Bir önceki problemde de yaptığımız gibi çözmeye 'm' olarak adlandırdığımız eğimi bulmakla başlayalımJust like the last problem, we start by figuring out the slope, which we will call m.
Miraculin adlı bir glikoprotein, doğal olarak oluşan birşey.It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.
Bir şempanze eşleyici olarak adlandırılıyor.One chimp is called a matcher.
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
" Noel Baba'nın geyiklerinin adları nedir? " gibi sorulara cevap verirlerdi.And they would look that up. And this mainframe computer was going to help them with that job.
Bu yüzden bunu biz kuantum kaldırması ve kuantum kilitlenmesi olarak adlandırıyoruz.So, this is why we call this effect quantum levitation and quantum locking.
Peki, bunu nasıl adlandırırız?So what do we call this?
Sanırım bunu "şifalı deniz ürünü" olarak adlandırabiliriz.I think we call it restorative seafood.
O zaman sağ uçtan uzunluk ne olur? - b diye de adlandırabilirim.And then what is the distance from the right hand side of the wire?
Burayı aile kliniği olarak adlandırdık.We call it a family clinic.
Burası bizim Rio Faaliyet Merkezi olarak adlandırdığımız yer.It's what we call the Operations Center of Rio.
Ağlaya ağlaya, 11 yaşındaki ölen oğlu Derek'i "Because We Believe" adlı şarkıya sallayarak uyutuyor.She tearfully rocks her dying son, Derek, 11, at the song "Because We Believe."
Bazen kahvenin ulaşılabilir lüks olarak adlandırıldığını duyarsınız.Sometimes you hear it described as an affordable luxury.
Dil bilimciler bunu resimli yazı olarak adlandırıyorlar.Linguists call this rebus writing.
Öncelikle, bunlar ne ve neden koni geometrisi olarak adlandırılıyor.So first of all, what are they and why are they called conic sections?
Peki niçin bunlar koni geometrisi diye adlandırılmış?Why on earth are they called conic sections?
Geometrik olarak adlandırılmasının sebebine gelirsek..Why is it called geometric?
Ve bir yıl önce bunu E3 adlı bir bilgisayar şovunda sergiledim.And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
Bu, Claire adlı birinin bu çocuk ile iletişime geçtiği bir teknoloji ürünüydü.And this was a piece of technology with someone called Claire interacting with this boy.
Aslında, vücut eşleme adlı bir sistem uyguluyoruz.We actually do something called body matching.
ABD Federal Araştırma Bürosu, Garvey'i, " öncü Zenci eylemcilerden biri" olarak adlandırmıştı.The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, "one of the prominent Negro agitators."
Ben o zamanlarda, Roxbury'de kendimi 'küçük dolandırıcı' olarak adlandırırdım.I called myself little hustler up in Roxbury in those days.
Kimse şeytan olarak adlandırılmak istemez.Nobody likes to be called a devil.
10 yaşındayken, 1972'de, "Kapıcının oğlu" adlı ilk şiir kitabını çıkardı.When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called "The Janitor's Boy."
Bu kim? Adlai Dileo efendim Helena ofisindenim Niye seninle konuşuyorum?Adlai DiLeo, sir, I'm with the Helena office. <i>Why am I talking to you?
"Limit doldu" olarak adlandırılıyor.This is called "Limit Out."
"Odonil" olarak adlandırılıyor bu.It's called Odonil.
Ayı olarak adlandırılıyor.And in the Lesbian community
Adlarını söylediğinizde size bakmalılar, ve büyükçe size doğru dönmeliler.If you say their name, they should look at you, or as they get older, turn to you.
Kadınlar, erkekler gibi, vücutlarımızda böbreküstü bezleri olarak adlandırılan yapılar var.Females, like males, have in our bodies something called the adrenal glands.
İkinci Aşama kabilesi olarak adlandırdığımız bir kabileye gireceğim. Böyle bir şey.I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this.
Öğretmenlik yaptığım tiyatro okulunda, Sahne Etkinlikleri adlı bir ders var.Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.
Rush Hour adlı bir oyun var.There is a game called Rush Hour.
Mertebe düşürme adlı tekniği kullanabiliriz.We can use a technique called reduction of order.
"4Shbab" İslami MTV olarak adlandırılıyor.4Shbab has been dubbed Islamic MTV.
Nayef Al Mutawa adlı Kuveytli bir psikolog tarafından tasarlandılar.They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.
Bu hayvan, yuvarlaklığı veya haddeleme adlandırılır; içinde içinHVAL. This animal is named from roundness or rolling; for in
"Hayat adldir."Life is just.
Birkaç gün sonra, Adlon'da özel bir gösterin olur:In a few more days you'll have a special show at the Adlon:
Toplam Erken Diagnostik Hastalık Sistemi olarak adlandırmak istiyorum.[INSTEDD] And INSTEDD then becomes our mantra.
Bu bir bekleme. Dengzahoos olarak adlandiriliyorlar -- yeredeki sikkeler gibiler.They're called dengzahoos -- they're like pin tacks to the ground.
Stillerin cakismasi ve aslinda bir seylere degmesi ve bunlar villlalar olarak adlandiriliyor.The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu.like "How to Win Friends and Influence People."
Bu, bazılarının destansı bir zaferin eşiğinde diye adlandırdığı oyuncudur.This is a gamer who's on the verge of something called an "epic win."
Bu, "yaşamda iyi değilim" yüzü olarak adlandırdığım yüzdür.This is what I call the "I'm Not Good At Life" face.
Şu an, "Devasa - pasif" olarak adlandırdığım bilgi toplama çabalarının olduğu bir çağda yaşıyoruz.And in fact, we are in the era of what I would call "massive-passive" data collection efforts.
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."computational social science."
Laboratuvarımızı Orta Afrika'nın en soğuk yeri olarak adlandırıyorum, oladabilir.I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa -- it might be.
Ama tabiki kariyer olarak adland?r?lan bir sey de var.But of course there is something called a career too.
Örneğin, bu pentagram şövalye unvanı alırsa "Sör Pentagram" olarak adlandırılır. .For example, if this pentagram gets knighted, it will henceforth be known as "Serpentagram"
Bunu Gezegen Hareketi olarak adlandırıyoruz ve bu 189 ulustan insanlar bu harekette yer alacak.We're calling it Moving Planet and in those 189 nations, people will be in motion.
Baban olarak adlandırılan beni ve birkaç gün için size yardımcı olmak için bana sor.Your father called me and ask me to help you out for a few days.
'High Line Dostları' adlı bu derneği kurmaya karar verdik.Friends of the High Line.
Bir portre ressamı, kendisi olarak adlandırılan, ama herhangi bir portreler boyalı yoktu.A portrait-painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.
Olarak adlandırılan bu küçük kitap biliyor musunuz tarihi vardı?Do you know those little books called When were you Born?
Bu dilek kutusu olarak adlandırılan bir geri bildirim kutusu.This is a feedback box called a petition box.
Bunu taburenin üç ayađý olarak adlandýrýrýz.We call it the three legs of the stool.
O halde güncel bir adli ihtilafı ele alalım.Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
Bir bestecinin bir eseri var, John Cage adlı Amerikan bir bestecinin.There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.
Fevkalade mükemmel bir şarkıcı için yazılmıştı Caty Berberian adlı şaşırtıcı bir şarkıcı.It was written for an amazing singer called Cathy Berberian.