşim Paige Collins'e bakıyorum.Promiňte, hledám svoji ženu, Paige Collinsovou.
Affedersiniz, eşim Paige Collins'e bakıyorum.Xin lỗi, tôi tìm vợ tôi, Paige Collins.
Affedersiniz. Evet? O Madame Mandira'nın ev yapımı acı sosu mu?- Disculpa. - ?Sí? ?Ésa es la Salsa Picante Casera de Bombay de Madame Mandira?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Bye! Disculpe, ¿pero dónde está la oficina de la facultad?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Discúlpame, pero donde esta la oficina de la facultad?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Excusez-moi, où se trouve le bureau des professeurs ?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Hej!
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Neem me niet kwalijk, maar waar is de faculteit kantoor?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Promiňte, nevíte, kde je sborovna?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Ursäkta mig, men var är fakultetskansliet?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Xin lỗi, cho hỏi phòng giáo vụ ở đâu?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Пока! Извините, вы не подскажите где здесь учительская?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Чао! Извинете, къде е учителската стая?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?أعذروني، لكن أين مكتبة الكليّة؟
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Promińte.
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Извинете, може ли?
Affedersiniz, her defasında iks yazıyorum.x^ n - k --اوه، آسف، لا زلت استمر بكتابة x
Affedersiniz, her defasında iks yazıyorum.От "х" на степен "n" минус k - о, съжалявам, продължавам да пиша x.
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks". 2 ÇARPI "mutlak değer iks".Powinno być x minus 2 razy wartość bezwzględna z x. ...
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".Má to být "x" minus 2 krát absolutní hodnota "x".
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".זה x מינוס 2 כפול הערך המוחלט של x.
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".انه (x - 2) × _BAR_x_BAR_
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?Åh, förlåt. kontroll... och... och ett väldigt effektivt minnessystem, ok?
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?Ja -- ja hyvin vahvalla ... muistisysteemillä, eikö?
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?꼼꼼한....... 죄송합니다. 정밀한 컨트롤 과 그리고
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?- präzise - oh, ups - genau... und - einem sehr starken... Erinnerungsvermögen. Oder?