Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba? Fakülte ofisi mi?Permisi, Di mana kantor sekolah? kantor sekolah?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Hej!
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Neem me niet kwalijk, maar waar is de faculteit kantoor?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Promiňte, nevíte, kde je sborovna?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Ursäkta mig, men var är fakultetskansliet?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Xin lỗi, cho hỏi phòng giáo vụ ở đâu?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Пока! Извините, вы не подскажите где здесь учительская?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?Чао! Извинете, къде е учителската стая?
Affedersiniz, fakülte ofisi nerede acaba?أعذروني، لكن أين مكتبة الكليّة؟
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Promińte.
Affedersiniz. Geçebilir miyim?Извинете, може ли?
Affedersiniz, her defasında iks yazıyorum.x^ n - k --اوه، آسف، لا زلت استمر بكتابة x
Affedersiniz, her defasında iks yazıyorum.От "х" на степен "n" минус k - о, съжалявам, продължавам да пиша x.
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks". 2 ÇARPI "mutlak değer iks".Powinno być x minus 2 razy wartość bezwzględna z x. ...
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".Má to být "x" minus 2 krát absolutní hodnota "x".
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".זה x מינוס 2 כפול הערך המוחלט של x.
Affedersiniz! iks, eksi, 2 ÇARPI "mutlak değer iks".انه (x - 2) × _BAR_x_BAR_
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?Åh, förlåt. kontroll... och... och ett väldigt effektivt minnessystem, ok?
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?Ja -- ja hyvin vahvalla ... muistisysteemillä, eikö?
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?꼼꼼한....... 죄송합니다. 정밀한 컨트롤 과 그리고
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?- präzise - oh, ups - genau... und - einem sehr starken... Erinnerungsvermögen. Oder?
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?דיוק - או, סליחה - שליטה... ו...
Affedersin. TaeSan Üniversitesi için görüşmeye gideceksin değil mi? Neden sen de böylesin?저기
- Affedersin.Taky bys šel?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Hab noch nicht alle Genehmigungen bekommen aber, äh, John gibt uns Rückendeckung, ok?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Har inte fått alla de sorterade tillstånd men, hm, fick Johns oss omfattas, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Nem sikerült megszereznem minden engedélyt, de John majd fedezi a hátunkat, rendben?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Nie załatwiłam wszystkich przepustek, ale John nas kryje, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?We hebben niet alle vergunningen kunnen krijgen, maar John dekt ons, oké?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Δεν έχουμε μαζέψει όλες τις άδειες, είμαστε καλυμμένοι από τον John, OK?
- Affedersin. Tüm izinleri alamadık ama John bizi gizleyecek, tamam mı?Нисам добила све дозволе, али Џон ће нас покривати.
- Affedersin?- Ursäkta?
Armani.) LG: Affedersiniz?Армани) Простите?
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?Excuse me, but may I ask you something.
Affedersiniz ama o kutuyu benim için kaldırabilir misin?Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
Affedersiniz, o koltuk alınmış mı?Pardon me, is that seat taken?
Affedersin, anlamıyorum.Sorry, I don't understand.
Sence Tom beni affeder mi?Do you think Tom will forgive me?
Affedersiniz, wasabisiz lütfen.Excuse me, without wasabi, please.
Tom seni affeder.Tom forgives you.
Affedersiniz, hangi yol postaneye gider?Excuse me, which way is the post office?
Affedersiniz, sizin adınız neydi?Sorry, what was your name?
Affedersin, ne diyordun?Sorry, you were saying?
Affedersiniz, sizinle kısa bir süre konuşmak istiyorum.Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
Affedersiniz, plaj nerede?Excuse me, where is the beach?
Affedersiniz, burada mı çalışıyorsunuz?Excuse me, do you work here?
Affedersiniz. Saat kaç?Excuse me. What time is it?
Affedersiniz, bu ne kuyruğu?Excuse me, what queue is this?
Affedersiniz, bir kaşık alabilir miyim?Excuse me, may I have a spoon?
Affedersiniz, İngilizce konuşur musunuz?Excuse me. Do you speak English?
Çok Affedersiniz Ama...Sorry but...
Ozan ise Armi'den bir şans daha istemek üzere konuşmaya gider ve Armi onu affeder.The genie then offers to grant Abu three wishes if he will let him out again.
Affedersin, bu...Sorry, this is...
Kosova'da olan ikinci şey ise, pardon hemen bir yudum su içmem gerek affedersiniz.A second thing happened in Kosovo, which kind of -- I need a quick gulp of water, forgive me.
Affedersiniz, affedersiniz -- Sanat Merkezi de güzel.I'm sorry, I'm sorry, Art Center -- Art Center is good, too.
Diz çöküp, merhamet dilersen ... belki seni affederim !If you kneel now and beg for my mercy, then I may spare you.
Affedersiniz. Ben sadece... [M:]The question I'm asking is important.
Affedersiniz ziyaret yeri buramı ?Excuse me, is this the open house?
Lütfen affedersiniz.Please excuse me.