Geçerli IP Adresi YokNo valid IP address
Sanal IP adresi aktif olmalı!Virtual IP address must be enabled.
Sanal IP adresi devre dışıVirtual IP address disabled
Uzak ağ adresiRemote network address
Ağ geçidi adresiGateway address
DNS sunucunun IP adresi (sunucu adı yok)IP address of DNS server (no hostname)
Tünel IP adresini ipuçlarında & gösterShow tunnel IP in tooltip
Tanımlı ping adresi kullan:Use specified & address to ping:
Bu test edilmesi gerekli IP adresidir.This is the IP address which should be tested.
Proxy sunucusunun ismi veya IP adresiName or IP address of the proxy server
Sunucu IP Adresi (tünel için)Remote IP address (for tunnel)
Sanal IP adresi kullanUse virtual IP addresses
Yerel IP Adresi (tünel için)Local IP address (for tunnel)
IP adresi (uzak ağ) geçersiz!& Add...
Anasayfa adresi:Home page URL:
Yüklenecek adreslerThe URLs to load
IP adresini gösterShow the IP address of the server
Yayın adresi:Scan these broadcast areas:
Adres defterini içeri aktarAddress book import
Bozuk Adres '% 1'Malformed URL '%1 '
% 1 adresi getiriliyor... Executing 'script' 'online source' 'investment symbol'Fetching URL %1...
Adres Defterinden YükleLoad from Addressbook
& Posta Adresi:Postal & Address:
Uzak AdresRemote URLs
Masaüstü Couch Adres DefteriDesktop Couch Address Book
Adres defterinizdeki girdilere hızlı erişm. NameQuick access to the entries in your address book.
kişiler, adresler, bağlantılar, servisler, Namepersons, addresses, contacts, services,
Adresi Kopyala... NameCopy Address...
Günlük Besleme Adresini Kopyala... NameCopy Blog Feed URL...
Günlük besleme adresiNameBlog feed URL
E- posta adresini kopyala... NameCopy E-mail address...
E- posta adresiNameE-mail address
Anasayfa Adresini Kopyala... NameCopy Homepage URL...
Anasayfa adresiNameHomepage URL
Hızlı mesajlaşma adresiNameInstant messaging address
Boyut > 1Mb: Adres kara listeye eklenmişSize > 1Mb: URL black-listed
Hata 404: Adres kara listeye eklenmişError 404: URL black-listed
Burada kara listeye alınmış ortam adresi yok.No black-listed media URLs here.
Ana sayfa adresi:Homepage URL:
Adres Defteri konumu:Address Book location:
Takvim Adresi:Calendar URL:
Bluetooth adresi:Siemens
Cep telefonu defterinizi & KDE Adres Defterine ekleyin.Add your mobile phonebook to the & KDE Address Book.
& KDE Adres Defterinden kişileri içeriye aktar.Import contacts from & KDE Address Book.
Bu işlem telefon adres defterinden% 1 kişisini kalıcı olarak silecektir. Devam edilsin mi?This will permanently delete the contact %1 from the phone address book. Continue?
KDE Adres DefteriKDE Address Book
Adres defteri alınıyorFetching address book
% 1 Adres Defteri%1 Address Book
İçeriye Adres Defteri AktarImport Address Book
% 2 adres defteri,% 1 kişi var.%2 address book, with %1 contacts.
"% 1" kişisini adres defterinizden çıkarmayı gerçekten istiyor musunuz?Do you really want to remove "%1" from your address book?
Dosya veya AdresFile or URL
Soru ve yorumlarınızı kde- pim@ kde. org adresine gönderinSend questions and comments to kdepim-users@kde. org
Soru ve yorumlarınızı% 2 adresine gönderin.Send questions and comments to %2.
Hata raporlarını% 2 adresine gönderin.Send bug reports to %2.
Deneme AdresleriTest Addresses
Adres Defterini İçeriye AktarImport Address Book
Adres defteri dosyasını ayarlaSet address book file
Adres Defterini Seç:Select Address Book:
Adreslerin, yapılacak ögelerinin, olayların ve anımsatmaların sayısıNumber of addresses, todos, events and memos