Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nu doar ca reacție la dezastrele naturale, ci implicați în probleme sistemice.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Tidak hanya menangani korban bencana alam, tapi juga terlibat dalam isu-isu sistemik.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Όχι μόνο να ανταποκριθούν σε φυσικές καταστροφές, αλλά να ασχοληθούν με συστημικά ζητήματα.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Не само откликваща за помощ при природни бедствия, но занимаваща се и със системни проблеми.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Не только ради устранения последствий стихийных бедствий, но и чтобы решать системные вопросы.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.ולא רק כתגובה לאסונות טבעיים אלא מעורבים בנושאים מערכתיים.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.ليس فقط عبر الاستجابة في أوقات الكوارث الطبيعية ولكن أيضا أن يكونوا معنيين بالأمور النظامية
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.構造的な問題に関われるものです 資源や専門知識が不足している所では
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.2005년은 말그대로 자연 재해로 인해 정말 끔찍했던 한해였습니다.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Creo que podemos decir que el 2005 fué un año terrible en lo que se refiere a desastres naturales.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Ich denke wir können annehmen, dass 2005 ein entsetzliches Jahr in Hinblick auf Naturkatastrophen war.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Ik denk dat we wel kunnen aannemen dat 2005 een verschrikkelijk jaar was, wat betreft natuur rampen.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Możemy spokojnie przyjąć, że był to przerażający rok pod względem katastrof naturalnych.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Myslím, že môžeme prehlásiť, že rok 2005 bol hrozným rokom, aspoň čo sa týka prírodných pohrôm.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Penso che si possa dire per certo che il 2005 è stato un anno terribile, per i disastri naturali.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Penso que podemos considerar 2005 como um ano horrível no que se refere a catástrofes naturais.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Saya rasa semua setuju tahun 2005 adalah tahun paling menakutkan kalau berbicara tentang bencana alam.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε ότι το 2005 ήταν ένα τρομερό έτος, όσον αφορά φυσικές καταστροφές.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Думаю, все согласятся, что 2005 год был ужасающим, если говорить о стихийных бедствиях.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.Мисля, че можем да допуснем, че 2005 година беше една ужасяваща година ако говорим за природни бедствия.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.אני חושב שניתן לסכם ש2005 היתה שנה נוראית, לפחות בנושא אסונות הטבע.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.أعتقد أنه بإمكاني أن أقول أن سنة 2005 كانت سنة مروعة بالنسبة للكوارث الطبيعية.
Sanirim 2005'in doğal afetler açısından korkunç bir yıl oduğunu varsayabiliriz.酷い年だったと言えるでしょう インターネットのおかげで
Sen bir rahibe misin afet?Da služim Gospodu in vam.
Sen bir rahibe misin afet?Jsi jeptiška, holka?
Sen bir rahibe misin afet?Kamu suster, hai celaka?
Sen bir rahibe misin afet?Służę Bogu i tobie.
Sen bir rahibe misin afet?Είσαι καλόγρια, συμφορά?
Sen bir rahibe misin afet?Ти монахиня ли си била, нещастнице? Аз служа на Господа и на църквата.
Sen büyüdükçe ne afet bir ţey oluyorsun kýz böyle?You're getting something .disasters girl grows what it is
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.A fost folosit pentru a ajuta comunităţile să se pregătească pentru dezastre
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Det har använts för att hjälpa samhällen att förbreda för katastrofer.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Es dient dazu, Gemeinden auf Katastrophen vorzubereiten.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.È stato utilizzato per aiutare le comunità a prepararsi ai disastri.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Foi usada para ajudar comunidades a prepararem-se para desastres.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Használták katasztrófákra való felkészüléskor közösségek segítésére.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Het is gebruikt om gemeenschappen voor te bereiden op rampen.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Il a été utilisé pour aider les collectivités à se préparer aux catastrophes.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.이 앱은 단체들이 재난에 대비하기위해서 사용되어 왔습니다.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Nó đã được dùng để hỗ trợ các cộng đồng chuẩn bị cho các thiên tai.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Έχει χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία κοινοτήτων για καταστροφές.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Він допомагає громадам підготуватися до природних лих.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Използва се, за да помогне на хората да се подготвят за бедствие.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.Оно использовалось, чтобы помогать людям приготовиться к стихийным бедствиям.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.נעשה בו שימוש בכדי לעזור לקהילות להתכונן לאסונות.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.تم استخدامه لمساعدة المجتمعات على الاستعداد للكوارث.
Toplumlara, afetlere hazırlık konusunda yardım için kullanıldı.自然災害に先立つ
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.모든 재앙에도 불구하고 다음 세대를 위해 더 나은 집을 지을 수 있는
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.Ondanks alle rampspoed doet zich hier een kans voor om betere huizen te bouwen voor de volgende generatie.
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.Với mọi thảm họa, chúng ta có cơ hội xây dựng những căn nhà tốt hơn cho thế hệ sau,
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.בעקבות האסון, יש פה הזדמנות לבנות בתים טובים יותר
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.أمام هذه الكارثة هناك فرصة هنا لبناء مبانيٍ أفضل
Unutmayalım ki afetlere rağmen, gelecek kuşaklar için daha iyi evler yapma fırsatımız var.あらゆる災難に備えて 次に大地震が襲ったとき 悲劇ではなく
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.A tak můžeme využít veteránů k zlepšení pomoci při katastrofách.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Dan kita dapat menggunakan mereka untuk meningkatkan tanggap bencana.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.E nós podemos usar os veteranos para melhorar a resposta aos desastres.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.E possiamo impiegare i veterani per migliorare la risposta alle calamità naturali.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Et on peut utiliser les anciens combattants pour améliorer l'intervention d'urgence.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.또한 우리는 퇴역 장병들을 재난 대응책을 개선하는데 이용할 수 있습니다.
Ve biz bu insanları doğal afetlere müdahalede kullanabiliriz.Możemy korzystać z ich pomocy dla poprawy reagowania na katastrofy.