Ben sadece -- Afedersiniz.Entonces -- (Risas) Yo solo -- Lo siento.
Ben sadece -- Afedersiniz.Ich bin nur - tut mir Leid.
Ben sadece -- Afedersiniz.죄송합니다.
Ben sadece -- Afedersiniz.Mi dispiace.
Ben sadece -- Afedersiniz.Wybaczcie.
Ben sadece -- Afedersiniz.Така ... (Смях) Просто ... Съжалявам ...
Ben sadece -- Afedersiniz.Я... простите.
Ben sadece -- Afedersiniz.אני פשוט -- אני מצטערת.
Ben sadece -- Afedersiniz.أنا فقط..أعذروني.
Ben sadece -- Afedersiniz.緊張しないようにしているんです。なぜなら
BF: Tamam, afedersin. DH:DH： くわばらくわばら リチャード 僕の前に立って
BF: Tamam, afedersin.알겠네. 미안해.
BF: Tamam, afedersin.Mă scuzați...
BF: Tamam, afedersin.בארי: אוקיי, מצטער.
BF: Tamam, afedersin.باري فريدمان : حسناً .. عذراً
Biz OK Go'yuz. Natural Curiosity Cabinet'i okudunuz mu? Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Bạn đã bao giờ đọc "Natural Curiosity Cabinet?" ý tôi là, " Curiosity" - xin lỗi.
Bırak da devam etsin. Afedersin.Όχι, καθόλου.
-Bırak gideyim dedim Lütfen, lütfen! Afedersiniz?Ursäkta mig!
Bunlar benim hatamdı ilgilenemedim onlarla,fakat bu kadar pişman olacağımı bilmiyordum. Afedersiniz!Az én hibám volt, hogy nem tudtam elrendezni a dolgokat, de nem gondoltam, hogy így meg fogom bánni.
Buraya bakın! Afedersiniz!<br />Bir dakika lütfen!هي ! اعذرني ! انتظر لحظة
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Bunicule, sunt un pic ocupata acum. Scuze.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Dziadku, jestem trochę zajęta. Przepraszam.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Grand-père, je suis un peu occupée en ce moment. Désolée.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Kakek, aku lagi sibuk sekarang, Maaf.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Nonno, sono un po' occupata adesso. Scusami.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Opa, ich bin zurzeit etwas beschäftigt. Entschuldige!
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Παππού, είμαι λίγο απασχολημένη τώρα. Συγνώμη.
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!Дедушка, я занята сейчас, прости
Büyükbaba, ben bu ara biraz meşgulüm.<br />Afedersin!جدي، انا مشغوله الان. اسفه
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Imi pare rau de asta. Scuze!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Je suis désolée. Désolée !
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Mi dispiace...Spiacente!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Mohon maaf buat semuanya. Maaf!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Przepraszam za to, przepraszam!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Tschuldigung deswegen! Tschuldigung!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Με συγχωρείτε. Συγνώμη!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!Простите за это. Простите!
Bu yüzden afedersiniz!<br />Afedersiniz!اسفة ! اسفة
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Digo, "Curiosity", disculpen.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Ich meine, "Wunder---" Entschuldigung.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Ik bedoel, "Curiosity", excuses.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Jeg mener, "Curiosity" -- beklager.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Je veux dire "Curiosité" -- excusez-moi,
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.아니... "호기심..." -- 죄송합니다.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Maksud saya, "Keingintahuan" -- maaf.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Quer dizer "Curiosity...
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Tedy "Kuriozity"... promiňte.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Úgy értem, "Érdekességek" - ne már.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Voglio dire "Curiosità" cioé "Naturali". Scusate.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Vreau sa spun "curiozitati"-- ma scuzati.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Znaczy "Osobliwości" - pardon.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Εννοώ, "Curiosity" -- με συγχωρείτε.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Исках да кажа "Любопитство" -- извинете ме.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Тобто "Набір Цікавинок" - пробачте.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.אני מתכוון "סקרנות"- סליחה.
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.أعني، الفضول -- عفوا
Demek istediğim "Curiosity" (Merak), -- afedersiniz.もう一回やらせて
DH: Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?BF：それは次のセッション
DH: Afedersiniz, mikrofonunun sesini düzeltebilir miyiz?DH : 저기요, 죄송한데 마이크의 디자인을 개선시킬 수 있을까요?