adlandırma ile cümle
adlandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Adlandırma konusundaki tartışma uzun bir süredir devam etmektedir.Дискусія щодо присвоєння школі такого імені тривала досить довго.
Bu altı üretici, kendilerini "Münihli Bira Üreticileri Kulübü" olarak adlandırmaktadır.Тут знаходиться також «Celler Bier» — виробник шести сортів пива.
Ulaan Üde sözü Sovyet devrinin ideolojik adlandırmasını yansıtmaktadır.Назва іронічно натякає на бажання «напоїти» радянського міністра.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Переважно це відноситься до штатів Каліфорнія, Орегон і Вашингтон.
Yazmaçların yükleme, öngörü ve yeniden adlandırma gibi işlemleri ise derleyici aracılığıyla yapılmaktadır.API popisuje, jak se daná funkce volá a co provede (resp. co vrátí jako výsledek).
Aynı zamanda Dünya gezegeni için kullanılan bir adlandırmadır.Současně je symbolem projektu Voda planety Země.
Ancak ortak adlandırma terimi Çveneburi olmuştur.Jednalo se pouze o náhodnou shodu jmen.
"Uzak Masaüstü Hizmetleri"nin yeniden adlandırması, Windows Server 2008 R2 ile 2009'da gerçekleşti.Přejmenování na „Službu vzdálené plochy“ se objevilo od verze Windows Server 2008 R2, v roce 2009.
Uzun ve kısa ölçekler , birkaç farklı büyük sayı adlandırma sistemleriden ikisidir.Krátká a dlouhá škála jsou dva rozšířené různé systémy pojmenování vysokých čísel v desítkové soustavě.
Şiddeti adlandırmaktan çekinmemiştir.Strachem zapomněly mluvit.
Kasım 2010'da Apple, "FaceTime kameraları" olarak adlandırmaya başladı.Toto označení se přestalo používat v listopadu 2010, kdy jej nahradilo označení "Kamera FaceTime".
Bu adlandırma bilim dünyasında birçok karışıklığa neden oldu.Nález vyvolal mnoho diskuzí ve vědeckém světě.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.Vlastní jména pro kontakty.
Konuşmacının kendisi bunu normalde konuşma dili olarak adlandırmaz.Neslabičné u v běžně mluveném jazyce Přelouče.
1968 yılında ise adlandırma “Sosyalist Özerk Bölge” şeklinde düzenlenmiştir.Pro jistou liberalizaci komunistického režimu v roce 1968 se ujal název „socialismus s lidskou tváří“.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Od roku 2008 je chráněn jako národní kulturní památka České republiky.
Parti birinci kongresini gerçekleştirene kadar kendisini SEP Girişimi olarak adlandırma kararı almıştır.Původně přitom před sjezdem ohlásil záměr kandidovat na předsedu strany.
Bu adlandırmalar dönemi inceleyen arkeologlar tarafından verilmiştir.Toto místo slouží k tzv. zážitkové archeologii.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .Ziarul Ainu Times le folosește pe ambele.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Printre denumirile fabricantului se numărau seria TNH, TNHPS, LTP și LTH.)
Adlandırma konusundaki tartışma uzun bir süredir devam etmektedir.Cu toate acestea numele vechi s-a perpetuat pentru mult timp.
Fakat bu adlandırma Carroll tarafından hiç kullanılmamıştır.Acesta motivul pentru care nu am menționat niciodată numele lui Dax în lucrarea mea.
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Nu există forme standardizate pentru un al treilea nivel de citare.
Bu eser muhtemelen ikili adlandırmayı ilk kullanan İngiliz eseridir.Lehetséges, hogy ez az első brit könyv, amely a kettős nevezéktant használta.
Geneva adlandırması, bu konuda birkaç uluslararası toplantının sonucu olarak 1892'de doğmuştu.A genfi nómenklatúra egy nemzetközi gyűléssorozat eredményeképpen jött létre 1892-ben.
Bu adlandırma bilim dünyasında birçok karışıklığa neden oldu.Ezen állításaival sok vitát okozott a tudományos közösségen belül.
Mısır birası, mısır ile yapılan fermente içecekleri adlandırmada kullanılan bir terimdir.A sör és az élelem neve az egyiptomi nyelvben közös gyökerű.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Élőhelyeiken tűzbogaraknak, vagy tűzlegyeknek nevezik őket.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Egyéb jelölései a TNH, a TNHPS, az LTP és az LTH gyári azonosítók.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Ezek az egyezségek főleg Washington, Oregon és Kalifornia államokban működtek jól.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.Alkalmazási módjait is megnevezik.
Türkler ise burayı Leftere olarak adlandırmaktadır.A törökök helva-nak nevezik.
5 serisi ile bugün artık BMW geleneği olan 3 basamaklı sayı ile arabaları adlandırma başladı.Az 5-ös széria kezdte azt a BMW tradíciót, hogy az autóikat három számjegyű számokkal jelöljék.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Valmistaja käytti nimiä TNH, TNHPS, LTP ja LTH.
Adlandırma konusundaki tartışma uzun bir süredir devam etmektedir.Kappaleen nimen kuulemisesta oli nimittäin kovin kauan.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .Suomalaisessa historiankirjoituksessa on käytetty kumpaakin nimitystä.
Onlar insanları dünyaya getiren bu yaratıkları "Mühendis" olarak adlandırmaktadırlar.Tästä syystä ihmiset kutsuvat niitä Engineereiksi.
Ancak ortak adlandırma terimi Çveneburi olmuştur.Akustinen soittaminen kuitenkin oli yhteissoiton kannalta hyväksi.
Araplar ise Petra'yı "yazıt" adı ile adlandırmaktadır.Pietari kutsuu häntä "pojakseen" Ensimmäisessä Pietarin kirjeessä.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Niitä alettiin kutsua simpukkapuhelimiksi.
Trinomial nomenklatür ya da üçlü adlandırma, biyolojide sınıflandırma için kullanılan bir derecedir.Se, onko Suomessa skylinejä vai ei, riippuu siitä, miten edellä mainittu asia luokitellaan.
Parti birinci kongresini gerçekleştirene kadar kendisini SEP Girişimi olarak adlandırma kararı almıştır.Ορίσθηκε προσωρινός πρόεδρος του κόμματος, μέχρι το πρώτο συνέδριο του κόμματος .
Edward Gibbon, Türkşad adlandırmasının bir unvan olduğu görüşündedir.Ο Edward Gibbon υπέθεσε ότι τα ονόματα είναι Γοτθικά.
"Toju" denilen söz ile kendilerini adlandırmamışlardır.Έχω συνηθίσει να λέω τα πράγματα με το όνομά τους.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.De kaldte sig Kameratklubben.
Diğer yandan diğer adlandırmalar bu kültürün tüm niteliklerini ortaya koymaktan uzaktır.Ud over hvad billederne viser, ved man ikke meget andet om denne kultur.
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.Venus’ bjerge er i øvrigt alle opkaldt efter gudinder.
Bu adlandırma hâlâ kullanılmaya devam etmektedir.Sidstnævnte betegnelse er stadig i brug.
Papa IX. Gregorius, onu bir dereceye kadar deccal olarak adlandırmaya geldi.Pave Gregor 9. gik så vidt som at omtale ham som Antikrist.
Marx ve Engels bu adlandırmaya hazzetmeyen bir tavırla yaklaştılar.Marx og Engels havde længe stået denne bevægelse nær.
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.Rundt år 1600 ble navnene på stjernebilder brukt til å gi navn på stjernene i tilsvarende himmelregioner.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Produsentens betegnelser var blant annet TNH, TNHPS, LTP, LTL og LTH.
Yeni aracı Ford Focus olarak adlandırma kararı 1998 başlarında alınmıştır.Produksjonen ble stoppet i 1998 da Ford Focus ble lansert.
Günümüzde oldukça az kullanılan bir adlandırmadır.Navnet er i dag relativt lite brukt.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.Han beskrev dette som en skremmende opplevelse.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.De kalte seg Kameratklubben.
Yahudiler genellikle tanrıyı Elohim ve Yehova şeklinde adlandırmaktadırlar.På norsk gjengis oftest navnet Jahve eller Jehova.
Bu adlandırmalar dönemi inceleyen arkeologlar tarafından verilmiştir.Dette blir for tiden undersøkt nærmere av arkeologer.
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.Kira-kira tahun 1600, nama rasi bintang digunakan untuk menamakan bintang-bintang dalam wilayah langitnya.
Bulut tipleri sayfasında uluslararası şekilde kullanılan bulut adlandırmalarının bir listesi bulunur.Daftar jenis awan ^ Wolken Online.