adlandırmak ile cümle
adlandırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sami oğlunu kendine göre adlandırmak istedi: Sami Bekir II.Sami wanted to name his son after him: Sami Bakir II.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.In 1881, Stoney named this electromagnetic 'electrolion'.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Inhabitants of Iqaluit are called Iqalummiut (singular: Iqalummiuq).
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.As of at least 2011 he continued to call himself a democrat.
Bu deneyim bütününü modernlik diye adlandırmak istiyorum.We accept the totality of our experience.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.It was designated as a favola dramatica musicale.
En iyisi topları adlandırmak çünkü sürekli renk değiştirmek çok zor olacak.Let me number these cups because it's going to be too difficult to keep switching colors.
Bu gizemli yukleri soru isaretiyle adlandirmaktansa, hepsini x diye adlandirdim.Instead of labeling the mystery masses with a question mark, I have labeled them all "x."
Toplam Erken Diagnostik Hastalık Sistemi olarak adlandırmak istiyorum.[INSTEDD] And INSTEDD then becomes our mantra.
Dosyaları yeniden adlandırmak için şablonTemplate for renaming files
Seçiliyse, koleksiyondaki dosyaları adlandırmak için özel bir biçim dizgesi kullanırIf checked, use a custom format string for naming the files in the collection
Dosyaları yeniden adlandırmak için bir araçNameA tool for renaming files
Şirket modern motorlarını adlandırmak için basit bir sistem kullanır:The company follows a simple naming system for their modern engines:
Gazeteciler, Daudov'u Çeçen Cumhuriyeti'nde "ikinci kişi" olarak adlandırmaktadır.Journalists call Daudov the "second person" in the Chechen Republic.
Sahurlar dillerini C'a'χna miz olarak adlandırmaktadır.The Tsakhurs call their language C'a'χna miz.
Yöre halkı "Paşadze Dağı"nı Tsarçe köyüne yakın dağlardan biri olarak adlandırmaktadır.[1]Locals call "Pashadze’s Mountain" one of the mountains close to Tsarche village.[1]
Yazıt onu "Şulgi, güçlü kahraman, Ur Kralı, Sümer ve Akad Kralı" olarak adlandırmaktadır.The inscription titles him as "Shulgi, strong hero, King of Ur, King of Sumer and Akkad".
Günümüzde Museu Paraense Emílio Goeldi olarak adlandırmaktadır.It is now called the Museu Paraense Emílio Goeldi.
Yaptıkları işi webin fotoğrafını çekmek olarak adlandırmaktadırlar.Vor der Aufnahme wird es inszenierte Fotografie genannt.
İtalyanlar bunu Obice da 100/17 modello 16 olarak adlandırmaktadır.Les Italiens renommèrent les armes capturées Obice da 100/17 modello 16.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Ses habitants sont appelés les Mizoënnais (Mizoënnaises) .
Beypazarlılar Mısır Akbabası'nı "Beypazarı Martısı" olarak adlandırmaktadırlar.Los egipcios la llaman “Benha de la miel”.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.Región donde los romanos probablemente conocieron esta gramínea.
Kendini "kültürüne sıkı sıkıya bağlı biri" olarak adlandırmaktadır.Se define a sí misma como «una apasionada a la cocina».
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Essi erano i nomi che gli Avari davano a loro stessi.
İtalyanlar bunu Obice da 100/17 modello 16 olarak adlandırmaktadır.Presso gli italiani il pezzo fu denominato obice da 100/22 17 Mod.
Arbitron, bu formatı zaman zaman "Pop Contemporary Hit Radio" olarak adlandırmaktadır.La Arbitron a volte ha fatto riferimento a questo genere come Rhythmic Contemporary Hit Radio.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон и Вашингтон.
Köylüler bu seromoniyi "hamursuz yemek" şeklinde adlandırmaktadırlar.Местный фольклор называет этот водоворот "бездонным".
Arbitron, bu formatı zaman zaman "Pop Contemporary Hit Radio" olarak adlandırmaktadır.Формат радиостанции на тот момент можно было охарактеризовать как"Современное радио для взрослых".
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.حوالي عام 1600 كانت الأبراج تسمى على حسب موقعها في السماء.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.بنى الرومان الطريق الإيميلي والذي أعطى المنطقة اسمها.
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.يتم استخدام كلمة أيضا عنوانا لآلهة ويكا، سيدة.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Desde 2006, o país tem se autodenominado Terra das ideias.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Seus habitantes são chamados de Sannoisien(nes).
Birçok Polonyalı akademisyen, 1956 yılına kadar geçen dönemi, "işgal dönemi" olarak adlandırmaktadır.Muitos historiadores e estudiosos preferem chamá-la de "Quebra de 1912".
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Não existe uma definição padrão para um tubo de super.
Onlar insanları dünyaya getiren bu yaratıkları "Mühendis" olarak adlandırmaktadırlar.Zij noemen deze scheppers 'Engineers'.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.Volgens de Romeinen was dat het gebied van de Iceni.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Specifiek gaat het over de staten Californië, Oregon en Washington.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Podewils był nazywany przez rodaków "strachajłą" (der Fürsichtige).
Arbitron, bu formatı zaman zaman "Pop Contemporary Hit Radio" olarak adlandırmaktadır.Niekiedy Top 40 Mainstream określana jest także jako Pop Contemporary Hit Radio.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.Det råder oenighet om ön som romarna såg var Shetland.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.Han beskrev den som en konstnärsroman.
Şiddeti adlandırmaktan çekinmemiştir.Hon var inte rädd för att kritisera.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Їх називали також господинями (Potniai), вельмишановними (Semnai).
Kendisini 'Muhteşem Papyrus' diye adlandırmaktadır.Він вирішує назвати себе Чудовим Людиною-павуком.
Bu altı üretici, kendilerini "Münihli Bira Üreticileri Kulübü" olarak adlandırmaktadır.Тут знаходиться також «Celler Bier» — виробник шести сортів пива.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Переважно це відноситься до штатів Каліфорнія, Орегон і Вашингтон.
Şiddeti adlandırmaktan çekinmemiştir.Strachem zapomněly mluvit.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Od roku 2008 je chráněn jako národní kulturní památka České republiky.
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Nu există forme standardizate pentru un al treilea nivel de citare.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Ezek az egyezségek főleg Washington, Oregon és Kalifornia államokban működtek jól.
Türkler ise burayı Leftere olarak adlandırmaktadır.A törökök helva-nak nevezik.
Onlar insanları dünyaya getiren bu yaratıkları "Mühendis" olarak adlandırmaktadırlar.Tästä syystä ihmiset kutsuvat niitä Engineereiksi.
Araplar ise Petra'yı "yazıt" adı ile adlandırmaktadır.Pietari kutsuu häntä "pojakseen" Ensimmäisessä Pietarin kirjeessä.
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.Venus’ bjerge er i øvrigt alle opkaldt efter gudinder.
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.Rundt år 1600 ble navnene på stjernebilder brukt til å gi navn på stjernene i tilsvarende himmelregioner.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.Han beskrev dette som en skremmende opplevelse.
Yahudiler genellikle tanrıyı Elohim ve Yehova şeklinde adlandırmaktadırlar.På norsk gjengis oftest navnet Jahve eller Jehova.