Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Vojenští veteráni jsou velice, velice dobří v pomoci při katastrofách.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Weterani dobrze działają w akcjach ratowniczych.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Οι βετεράνοι του στρατού είναι πάρα πολύ καλοί στην αντιμετώπιση καταστροφών.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Военните ветерани са много, много добри при реагиране на бедствия.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Военные отлично справляются со спасательными работами.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.Колишні військові дуже добре реагують на стихійні лиха.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.יודעים יפה מאד לטפל במצבי אסון.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.جيدون جداً في التعامل مع الكوارث.
Gaziler, doğal afetlere müdahale konusunda olağanüstü başarılılar.帰国後 共同創設者と私は
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Acesta a fost folosit pentru a avertizarea din timp în avans a dezastrelor legate de vreme.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Det har använts för att sända tidiga varningar innan väderrelaterade katastrofer.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Es dient als Frühwarnsystem für wetterbedingte Katastrophen.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.È stato utilizzato per segnalare in anticipo qualunque emergenza legata ai disastri meteorologici.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Foi usada para sinalizar avisos prévios a desastres relacionados com o clima.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Használták időjárással összefüggő katasztrófák előrejelzésére.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Het is gebruikt voor vroegtijdige waarschuwing bij rampen veroorzaakt door het weer.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Il a été utilisé pour signaler l'alerte précoce en cas de catastrophes liées au climat.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.날씨와 관련된 재난을 미리 경고하기위해 쓰여왔었죠.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Nó đã được sử dụng để ra dấu hiệu sớm trước các thảm họa thời tiết.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Έχει χρησιμοποιηθεί για έγκαιρη προειδοποίηση όσον αφορά καταστροφές λόγω καιρικών φαινομένων.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Він забезпечує своєчасне попередження погодних катаклізмів.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Използва се за ранно предупреждение, при природни бедствия.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.Использовалось для заблаговременных предупреждений о бедствиях, связанных с погодой.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.נעשה בו שימוש בכדי לשדר התרעות על אסונות הקשורים במזג אוויר.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.تم استخدامه لإرسال إشارة تحذير مبكرة قبل الكوارث المرتبطة بالأحوال الجوية.
Havaya bağlı afetlerde önceden haber verebilmek için kullanıldı.早期の警告としてだけでなく コレラ予防など健康意識を高める
Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya YükseldiIndien beklagt mittlerweile die weltweit fünfthöchste Zahl an Hitzetoten
Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya YükseldiOla de calor en India es ya la quinta más letal del mundo
Hindistan'ın Sıcak Hava Dalgası Ölümcül Afetlerde Beşinci Sıraya YükseldiАномальная жара в Индии стала на сегодняшний день 5-й в мире по количеству смертей
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Ci sono le pseudo-scienze, i cerchi nel grano, le autopsie aliene, le case stregate, o i disastri.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Există o pseudo-știință, culturile de cercuri, autopsia străină, casele bântuite, sau dezastrele.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Hun pseudowetenschap, graancirkels, buitenaardse wezens en spookhuizen zijn rampen.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...제공하는 데 주저하는 언론이 있었습니다.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Pseudo-nauka, kręgi w zbożu, sekcje kosmitów, nawiedzone domy, katastrofy.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Има псевдо-наука, житни кръгове, аутопсия на извънземни, къщи обитавани от духове или катаклизми.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...Нам показывают лженауку, круги на полях, вскрытие инопланетян, дома с привидениями, или стихийные бедствия.
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...הם עוסקים בפסאודו-מדע, מעגלי תבואה, נתיחות חייזרים, בתים רדופי רוחות,
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة
Hurafeler, hasat çemberleri, uzaylı otopsileri, perili evler, afetler...疑似科学だの ミステリーサークルだの エイリアンの解剖だの 幽霊屋敷だの 惨事が扱われますが
Japonya Yu gezisi olduğunu lkejflkejflkefe afet sonrası benim deneyim hakkında biraz recruitingتجنيد قليلا عن تجربتي في اليابان يو الرحلة التي lkejflkejflkefe كارثة مشاركة
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.La Cruz Roja presta ayuda a las familias separadas a causa de catástrofes y situaciones de crisis.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.Punainen Risti auttaa erilaisten katastrofien ja kriisitilanteiden erottamia perheitä.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.Röda Korset hjälper familjer som skilts åt vid olika katastrofer eller kriser.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.الصليب الأحمر يقدم المساعدة للعائلات المشتتة بسبب الكوارث وحالات الأزمات.
Kızıl Haç değişik doğal afet ve toplumsal kriz dolayısıyla birbirlerinden ayrılmış ailelere yardım eder.如果您想寻找失去联系的亲人，请联系芬兰红十字会的寻人服务处。
Küresel toplumun doğal afetlere karşı nasıl hazırlıklı olacağı ve nasıl korunacağı henüz belli değil.Cómo la comunidad global puede evitar y prepararse para enfrentar desastres naturales aún está por verse.
Küresel toplumun doğal afetlere karşı nasıl hazırlıklı olacağı ve nasıl korunacağı henüz belli değil.Ещё предстоит увидеть, как мировое сообщество может предотвратить и подготовится к природным катастрофам.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.A on popostrkává využitím přírodních sil, jako v jeho sérii, kde využil déšť k vytvoření maleb.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.그래서 그는 자연의 힘을 이용해서 그 추진력을 제공합니다. 그림을 그리기 위해 비를 이용한 그의 다른 작품들처럼요
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.On poskytuje toto potlačenie využívaním prírodných síl ako v sérii, v ktorej použil dážď na vytvorenie malieb.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.והוא מספק את הדחיפה הזאת על ידי רתימת כוחות טבע, כמו בסדרה שלו שבה הוא השתמש בגשם להכנת ציורים.
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.فيقوم هو بهذه الدفعة بتسخير قوى الطبيعة كالسلسلة التي استخدم فيها المطر في الرسم
Resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.例えば雨を使って絵を描くシリーズなどです これは｢愛の巣｣プロジェクトです
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.자연 재해에 대처하는 것 뿐만아니라, 구조적인 문제들에도 관여할 수 있도록 말이죠.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Não só para responder a catástrofes naturais, mas envolvidos em problemas sistémicos.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nie, iba ich pomocou pri prírodných katastrofách, ale ich hlbším zapojením.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Niet alleen het reageren op natuurrampen, maar ook betrekken in systemische problemen.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Nie tylko w odpowiedzi na katastrofy naturalne, ale również na problemy systemowe.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.Non solo per rispondere a disastri naturali, ma impegnandosi anche su questioni sistemiche.
Sadece doğal afetlere cevap verme calismalarina degil, bütün sisteme tesir eden calismalara.No sólo para responder a desastres naturales, pero también para involucrarse en problemas sistémicos.