Ve sonunda, Golgi organları olarak adlandırılan bir yolԵվ որոնք ի վերջո տանում են դեպի Գոլջիի ապարատ:
Bu da WorldWind adlı başka bir uygulama.Let me show you another app here. This is called WorldWind.
Kendini iyileştirebilme yanlış bir adlandırmadır.So to say that you can heal yourself is sort of a misnomer. You know, the body can heal itself.
Bu size ultimatom oyunu olarak adlandırılan belirli bir oyunu görterir.So this shows you one particular game called an ultimatum game.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Yıldızlı bir gecede, çölde Mukhtiar Ali adlı bir Sufi şarkıcıyla birlikteydim.I was in the desert, under the starry skies with the Sufi singer Mukhtiar Ali.
Muhteşem oyun yazarı Adrienne Kennedy "Oyunlarıma Vesile Kimseler" adlı bir kitap yazdı.The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called
Şimdi, parayı 4 defa atalım ve i.inci atışımızı Xi olarak adlandıralım.[Thrun] Now let's flip the coin 4 times, and let's call Xi the result of the i-th coin flip.
Buradaki her sütunu, Rn'nin standart doğuray vektörü diye adlandırıyoruz.We call each of these columns the standard basis Rn.
Yani onu x1 diye adlandıralım.So let's call that times x1.
Sinclair ZX80'den sonra dâhice adlandırılmışSo after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named
Bir oyundaki "Project Entropia" adlı bir oyuncu 26.500 dolara kendi adasını satın aldı.A player in a game called "Project Entropia" actually bought his own island for 26,500 dollars.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.This is a group called Global Voices.
"Dhani Evrenin Hakkından Gelir" olarak adlandırılır.It's called "Dhani Tackles the Globe."
Biz bu süper-kıtayı Pangaea diye adlandırıyoruz.But there is other evidence.
Zincir kurali diye adlandirilan bir yontem kullanacagiz.We're going to use something called the chain rule.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.
Bu bizim "Yedi Dakikalık Terör" diye adlandırdığımız birşey.That's what we call the seven minutes of terror.
Bu aslen Saturn etrafında yörüngede bulunan Cassini adlı uydumuzdan alınmıştır.This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.
Bunu aşağılık kompleksi diye adlandırabilirsin.You call that an inferiority complex.
Bu yüzde Bben de bunu "Güney Bronx'tan Güney Hampton'a" olarak adlandırdım.So I call this "from South Bronx to Southampton."
Gilbert bu kehribar benzeri nesneleri kehribara benzer biçimde adlandırdı.Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.
FOXO olarak adlandırılan bir gen düzenleyici ... ... protein tarafından yolu çalıştırılır.And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Piarco Havaalanı zanlıları olarak adlandırıldılar.And it was called, those people are called the Piarco Airport accused.
Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var.They have a mall there, the Dubai Mall.
Ve bu çizgiler elektrik alan çizgisi olarak adlandırılır. -And to some degree, one measure of-- and these are called electric field lines.
Bu sayı bazen "taban" olarak da adlandırılır.This is sometimes referred to as the base.
Acıma çağrıştırmakta, hayır olarak adlandırılan bir şey çağrıştırmaktadır.It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Biz bunu bir umut mücadelesi olarak adlandırıyoruz, ve bu değecek bir çabadır.We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Çünkü bütçeye destek olan ve dış yardım olarak adlandırılan birisi var.It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
"paralel" olarak adlandırıcağım.So in future videos we'll make it more concrete,
Bu Guo Meimei adlı, 20 yaşında, güzel bir kız.Well this is a girl called Guo Meimei -- 20 years old, beautiful.
Adlarına süper kütleli karadelikler diyoruz.They are called supermassive black holes.
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspired by the book 'days of war, nights of love' by Crimethinc.
Bunları da adlandıralım.So we already said point O is equidistant from
Ve bizim denediğimiz şey şu idi, burada Cadwell Model MES10 adlı bir cihaz görüyoruz.And what we tried was this; here is a device called the Cadwell Model MES10.
Ve beyinle görme çoğunlukla hayal gücü olarak adlandırılır.And seeing with the brain is often called imagination.
Bu algının tekrarlanması bazen palinopsi olarak adlandırılır.This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Bunun yerine, "Seçici Kurul" olarak adlandırılan bir şey kullanınInstead we use something called the "Electoral College"
Bu kenarı da c olarak adlandıralım.Maybe we can call that-- we'll call that c.
Bu kenarı a olarak adlandıracağım.Let's say that this side, I'm going to call it a.
"Ornitorenk Polis Ekibi: Vıraklayan Kurbağa" adlı çocuk kitabımın çıkmasını bekliyorum.I'm expecting the release of a chapter book called "Platypus Police Squad:
Bu, Arap Baharı olarak adlandırılır.It's called the Arab Spring.
Augusten Burroughs, ["Dry"] adlı rehabilitasyonda geçirdiği vakit hakkında bir anı kitabı yazdı.Augusten Burroughs wrote a memoir called ["Dry"], and it's about his time in rehab.
'main.js' adlı bir dosya olduğunu görebilirsiniz.At this point, our add-on has been created for us and installed.
Onları yeniden adlandıralım. "iks 1", "iks 2" ve "iks 3".let me call them x sub 1, x sub 2, and x sub 3.
Evet cevabının her biri, bizim aklın başka yerde olması olarak adlandırdığımız durum.Any of those yes responses are what we called mind-wandering.
Onlar bir bütün olarak Fransız Hindcini olarak adlandırılıyordu.They were collectively called French Indo-China.
--bu Tonkin Körfezi Hadisesi" olarak adlandırıldı-- Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.--this was called the Gulf of Tonkin Incident-- this angered Congress, angered the American people,
Aslında dünya gibi bir gezegen diye adlandırdığımız şey çok kısa bir zaman dilimini kapsar.What we call an Earth-like planet is actually a very short interval of time.
Simdi siz onu vakum pompasi olarak adlandiriyorsunuz; onu vakum olarak adlandirmistiNow you call it a vacuum pump; he called it a vacuum.
Demek istediğim şu ki; kuşu öldüren şeyi vakum olarak adlandırıyorum.I mean, whatever that is that kills the bird -- and I'm calling it a vacuum.
Bunu nasıl iyi olarak adlandırabilirsin?Do you call this doing well?
Yapay Zeka için "Brain Emulation" diye adlandırılan ... başka bir yol daha var.There is another route to artificial intelligence that would be called "Brain Emulation"
Bu "Nota Yazmanın Metafiziği" diye adlandırılan notadan bir alıntı.This is an excerpt from a score called "The Metaphysics of Notation."
Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" adlı kitabına denk geldim.I came upon a book called "Man's Search for Meaning" by Viktor Frankl.
İlk soru 1926'da yanıtlandı, Oskar Klein adlı bir arkadaş tarafından.Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.
Eğer insanlar beni modayı belirleyen biri olarak adlandırmışsa, başarılı olamamışım demektir.If people call me a trend setter, then I have not succeeded.
Ona, geçenlerde, "Amerikan Sapığı" adlı bir roman okuduğumu söyledim. (Gülme sesleri)I told him that I had just read a novel called "American Psycho" -- (Laughter)
Bu gözlemde, Tau Ceti ve Epsilon Eridani adlı iki yıldıza 150 saat boyunca baktı.looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.