Gerçekten afallamıştım.I was truly astonished.
Tom afişe baktı.Tom looked at the poster.
Tom afal afal etrafına baktı.Tom looked around in amazement.
Mariah'nın babası bir Afrika kökenli-Venezuelalıydı.Mariah's father was an African-Venezuelan.
Bu örümcek Güney Afrika'da çok yaygın.This spider is very common in Southern Africa.
Bu örümcek Kuzey Afrika'nın birçok yerinde meydana gelir.This spider occurs in many parts of North Africa.
Arkhangelsk'te bir Afrikalı ... Bunu hayal edebiliyor musunuz?An African in Arkhangelsk... can you imagine that?
Affedersiniz, metro nerede?Excuse me, where is the metro?
Afedersiniz, tuvalet nerede?Excuse me, where is the toilet?
Afedersiniz, tuvaletiniz nerede?Pardon me, where is your restroom?
Afrika ve Asya filleri arasındaki farklar nedir?What are the differences between African and Asian elephants?
"Lütfen izinsiz girmemi affedin ama bu duymak isteyeceğiniz bir şey."Please forgive my intrusion, but this is something that you're going to want to hear."
Kimse, meteor düşmesi gibi küresel bir doğal afeti hafife alamaz.One can't discount a global natural catastrophe like a meteor strike.
Affedersiniz, bunu biliyor musunuz?Excuse me, do you happen to know it?
Kesinlikle onu affetmem.I certainly don't condone that.
Ben seni affetmeden önce öncelikle hatanı kabul etmek zorundasın.You have to admit first your fault before I'll forgive you.
Hipopotamlar Afrika'daki en tehlikeli hayvanlardan biridir.Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa.
Tom ve Mary bir Afrika safarisine gitti.Tom and Mary went on an African safari.
Afrikalıları seviyor musun?Do you like Africans?
Affedersiniz. Metro nerede?Excuse me. Where's the metro?
Afedersiniz. Metro nerede?Excuse me. Where's the subway?
Benim işim seni affetmektir, ki onu yaparım.My job is to forgive you, which I do.
Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Affedileceğimi sanmıyorum.I don't think I'll ever be forgiven.
Bu düzensizlik affedilmez.This disorderliness is inexcusable.
Sadece ona bak, o bir afet gibi görünüyor.Just look at her, she looks like a disaster!
Afet filmlerini izlemeyi seviyorum.I like watching disaster movies.
Tom asla affedilmeyecek.Tom will never be forgiven.
Cehaletim için beni affet.Forgive me for my ignorance.
Ben seni hiç affetmem.I do not forgive you at all.
Telafuzu katlettiğim için beni affet.Please forgive me for butchering the pronunciation.
Affedersiniz, bu ne kuyruğu?Excuse me, what queue is this?
Affedersiniz, bir kaşık alabilir miyim?Excuse me, may I have a spoon?
Birçok Çinli Afrika'da yaşıyor.Many Chinese live in Africa.
Onların beni affetmesini istemiyorum.I'm not asking them to forgive me.
Afetlere karşı her zaman hazırlıklı olmalıyız.We must always be prepared against disasters
Kadın öğretmenler birbirlerine baktılar, afallamışça.The women teachers looked at each other, astonished.
O afişler şimdi nerede?Where are those posters now?
Bana çiçekler getirse bile, Onu hâlâ affetmeyeceğim.Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.
O, afaziden çekti.He has suffered from aphasia.
Neden onun affetmesini istemiyorsun?Why can't you ask her for forgiveness?
Bir annenin kalbi her zaman affeder.A mother's heart always forgives.
Günah işledik, Tanrım, bizi affet.We have sinned, Lord, forgive us.
Afrika'da kaç ülke vardır?How many countries are in Africa?
Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.What you have done is absolutely inexcusable.
O, af istemiyor.She doesn't want forgiveness.
Affetme bir erdemdir.Forgiveness is a virtue.
Affedersin. Gitmek gerekiyor.Excuse me. I need to go.
Eğer suç işlediysem beni affet.If I have sinned, forgive me.
Eğer bir hata yaptıysam, affedersin.If I have made a mistake, excuse me.
Onu affettiğimi Tom'a söyledim.I told Tom I forgave him.
O beni o kadar kolayca affetmeyecek.He isn't going to forgive me so easily.
Af istemek zorunda değilsin.You don't have to ask for forgiveness.
O bunun için beni asla affetmedi.He never forgave me for it.
Tom bunun için beni asla affetmedi.Tom never forgave me for it.
Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Polis ölü kadının cesedinin yanında bir not buldu: "Aileme, beni affedin"The police found a note next to the dead woman's body: "To my family, forgive me."
Affedersin, seni korkutmak istemedim.Sorry, I didn't want to scare you.
Bunu tekrar yaparsan seni affetmem.I won't forgive you if you do it again.
Affedersiniz, bu koltuk hala ücretsiz mi?Excuse me, is this seat still free?