adlandırma ile cümle
adlandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geneva adlandırması, bu konuda birkaç uluslararası toplantının sonucu olarak 1892'de doğmuştu.وقد تم ميلاد هذه التسمية في جينيف عام 1892 بعد عدة لقاءات دولية متعلقة بهذا الموضوع.
Bunun tersine, ilişkilendirme agnozisi olan kişiler bir nesneyi adlandırmaları istendiğinde zorluk yaşarlar.في المقابل فأن الأفراد الذين لديهم العمه الإبصاري الترابطي يواجهون صعوبة عندما يطلب منهم تسمية الأشياء.
1600'lerde takımyıldızların isimleri gökyüzünün o bölgesindeki yıldızları adlandırmak için kullanılıyordu.حوالي عام 1600 كانت الأبراج تسمى على حسب موقعها في السماء.
Yapımında İğne kullanılan herhangi bir şey için iğne işi adlandırması yapılabilir.ويمكن تسمية أي شيء يستخدم الإبرة لإنشائه تطريزًا.
Paleolitik bu dönemin kültürel adıyken, Pleistosen, aynı dönemi ifade etmek için jeolojik bir adlandırmadır.بمعنى الثقافية، تعرف نفس الفترة باسم بيدرمير كخاتمة للحقبة الرومانسية.
Burada yanlış kullanılan bir adlandırmaya işaret etmek yerinde olacaktır.ويُستخدم تعبير خلالة خلية هو التسمية المفضلة المُستخدمة حاليًا.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.بنى الرومان الطريق الإيميلي والذي أعطى المنطقة اسمها.
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.يتم استخدام كلمة أيضا عنوانا لآلهة ويكا، سيدة.
Onların kendi adlandırma sistemleri vardır.هذه الطرق لها المسميات الخاصة بها.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Desde 2006, o país tem se autodenominado Terra das ideias.
Makedonya ise Yunanistan ile yaşadığı Makedonya adlandırma sorunu nedeniyle davet edilmedi.A Macedónia não foi convidada devido a um diferendo com a Grécia.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Estes são chamados os Festivais de Fogo.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Designações do fabricante incluídas séries TNH, TNHPS, LTP e LTH.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Seus habitantes são chamados de Sannoisien(nes).
Adını Henry Draper Kataloğu'ndaki adlandırmasından alır.O seu nome provém do número com que aparece no catálogo Henry Draper.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus signinum é um material de construção usado na Roma antiga.
Dünya dillerinde iki temel adlandırma yaygındır.É grande a variedade de línguas de sinais ao redor do mundo.
Bu adlandırma hâlâ kullanılmaya devam etmektedir.O termo continua em uso.
Birçok Polonyalı akademisyen, 1956 yılına kadar geçen dönemi, "işgal dönemi" olarak adlandırmaktadır.Muitos historiadores e estudiosos preferem chamá-la de "Quebra de 1912".
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .Documentos oficiais utilizam ambos os nomes.
Fakat bu adlandırma Carroll tarafından hiç kullanılmamıştır.Ele nunca fez isso pela Fuller.
Bir merkez bankasını adlandırmak için standart bir terminoloji yoktur.Não existe uma definição padrão para um tubo de super.
Uzun ve kısa ölçekler , birkaç farklı büyük sayı adlandırma sistemleriden ikisidir.De korte en de lange schaal zijn twee verschillende systemen voor de benaming van grote getallen.
Verisign’ın ana işletmesi, adlandırma hizmetleri bölümüdür.De kernactiviteit van Verisign is de divisie Naming Services.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Ze noemden zichzelf de Sava-club.
Onlar insanları dünyaya getiren bu yaratıkları "Mühendis" olarak adlandırmaktadırlar.Zij noemen deze scheppers 'Engineers'.
Köprünün takma adı olan "The Swan" (kuğu) adlandırması bundan kaynaklanmaktadır.Hieraan dankt de brug de bijnaam "De Zwaan".
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.Volgens de Romeinen was dat het gebied van de Iceni.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Specifiek gaat het over de staten Californië, Oregon en Washington.
Bunun tersine, ilişkilendirme agnozisi olan kişiler bir nesneyi adlandırmaları istendiğinde zorluk yaşarlar.Telkens wanneer iemand iets doet waarmee je het niet eens bent kan je die persoon challengen.
Filtrasyon işleminden geçmiş Alman stili buğday biralarına adlandırmada kullanılır.Het zou kunnen verwijzen naar de voornoemde oude Germaanse vruchtbaarheidsfeesten.
Bu yüzden kendileriyle ilgili, yörelere göre değişen adlandırmalar yapılmıştır.Daarop werden ook de benaming voor hun gebieden veranderd.
HD 40307 adlandırması Henry Draper Kataloğu'ndan gelmektedir.Oznaczenie HD 40307 pochodzi z Katalogu Henry’ego Drapera.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Według nomenklatury producenta nazywany był Seria TNH, TNHPS, LTP i LTH.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Podewils był nazywany przez rodaków "strachajłą" (der Fürsichtige).
Filtrasyon işleminden geçmiş Alman stili buğday biralarına adlandırmada kullanılır.Żarówki według starej niemieckiej regulacji są nadal produkowane.
Bu kavram için kullanılan bir başka adlandırma ise ışığın dağılımıdır.To, co inni nazywają światłem, ja nazywam ciemnością.
Adlandırma, bir takımyıldız içindeki değişen yıldızların keşfedilme sırasına göre yapılır.Nazwy są nadawane według kolejności, w jakiej gwiazdy zmienne zostały odkryte w konkretnym gwiazdozbiorze.
Bu adlandırma hâlâ kullanılmaya devam etmektedir.Pozostałe nazewnictwo jest nadal w użyciu.
Arbitron, bu formatı zaman zaman "Pop Contemporary Hit Radio" olarak adlandırmaktadır.Niekiedy Top 40 Mainstream określana jest także jako Pop Contemporary Hit Radio.
Üreticilerin TNH serileri , TNHPS, LTP ve LTH adlandırmaları vardır.Tillverkarens beteckningar innefattade även serie TNH, TNHPS, LTP och LTH.
İlçenin bulunduğu bölgeyi Romalılar Akhilleion diye adlandırmaktadır.Det råder oenighet om ön som romarna såg var Shetland.
Uzun ve kısa ölçekler , birkaç farklı büyük sayı adlandırma sistemleriden ikisidir.Långa och korta skalan för stora tal är två olika system som används för att beteckna mycket stora tal.
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.Han beskrev den som en konstnärsroman.
Bu adlandırmadaki değişiklik, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla başlamıştır.Revolutionen betecknas som en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.
Fakat bu adlandırma Carroll tarafından hiç kullanılmamıştır.Efternamnet Pennyworth används dock aldrig.
Sarin (NATO'nun adlandırmasına göre rumuzu: GB) bir sinir gazıdır.Sv. text: M. Wiehe) Gbg, Gbg Är det mej du är rädd för?
Şiddeti adlandırmaktan çekinmemiştir.Hon var inte rädd för att kritisera.
Bu adlandırmalar her ne kadar farklı olsa da her biri işlevsel olarak aynıdır.Oavsett benämning syftar alla på samma område.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .Världsarvslistan använder båda namnen.
Makedonya ise Yunanistan ile yaşadığı Makedonya adlandırma sorunu nedeniyle davet edilmedi.Grekland deklarerade att man inte kommer att gå med på att Makedonien blir medlem under detta namn.
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.Antagligen är detta en orsak till GNU/Linux-kombinationens framgång.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.Їх називали також господинями (Potniai), вельмишановними (Semnai).
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Себе вони називали Bald Punks.
Adını Henry Draper Kataloğu'ndaki adlandırmasından alır.Свою назву отримала позначенням у каталозі Генрі Дрейпера.
Kendisini 'Muhteşem Papyrus' diye adlandırmaktadır.Він вирішує назвати себе Чудовим Людиною-павуком.
Diğer adlandırmalarda "merkez" sözcüğü banka adına eklenir.Першою акцією було відібрання «Банку» в Зборові.
Bu tarz bir yanlış adlandırma Yay takımyıldızı için de sözkonusudur.Правильним також було б цей феномен називати корупційною складовою організованої злочинності.
Trinomial nomenklatür ya da üçlü adlandırma, biyolojide sınıflandırma için kullanılan bir derecedir.У зоології триномен, або триноміальна назва, використовується для найменування підвидів.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Також їх називали «лицарями Сонця».