IP adresi:% 1Notification text when a wireless network interface was foundWireless networks have disappeared: %1
Kullanıcının e- posta adresiEmail of the user
Yazarın e- posta adresi:Author email:
Email adresi '% 1' i '% email' makrosu ile değiştirReplace email address '%1 'with the '%email' macro
Belirtilen adres (% 1) bir yerel bir dosya değilThe specified URL (%1) is not a local file
Belge AdresiDocument URL
% 1 adresine postalaMail to %1
% 1 adresine bağlantı kuruluyorConnecting to %1
% 1 adresine bağlantı kurulduConnected to %1
% 1 Adresine GitGo to Address %1
Verilen Adresi GüncelleUpdate given URL
Verilen adresi gönderCommit given URL
Verilen adresi çalışılan kopyaya ekleAdd given URL to the working copy
Verilen adresi çalışılan kopyadan silDelete given URL from the working copy
Subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adresURL to update/ commit/ add/ delete from Subversion
Çevirenin e- posta adresiTranslator's email
Çeviri takımı e- posta listenizin adresini yazınWrite the email of your translating team mailing list
E- posta adresinizi yazınWrite your email
Açılacak arşivin adresiURL of an archive to be opened
Geçerli dizini ilk girdinin adresine göre değiştir ve diğer girdileri buna göre ekle.Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Adres Defterinde Yeni & Kişi Oluştur& Create New Contact in Address Book
E- posta adresi geçerli değil. Anahtar çifti oluşturulmadı.The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Adres Defteri' ne ulaşılamadı. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Unable to contact the address book. Please check your installation.
e- posta adresi olmayan bir anahtar oluşturmak üzeresiniz?You are about to create a key with no email address
E- posta adresi geçerli değilEmail address not valid
Anahtar sunucusunun adresi boşluklar içeremez.Key server URLs may not contain whitespace.
Geçersiz Adres.Invalid URL.
KÖK ADRES.ROOT URL.
& Adresleri Otomatik BiçimlendirAutoformat & URLs
Adres Defterinden & Yükle& Load From Address Book
Adres defterinizden bir kişi ekleyinInsert a person from your address book
Adres defterinizden bir kişi ekleyin.Insert a person from your address book.
Adresi getir:Retrieve URL:
Adresi kaydet:Save URL:
Adresi DüzenleModify Url
Adres DüzenlenemezCannot Modify Url
Belge yüklendi, adres=% 1Document loaded, URL=%1
Kaynağın e- posta adresiThe e-mail address of the resource
Belgenin adresiThe url of the document
Adres defterinizden proje liderini seçin.Choose a project leader from your address book.
İnternet Adresine Bağlantı KoyLink to Internet Address
İnternet adresi:Internet address:
E- posta Adresine Bağlantı KoyLink to Mail Address
İnternet adresi boşInternet address is empty
E- posta adresi boşMail address is empty
DeKorator tema arşivi indirilemedi; lütfen% 1 adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.Unable to download deKorator theme archive; please check that address %1 is correct.
Yerel Adres Defterini OkuRead Local Address Book
ACL AdresleriACL Address
Tarama AdresiBrowse Address
Tarama adresleri:Browse addresses:
SSL şifrelemeyi bu adres/ port ile kullanmak istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
ACL adresleri:ACL addresses:
% 1 adresinin% 2 portuna bağlantı kurulamadı.Unable to connect to %1 on port %2.
Bir yazıcı adresi vermelisiniz.You must enter a printer URI.
Bu adres/ portta bir yazıcı bulunamadı. Unknown host - 1 is the IPNo printer found at this address/ port.
& Yazıcı adresi:& Printer address:
Bir yazıcı adresi girmelisiniz.You must enter a printer address.
& Adres Defterini Düzenle& Edit Address Book
Adres defterinde hiç faks numarası bulunamadı.No fax number found in your address book.
Adres defterinden faks numarası ekleAdd fax number from address book