Windows. lnk dosyası olarak verilen adresleri açmak için KDE aracıKDE tool for opening URLs given in a Windows. lnk file
'% 1' adresi kaynak adres olmadan bir etiket içerisine konulamazCannot put URL '%1 'into a tag without a source URL
Belirtilen% 1 adresinde yeni etiket ismi yok.No new tag name specified in URL %1.
% 1 adresi kullanılamadıNAME OF TRANSLATORSUnable to handle URL %1
İlişkilendirilecek kaynağın adresiThe URI of the resource to associate
Kişi adı, e- posta adresi veya anlık mesajlaşma durumlarını görebilmek için bu seçeneği işaretleyin.Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status.
Hatalar http: // qa. mandriva. com adresine bildirilmelidirBugs have to be reported at http: / /qa. mandriva. com
Adrese verilecek argümanları girinEnter arguments to give to the URL
IP- AdresiIP-Address
p, li {white- space: pre- wrap;} IP- Adresi:p, li {white-space: pre-wrap;} IP-Adress:
GeoNames. org Adresini Sorgula@ title: windowQuery GeoNames. org
Adres kullanımda olduğu için sunucu başlatılamadı. Belki şu anda çalışan bir sunucunuz var?Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
sunucu. adresithe. server. address
KDED KCLucene Temel Adres BildiriciNameKDED KCLucene Base URL Notifier
KDED Kwest Temel Adres BildiriciCommentKDED Kwest Base URL Notifier
E- posta Adresini & Kopyala& Copy Email Address
Sunucunun adresiURL of server
Kenar çubuğundaki bir kanala çift tıklamak kanalın adresini açar.Double-clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
Aygıt bulunamadı. www. kdetv. org adresindeki Sıkça Sorulan Sorular bölümünü okuyunNo Devices Found. Read FAQ at www. kdetv. org
& Adres İzleyici...URL Watcher...
Sunucu AdresleriServer Addresses
Yeni AdresNew Address
Adresi SilDelete Address
CA AdresiCA URL
IP adresi (IP)IP address (IP)
CA adresi boş.CA URL is empty.
CA Adresi:% 1CA URL: %1
OpenVPN aktarımı: sanal IP adresi kullan: Yerel:% 1, uzak:% 2OpenVPN import: use virtual IP address. Local: %1, remote: %2
Varsayılan arayüz için IP adresi: "% 1".IP address of default interface: "%1".
Yerel IP adresi:% 1Local IP address: %1
"% 1" adresi çağrıldı.URL "%1" called.
Uzak ağ geçidi için bir IP adresi girmelisiniz.You have to enter an IP address for the remote gateway.
Tünel IP adresi:% 1Tunnel IP address: %1
Tünel arayüzü IP adresi:% 1Tunnel interface IP address: %1
Yerel IP adresi:% 1, uzak IP adresi:% 2, aygıt:% 3, hız:% 4Local IP address: %1, remote IP address: %2, device: %3, speed: %4
Yerel adresteki sokete bağlantı başarısız.Binding to socket on local address failed.
uzak IP adresiGot IP address
Ping testi için IP adresiHostname/ IP address for ping: %1
Bağlantı durumunu kontrol etmek için kullanıcının belirlediği IP adresini (% 1) kullan.Use user-defined hostname/ IP address (%1) for connection status check.
Ağ geçidi adresini (% 1) bağlantı durumunu kontrol etmek için kullan.Use gateway address (%1) for connection status check.
Uzak ağ için IP adresi girilmedi.No IP address for remote network entered.
IP Adresi YokNo IP Address
Uzak ağın IP adresi geçersiz.IP address of remote network is not valid.
Sanal IP adresi seçenekleriVirtual IP address options
Yerel IP adresilocal IP address
Sanal IP için yerel IP adresilocal IP address for virtual IP
Sanal IP için uzak IP adresiremote IP address for virtual IP
Sanal IP adresi kullanılıyor (yerel:% 1, uzak:% 2)Using virtual IP addresses (local: %1, remote: %2):
Sanal IP adresi kullanılıyor (Yerel:% 1, Ağ maskesi:% 2)Using virtual IP address (local: %1, netmask: %2):
Sanal IP adresleri kullanılmıyorNot using virtual IP addresses.
% 1 için geçerli bir IP adresi girilmedi.No valid IP address for %1 entered.
Geçerli bir IP adresi değilNo Valid IP Address
IP adresi girilmedi.No IP address entered.
IP adrese girilen değer geçersiz (uzak ağ)!Invalid values in IP address (remote net).
IP Adresi Geçersiz Değerler İçeriyorInvalid Values in IP Address
Yerel IP adresi için ağ maskesi:Netmask for local IP address:
Uzak ağ adresi girilmedi!No remote network entered.
IP adresi (uzak ağ) geçerli değil!IP address (remote net) is not valid.
Sanal IP adresleri kullanRemote virtual IP address is empty.
Geçerli IP adresi girilmedi!No valid IP address entered.