-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?דיוק - או, סליחה - שליטה... ו...
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?دقة-- اوه , اسف-- تحكم.. و--
-- affedersiniz -- ile çalışıyorum ve -- çok güçlü bir hafıza sistemi ile, tamam mı?コントロール それに 非常に強力な･･･あの･･･
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Com licença, com licença. Desculpe, você fala inglês?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Enschuldigen Sie, Enschluldigung, sprechen Sie etwas Englisch?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Excusez-moi, excusez-moi, pardon. Vous parlez anglais?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Promiň, mluvíš trochu anglicky?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Przepraszam, przepraszam... Mówisz nieco po angielsku?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε. Συγνώμη, μιλάτε καθόλου Αγγλικά;
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?Прошу прощения. Извините, Вы говорите на каком-нибудь английском?
Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?المعذرة،المعذرة،متاسفة.هل تتحدث انجليزية
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Desculpe, você fala inglês?
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Verzeihung, sprechen Sie Englisch?
Affedersiniz! Ingilizce biliyormusunuz?Извините, Вы говорите по-английски?
Affedersiniz? Kimsiniz.Με συγχωρείτε; Ποια είπατε ότι είστε;
Affedersiniz? Kimsiniz.عذرا؟ من قلتي؟
Affedersiniz, kızlar.Bocsi, csajok.
Affedersiniz, kızlar.Désolé les filles.
Affedersiniz, kızlar.아가씨들, 미안.
- Affedersiniz, kızlar- Perdonad, chicas.
Affedersiniz, kızlar.Promiňte, holky.
Affedersiniz, kızlar.Scusate ragazze.
Affedersiniz, kızlar.Sori girls.
Affedersiniz, kızlar.Sorry, dziewczyny.
Affedersiniz, kızlar.Sorry Mädels!
Affedersiniz, kızlar.Συγγνώμη, κορίτσια.
Affedersiniz, kızlar.Простите, девчонки.
Affedersiniz, kızlar.סליחה בנות.
Affedersiniz, kızlar.آسف، يا فتيات.
Affedersiniz, millet?¡Disculpen señores!
Affedersiniz, millet?Elnézést, emberek?
Affedersiniz, millet?Entschuldigt, Leute? Leute...
Affedersiniz, millet?Excuseer, jongens? Jongens, wacht even.
Affedersiniz, millet?Killar ...
Affedersiniz, millet? Millet, bekleyin.Esperen, esta es un área de acceso restringido.
Affedersiniz, millet?Peço desculpa, pessoal? Pessoal...
Affedersiniz, millet?Promiňte, lidi?
Affedersiniz, millet?Suokaa anteeksi, kaverit?
Affedersiniz, millet?Συγνώμη, παιδιά? Παλικάρια...
Affedersiniz, millet?Извините момци.
Affedersiniz, neredeyim?Disculpadme, ¿dónde estoy?
Affedersiniz, neredeyim?Excuseer me, waar ben ik?
Affedersiniz, neredeyim?Excusez-moi, où suis-je ?
Affedersiniz, neredeyim?Maaf, di mana ini?
Affedersiniz, neredeyim?Mă scuzaţi, unde mă aflu ?
Affedersiniz, neredeyim?Oprostite, kje sem?
Affedersiniz, neredeyim?Promiňte, kde jsem?
Affedersiniz, neredeyim?Przepraszam, gdzie ja jestem?
Affedersiniz, neredeyim?Xin lỗi, đây là nơi nào vậy?
Affedersiniz, neredeyim?Извинете ме, къде се намирам?
Affedersiniz, neredeyim??סלח לי, היכן אני
Affedersiniz. -Ne var? -Özür dilerim, efendim ama yeraltı tüneli öncü ekibi...Perdone. - ¿Qué ocurre?
Affedersiniz? Öğretmeninin tavsiye mektubu... nerdeyse bir amatörün düzeyindeČo prosím?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Cháu xin lỗi, có cách nào đến đó nhanh hơn không ạ?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Excuseer, is er een mogelijkheid dat ik daar sneller kan komen?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Förlåt- Finns det en annan väg så att jag kan komma dit fortare?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Je suis désolé, mais il n'y aurait pas un moyen pour que j'arrive plus rapidement ?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Maafkan aku, apakah ada cara aku bisa ke sana lebih cepat?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?Простите, есть ли способ добраться туда быстрее?
Affedersiniz. Oraya daha hızlı gidebilmemin başka yolu var mı?أنا أسفة , هناك أي طريقة تمكني من الوصول هناك بسرعة ؟