adlandırma ile cümle
adlandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .The New York Times juga memenangkan dua penghargaan.
1881'de Stoney, elektroliyon (electrolion) terimini bu temel yükleri adlandırmak için kullandı.Pada tahun 1894, Stoney menciptakan istilah electron untuk mewakili muatan elementer ini.
İkili adlandırmaJangan bilang2 ya.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Mereka menamakan dirinya sebagai Partai Hitam.
İlk kez 1827’de İngiltere'de, Robert Owen’ın takipçilerini adlandırmak için kullanılmıştır.Dalam bahasa Inggris, istilah ini digunakan pertama kali untuk menyebut pengikut Robert Owen pada tahun 1827.
Arbitron, bu formatı zaman zaman "Pop Contemporary Hit Radio" olarak adlandırmaktadır.Arbitron đôi khi đề cập đến các định dạng như Pop Contemporary Hit Radio.
Bu yeni modeli NATO 'Fencer-B' olarak adlandırmasına rağmen Sovyetler Birliği yeni bir adlandırma kullanmadı.Máy bay cải tiến này được NATO gọi với tên 'Fencer-B', nhưng không xứng đáng là một tên gọi Xô Viết mới.
Konuşmacının kendisi bunu normalde konuşma dili olarak adlandırmaz.Một ngôn ngữ không được xem như tiếng mẹ đẻ, thông thường được gọi là ngôn ngữ thứ hai.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Thông thường nhất là chỉ California, Oregon và Washington.
Bu adlandırmalar her ne kadar farklı olsa da her biri işlevsel olarak aynıdır.Tuy tên gọi khác nhau nhưng thực chất nhiệm vụ thì như nhau.
İngilizcedeki Sahapti-n / Sahapti-an adlandırması tıpkı Algonqui-n / Algonqui-an adlandırması gibidir.Cư dân của Augan danh xưng trong tiếng Pháp là Alganais hoặc Auganais.
Günümüzde oldukça az kullanılan bir adlandırmadır.Cuối cùng thành cái tên khá sai lệch đi như ngày nay.
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.このためGNU/Linux名称論争が発生した。
"Toju" denilen söz ile kendilerini adlandırmamışlardır.かれら自身が「サンカ」を名乗らない。
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.これらは消防組合とも呼ばれる。
Ancak ortak adlandırma terimi Çveneburi olmuştur.仲良くなった仲間にはアダ名をつける。
Konuşmacının kendisi bunu normalde konuşma dili olarak adlandırmaz.同語は俗語の常としてその出典が明らかではない。
Aynı zamanda Dünya gezegeni için kullanılan bir adlandırmadır.惑星の名でもある。
Bu adlandırmalar her ne kadar farklı olsa da her biri işlevsel olarak aynıdır.名称は異なっていても、両者は同等のものとされている。
Ancak bu doğru bir adlandırma değildir."また事実ではない場合は中傷という。
1892 yılında Telemark kanalı tamamlanmıştır ve Avrupa'nın "sekizinci harikası" olarak adlandırmaktadır.キンズーア橋は元々1882年に錬鉄で建設され「世界八番目の不思議」として発表された。
Yapısal adlandırmada HO3SOOSO3H olarak yazılabilir.其结构可以表示为HO3SOOSO3H。
“Adlandırma eyleminin gerçekleşmesi ile devamında ne yapıp yapmayacağımız bize gösterilmiştir.當我們在寫訴狀時，我們在召喚正義。
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.参见GNU/Linux命名争议）。
HD 40307 adlandırması Henry Draper Kataloğu'ndan gelmektedir.HD 40307這個名稱是來自HD星表。
Ayrıca bu adlandırmanın heathland (fundalık) biçiminde olabileceği de düşünülebilir.看看你能不能签个名“Tierney”。
Edward Gibbon, Türkşad adlandırmasının bir unvan olduğu görüşündedir.Dąbrowski很关注他称之为单边发展的现象。
Bir Dehşet Masalı olarak adlandırmak istiyordu.興趣是看恐怖小說。
Kimyasal adlandırması ise 4-(2-aminoetil)benzen-1,2-diol'dür ve "DA" şeklinde kısaltılır.它正式的化学名称为4-(2-乙胺基)苯-1,2-二酚，简称「DA」。
Yaptıkları işi webin fotoğrafını çekmek olarak adlandırmaktadırlar.拍摄照片的摄影家被称作photographer。
Beytu'l-Makdis: "el-Mescidu'l-Aksâ" adlandırmasından önce, yaygın olarak bu ifade kullanılmaktaydı.經營者黨長發表示，他們在此事件之前，曾試用正義香豬油，但覺得不合而改此作法。
HD 40307 adlandırması Henry Draper Kataloğu'ndan gelmektedir.HD 40307 명칭은 헨리 드레이퍼 목록에서 따온 것이다.
Beytu'l-Makdis: "el-Mescidu'l-Aksâ" adlandırmasından önce, yaygın olarak bu ifade kullanılmaktaydı.어떻게 하면 좀더 이슈를 만들 수 있을까요"라고 문의하였으나, 이전에 박 전 대표가 추가로 휴대전화를 개설하여 내용을 확인하지 못했다고 주장하였다.
İkili adlandırmasında yer alan apivorus epiteti, "arı-yiyen" anlamına gelmektedir.아부다비는 당초 두다비(Dhu Dhabi)로 불리고 있었지만, 그것이 "영양을 키운 자"라는 의미이다.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.이 사고를 대연각호텔 화재 사고라고 부른다.
Bu adlandırma hâlâ kullanılmaya devam etmektedir.그리고 이 이름은 계속 사용되고 있다.
Bu sadece kavramsal bir adlandırmaydı, ve antik Yunanda söz edilen esir değildi.이는 정식적인 용어는 아니고 일본에서 먼저 쓰였던 말로 알려져 있다.
İnkalar bu yol sistemlerini qhapaq-ñan (kapak-nyan) olarak adlandırmaktaydılar.이를 대결집(大結集)이라 부르는데 이들은 보수적인 상좌로부터 이탈하여 대중부를 형성하였다.
Merkezi komitenin şehrin ismini tekrar adlandırmasının nedeni Lenin'in Ekim Devrimi'ne liderlik etmesindendir.החלטת הוועד המרכזי של המפלגה לשינוי שם העיר התבססה על כך כי לנין הוביל את מהפכת אוקטובר מהעיר.
New York Times her iki adlandırmayı da kullanmaktadır .העיתון "Ainu Times” משתמש בשניהם.
Batı Moğol boyları kendilerini Dörben Oyrat ("Dört Oiratlar") olarak adlandırmaya başladı.ארבע נחלות אלה נקראו "ארבע נחלות המערב".
Papa IX. Gregorius, onu bir dereceye kadar deccal olarak adlandırmaya geldi.האפיפיור גרגוריוס התשיעי אף הרחיק לכת וכינה אותו אנטיכריסט.
Adlandırmaya rağmen bu yılanlar gerçekte zehir tükürmez.Въпреки наименованието си тези змии всъщност не плюят отровата си.
Bu durumun sonucunda GNU/Linux adlandırma tartışması ortaya çıkmıştır.Заедно с тях се появява и спорният термин GNU/Linux.
Sonuç olarak, Las Islas Filipinas adlandırması takımadanın tüm adalarını kapsar biçimde kullanılmaya başlandı.В крайна сметка името Филипини започва да се използва за целия архипелаг.
Bu altı üretici, kendilerini "Münihli Bira Üreticileri Kulübü" olarak adlandırmaktadır.Членовете на кръга сами го наричат „Клуб на гениите“.
Yaptıkları işi webin fotoğrafını çekmek olarak adlandırmaktadırlar.По традиция продуктът на фотографията е наричан снимка.
Kendini "kültürüne sıkı sıkıya bağlı biri" olarak adlandırmaktadır.Присъдено му е звание „Заслужил деятел на културата“.
Sonuç olarak, Las Islas Filipinas adlandırması takımadanın tüm adalarını kapsar biçimde kullanılmaya başlandı.Kasnije se naziv "Filipinsko otočje" (Las Islas Filipinas) počeo primjenjivati za sve otoke otočja.
Bu adlandırma şekli bugün de halen kullanılmaktadır.Ta se riječ rabi i danas.
90'lı yılların başını C.A. Osasuna'nın altın yılları olarak adlandırmak doğru olacaktır.Šezdesete godine s pravom zovemo zlatne godine N.K. Vatrogasca.
Onlar insanları dünyaya getiren bu yaratıkları "Mühendis" olarak adlandırmaktadırlar.Njih dvoje ovo protumače kao poziv od strane vanzemaljskih stvaratelja ljudskog roda, "Inženjera".
Deva tanrıları, Devi ise tanrıçaları adlandırmakta kullanılan bir sözcüktür.Za bogove se koristi riječ deva, a za božice riječ devi.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus reticulatum je latinski naziv za građevinsku tehniku široko korištenu u arhitekturi Rimskoga Carstva.
Papa IX. Gregorius, onu bir dereceye kadar deccal olarak adlandırmaya geldi.Papa Grgur IX. čak ga je nazvao i antikristom.
Dahası bu tarihsel dönemi tanımlayacak daha tercih edilir bir adlandırma yoktur.No nebol nájdený vhodnejší termín na pomenovanie tejto technológie výstavby.
Makedonya ise Yunanistan ile yaşadığı Makedonya adlandırma sorunu nedeniyle davet edilmedi.Macedónsko má totiž spory s Gréckom kvôli menu tejto novej krajiny.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.Od roku 2008 je chránený ako Národná kultúrna pamiatka.
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Kmetje so sebe začeli imenovati puntarji.
Aynı zamanda Dünya gezegeni için kullanılan bir adlandırmadır.Imenuje se tudi območje življenja na zemlji.