'Ash Can' yani 'kül tenekesi' olarak adlandırılan bir ressam grubunun üyesi.That's a pretty nasty name
Üst kısım editör olarak adlandırdığımız Python kodunu gireceğiniz yerdir.In the top part, which we call the editor, you can enter Python code.
Kendimi bir savaş çocuğu olarak adlandırıyorum.So I have branded myself as a war child.
Bu da kendimi bir savaş çocuğu olarak adlandırttı.And that made me call myself a war child.
"Savaş çocuğu" adlı bir film bile çektik... ...finansmanını da Müslümanlar sağladı.I even had a movie out called "War Child," funded by Muslim people.
Ve beni CAFOS olarak adledilen tutsak hayvanları besleme işlemleri üzerine konuşturmayın bile.And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
Bu nedenle, sistem tarafından deli olarak adlandırılıyor.And so for that, he's called crazy by the system.
Ve bu olay beta ışıması diye adlandırılır. -And so this is called beta decay.
Lee Tae Ik moda teröristi olarak adlandırıldı.Lee Tae Ik got named as a fashion terrorist.
Gardrop desteğine bile ihtiyacım yok ve ben hala havaalanı modası olarak adlandırıldım.I don't even need to get a sponsored wardrobe and I still get named as an airport fashionista.
Bu onun kaderi.. güneydoğunuzda Shan liang adlı bir eşkıya olduğunu duydum.It's fate The place in southeast is Liang Shan I heard there're bandits there
WAIS Bölümü adlı bir bölgeye yolculuk ettim, Güney kutbundan 950 km. uzakta.I traveled to a place called WAlS Divide, about 600 miles from the South Pole.
"yaratıcı yıkım(tahrip) işlemi" olarak adlandırıyor."the process of creative destruction."
Keynes bunu "tasarruf paradoksu" olarak adlandırır -- tasarruf kalkınmayı yavaşlatır.Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz. "Genel Sosyal Anket" olarak adlandırılan bir araştırmaya.We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Örneğin, merkezdeki bu noktayı adlandırayım, E noktası.For example, let me label this point in the center, point E
Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.These cell divisions, by which we go from a single cell to 100 trillion cells, are called growth.
Otopsiyi yapan adli tabipe ne dersiniz?How about the LA County Coroner who did the autopsy.
Bilgisayar bilimcileri tarafından yaratılan Foldit adlı oyun bu yaklaşımın değerini örnekliyor.Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
Bunu bir nokta olarak adlandıracağız.Now with that out of the way, let's just start from the basics
Çizgiyi EF diye adlandırdık.And actually a line segment can sometimes be called just a segment
Çizgiyi bu şekilde adlandırdık. Hepsi bir doğrunun üzerinde bulunuyor. .And so you would specify line EF you would specify line EF with these arrows just like that
"Sürüsüne Bereket" adlı kitaptan da verimli olmayı öğrendim.And I learned to be efficient from this book.["Cheaper by the Dozen"]
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
İki yıl önce o Şerif adlı bir 1979 arcade oyun tasarımı bir el vardı.Two years earlier, he had a hand in designing a 1979 arcade game called Sheriff.
Ve bu doğayı, yetiştirilişi, ve benim kabus diye adlandırdığım şeyleri kapsar.And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
Bundan böyle Simon'ın köpekbalığı salgısı olarak adlandırıldı.So he was very excited. It became known as "Simon's shark slime."
Buna m dedim çünkü genellikle insanlar y'yi eşittir mx artı b şeklinde adlandırıyor. -I just called it m because a lot of times people say y is equal to mx plus b.
Ama biz bunu doğrunun küme tanımı olarak adlandıracağız. -But here, we're going to call it the set definition for the line.
Ona Nora Luca adlı bir şarkıcıyı aradığımı söyle.Tell him I'm after a singer[br]called Nora Luca.
Pek çok şarkıcıyı tanıyan Milan adlı birini tanıyormuşHe knows a singer called Milan[br]who knows lots of singers.
Ve biz çoklu-dokunmatik diye adlandırılan yeni bir teknoloji icat ettik.And we have invented a new technology called multi-touch.
Başka adlarda Galapagos hayatı farklı bir seyir izlerOn different islands, Galapagos life is taking a different course
Elipsin merkezi orjin olarak adlandırılır. -Let me say this is centered at the origin. So that's the origin right there.
Bu elipsde, kısa olan çap, küçük eksen olarak adlandırılır. -But in the short and fat ellipse, the direction that you're short in that's called your minor axis.
Şu görülen cihaz Bağırsak Dinleyici olarak adlandırılıyor.So this particular device is called the Gut Listener.
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
Bu ses İskoçya'daki CereProc adlı bir şirket tarafından yaratıldı.The voice was created by a company in Scotland named CereProc.
Adrenal olarak adlandırılıyorlar çünkü böbreğe yani renal bölgeye komşular. .They are called 'ADrenal' because they are adjacent to the kidney, which is the 'renal' part,
Sanofi-Aventis adlı ilaç firmasının ürettiğiUnfortunately it's made against the current form of H5N1.
Bu, işletme karı veya faaliyet karı olarak adlandırılıyor.And this is called operating profit.
Yer'in iç çekirdeği olarak adlandırıyorlarThey call it the Inner Inner Core of the Earth.
Narus adlı bir şirket bahseder.I think we're gonna hear a lot about that today.
2004 Yılında İtalya Biderberg grubu olarak adlandırılan bir toplantıya katıldı.The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Proje için bir yeni Amerikan Yüzyılı olarak adlandırılan, Brzezinski'nın ifadeleri yankılandı.Whether it be assassination, wars based on lies, and even a phony environmental movement.
Arkaik dönemin bu resim tarzı, Attic Siyah Figür olarak adlandırılıyor.This is Attic Black Figure painting. It's a style of painting from the Archaic period.
Onlar, "Manifesta" adlı kitabın yazarlarıydılar.They were the co-authors of a book called "Manifesta."
Reddit.com adlı bir siteyi birkaç arkadaşım ile birlikte 2005 yılında başlattık.Started a website in 2005 with a few friends, called Reddit.com.
Şimdiki devrimler adlarını en çok kullanılan ortamlardan alıyor.Now the revolutions are called under the medium which is most used.
Ve 20'li yaşlarındayken Beagle adlı gemi ile olağanüstü bir yolculuğa çıktı.And when he was in his 20s he embarked upon a remarkable voyage on the ship the Beagle.
Aslında, bizim hükümet olarak adlandırdığımız şey vampir devletleri.In fact, what we call our governments are vampire states.
Bu sebeple, bu bölümün pazar yeri olarak adlandırılması... ...oldukça uygun.So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Nuh 500 yıl yaşadıktan sonra Sam, Ham, Yafet adlı oğulları doğdu.Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Yetmiş yaşından sonra Terahın Avram, Nahor ve Haran adlı oğulları oldu.Terah lived seventy years, and became the father of Abram, Nahor, and Haran.
Ondan Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah adlı çocukları oldu.She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Midyanın Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa adlı oğulları oldu. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
Musayla Harun adları bildirilen bu adamları getirttiler.Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
Levinin oğullarının adları şunlardı: Gerşon, Kehat, Merari.These were the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.
Adları şöyleydi: Ruben oymağından Zakkur oğlu Şammua;These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
Yapıyı kuranların adlarını da sordular.Then we told them in this way, what the names of the men were who were making this building.