afet ile cümle
afet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan Cumhuriyeti tüm dirayetiyle dünyanın en büyük afeti olan terörizme karşı savaşacaktır.Francuska će se i dalje svim silama nastaviti boriti protiv terorizma.
Son 30 yılda sadece doğal afetlerden dolayı 2.3 milyon insan hayatını kaybetmiştir.Samo u posljednjih deset godina izgubile su 80.285 stanovnika.
Afet ya da patlama değişken yıldızlarının özelliklerinde oldukça dramatik değişiklikler olur.Kataklizmatické alebo explozívne premenné hviezdy prechádzajú dramatickými zmenami svojich vlastností.
Bu, tarihteki en çok ölüme yol açan doğal afetlerden biriydi.To z nej robí jednu z najnebezpečnejších prírodných katastrof v ľudskej histórii.
Erebus Dağı afeti, bkn.Eggforst, Brška planina, nem.
Afet İnan ^ "Kültür Bakanlığı".Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. "Kulturna dediščina".
476'da Konstantinopolis büyük bir yangın afeti geçirdi.Statula pražuvo 476 m. Konstantinopolio gaisre.
SoftBank, ayrıca doğal afetlerde de yardım kampanyası yapmaktadır.Departamentas taip pat atsakingas už pagalbos teikimą stichinių nelaimių atveju.
L'Aquila ili ve ozellikle L'Aquila şehri tarih boyunca deprem afeti geçirmiştir.Tugevalt sai kahjustada L'Aquila linn.
Ölüm tarihi Afetten Sonra 383.Kultuurimälestis nr 7038.
Afet ve her şey değişir her dakikaعن الكوارث وكل شيء يتغير كل دقيقة
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.그래서 우리는, 환자들을 치료가 더 용이한 6100미터 캠프로 데려오기로 했습니다.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Así que, lo que hicimos fue bajar a las víctimas hasta los 6400 metros, donde era más fácil tratarlos.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.A więc postanowiliśmy zabrać ofiary niżej, na wysokość 6400m, gdzie byłoby mi łatwiej im pomóc.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Chúng tôi chuyển bệnh nhân xuống độ cao 21.000 feet (6.401 m) để dễ chữa trị.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Deci ce am făcut a fost să ducem victimele jos la 6400 de metri, unde era mai uşor pentru mine să îi tratez.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Quindi decidemmo di far scendere le vittime a 7000 metri, dove per me era più facile curarle.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Tehát mi levittük az áldozatokat 6400 méterre, ahol egyszerűbb volt számomra a kezelésük.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Так что мы переправляли больных на высоту 21000 футов, где было легче оказать им помощь.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.Тож ми спустили постраждалих на 6400 метрів, де мені було легше лікувати їх.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.אז מה שעשינו זה לקחנו את החולים והורדנו אותם לגובה של 7000 מטרים, שם היה הרבה יותר קל לטפל בהם.
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.لذا فقد قمنا .. بإرسال المصابين إلى الأسفل إلى إرتفاع 21000 قدم حيث يكون من الأسهل ليَّ معالجتهم
Afetzedeleri aşağı onları daha kolay tedavi edebileceğim 6400m.'ye taşıyorduk.治療のしやすい高度まで下ろしました これが私たちの医療器具一式でした
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Ale musím říct, že už to nejsou přírodní katastrofy.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Dar trebuie să spun că nu mai există dezastre naturale.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.De är dock inte längre naturkatastrofer.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.De azt mondom, ezek nem természeti katasztrófák többé.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Doch ich muss sagen, dass es sich dabei nicht mehr um Naturkatastrophen handelt.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.하지만 꼭 말씀드려야 하는 것은 더이상 자연 재해는 없습니다.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Maar niet de natuur alleen veroorzaakt rampen.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Ma devo dire che non sono più disastri naturali.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Mais je dois dire qu'il n'y a plus de catastrophes naturelles.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Mas, devo dizer que já não são catástrofes naturais.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Musím povedať, že nejde ani tak o prírodné katastrofy.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Nhưng tôi phải nói đó không phải là vì những thiên tai,
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Nie chodzi nawet o klęski żywiołowe.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Pero debo decir que ya no son desastres naturales.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Tapi saya harus bilang bahwa bencana tersebut tidak lagi bencana alam semata.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Αλλά πρέπει να πω ότι πλέον δεν είναι φυσικές καταστροφές.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Но аз трябва да спомена, че те вече не са природни бедствия...
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Но я должен сказать, что они больше не являются природными.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.Утім мушу сказати, що природних катастроф вже не існує.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.אם כי עלי לציין שאלה לא באמת אסונות טבע.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.ولكن يجب أن أقول ان تلك المشكلة لم تكن بسبب الكوارث الطبيعية.
Ama artık doğal afetler olmadığını söylemeliyim.たとえば地震そのもので 人は亡くなりません
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Abbiamo avuto molto successo, e abbiamo veramente sentito di cambiare il paradigma di risposta alle emergenze.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Avuseserăm multe succese, și simțeam că schimbăm paradigma intervențiilor în dezastre.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Kami menuai banyak kesuksesan, dan kami sangat merasakan bahwa kami mengubah paradigma tanggap bencana.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.우리는 많은 성공을 이루었고, 직접 재난 대응의 패러다임을 바꾸고 있다고 느꼈습니다.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Měli jsme mnoho úspěchů a opravdu jsme si mysleli, že měníme situaci.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Odnieśliśmy wiele sukcesów i uwierzyliśmy, że zmieniamy podejście do reagowania na katastrofy naturalne.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Tínhamos muito sucesso e sentimos verdadeiramente que estávamos a mudar o paradigma da resposta a catástrofes.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.We waren heel succesvol en het voelde alsof we het noodhulp-paradigma aan het veranderen waren.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Είχαμε πολλές επιτυχίες, και νιώθαμε ότι αλλάζαμε το πρότυπο στην αντιμετώπιση των καταστροφών.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Имахме много успехи, и наистина почувствахме като че ли променяме модела за реагиране на бедствия.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.І мали блискучий успіх. Ми відчували, що змінюємо цю систему.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.Мы много добились и действительно думали, что меняем парадигму спасательных работ.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.שנעזר ביוצאי-צבא. זכינו להצלחה רבה, ואכן חשנו שאנו משנים את כל התפיסה של מענה למצבי אסון.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.災害対応のパラダイムを変えているかの ように感じていました しかし クレイの一件後 私たちは焦点を移し そして突然
Birçok insan 21.Yüzyılda 20.Yüzyılın tekrarı olacağını tartışıyor, 1.Dunya savaşı ki, büyük afet21世紀は 20世紀の繰り返しになるだろうと論じています 20世紀には第一世界大戦が発生し