Apple bu özelliği "Ekran Perdesi" olarak adlandırıyor.Apple calls this feature "Screen Curtain".
Ortak girişim, bir Brezilya şirketi olan Industrias Alimenticias Gerais, S.A. olarak adlandırıldı.The joint venture was named Industrias Alimenticias Gerais, S.A., a Brazilian corporation.
İlk takımı Eletropaulo adlı kadın takımıydı.He first coached a Brazilian women team Eletropaulo.
Sonra iki yeni sürüm yapıldı ve Windows/286 2.1 ile Windows/386 2.1 olarak adlandırıldı.Later, two new versions were released: Windows/286 2.1 and Windows/386 2.1.
O yıl Alex Pagani "Sti Fotia" adlı şarkı ile ön elemeleri kazanmıştır.That year Alex Panagi won the preselection with the song "Sti Fotia".
İstasyonun sahibi, Clear Channel Communications(en) adlı bir şirkettir.Both stations are owned by Clear Channel Communications.
Adler ertesi Temmuz'da kovuldu ve yerine The Cult'tan Matt Sorum geldi.Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult.
2010 yılında Memory Wall adlı başka bir kısa öykü kitabı yayınladı.He wrote another book of short stories called Memory Wall (2010).
İtalya'da ise, 1965'ten 2008'e kadar marka Calfort olarak adlandırıldı.In Italy, from 1965 to Spring 2008, Calgon was called Calfort.
Bu Bekenstein–Hawking formülü olarak da adlandırılır.This is often referred to as the Bekenstein–Hawking formula.
Kemp 1986'da L. A. Law adlı projedeki katkılarıyla için GLAAD Ödülünü aldı.Kemp received the GLAAD Award for her work on L.A. Law (1986).
1932 yılında, Günther Scholtz adlı bir taşra doktoru ile evlendi (1938 yılında boşandı).In 1932, Scholtz-Klink married Günther Scholtz, a country doctor (divorced in 1938).
14 Aralık - Kırım'daki Türkçe yer adlarının Rusça isimlerle değiştirilmesi.December 14 – Soviet government changes Turkish place names to Russian in the Crimea.
Bu sürüm Love & Basketball adlı filmde de kullanıldı.This version also appeared in the movie Love & Basketball.
1815'te, Jane Austen, "Emma" adlı eserini imzasız olarak yayımladı.In 1815, Jane Austen anonymously published Emma.
İlk oyunları, Jean Anouılh'un "Antigone" adlı eseriiydi.Its first published title was Antigone by Jean Anouilh.
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.He participated in the first atomic bomb test, codenamed Trinity.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
Distribution and taxonomy of birds of the world (1991) adlı kitap için değerlendirme.Distribution and Taxonomy of the Birds of the World.
Grup adını Russ Meyer'in Mudhoney adlı filminden almıştır.They named themselves after the Russ Meyer film Mudhoney.
Uçak başlangıçta ABD Deniz Kuvvetleri'nin 1962 öncesi belirlemesine göre A4D olarak adlandırıldı.It was originally designated A4D under the U.S. Navy's pre-1962 designation system.
2007'de de Gray, Michael Rae'nin yardımıyla Ending Aging adlı kitabı yazdı.In 2007, de Grey wrote the book Ending Aging with the assistance of Michael Rae.
Monot ayrıca OSS 117: Rio'da Lost adlı filmde yer almıştır.Monot also appeared in the film OSS 117: Lost in Rio.
Tutuklular Çemberi (1890) adlı tablosu Gustave Doré'nin (1832–1883) bir oymabaskısından yapılmıştır.His The Round of the Prisoners (1890) was painted after an engraving by Gustave Doré (1832–1883).
Sticky & Sweet Tour'da "Miles Away", gösterinin Gypsy adlı bölümünde seslendirildi.In the Sticky & Sweet Tour, "Miles Away" was performed during the gypsy segment of the show.
Ha ilk olarak, Han-Kyoreh Edebiyatı (한겨레 문학) adlı aylık bir dergide şiir yazmaya başladı.Ha began to write poems in The Han-Kyoreh Literature (한겨레문학), a monthly journal.
Tacitus Yıllıklar (3.41, 4.73, 13.53) adlı eserinde bu eyaletten bahseder.Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).
Tsix adlı antianlam RNA Xist'in bir negatif düzenleyicisidir.An antisense RNA, Tsix, is a negative regulator of Xist.
Fransızlar 'Le Classique' diye adlandırır.The French refer to it as the 'classical' position.
Başlangıç olarak Wolfdietrich Schnurre Das Begräbnis (Mezar) adlı öyküsünü yazmıştır.To begin, Wolfdietrich Schnurre read his short story Das Begräbnis (The Funeral).
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.In 2005, the single "Pressure" peaked at No. 30 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart.
Gösterinin açılışını Chris Martin "Yellow" adlı şarkıyla yaptı.The show opened with Chris Martin singing the opening chorus from "Yellow".
Bu Josephson etkisi olarak bilinmeye başladı ve kesişim Josephson kesişimi olarak adlandırıldı.This became known as the Josephson effect and the junction as a Josephson junction.
Miss Turkey ilk olarak Cumhuriyet adlı ulusal gazete tarafından duyurulmuştur.Miss Turkey pageant was initially promoted by the newspaper Cumhuriyet.
Ocak 2011’de, WHATWG “HTML5” standardını “HTML” olarak yeniden adlandırmıştır.In January 2011, the WHATWG renamed its "HTML5" living standard to "HTML".
Capaldi daha önce "The Fires of Pompeii" adlı bölümde Caecilius rolünde oynamıştı.Capaldi had previously appeared on the show as Caecilius in "The Fires of Pompeii".
Splisozom, snRNP veya tri-snRNP olarak da adlandırılan bir diğer RNP'dir.The spliceosome is another RNP often also known as the snRNP or tri-snRNP.
"Spezial", "Landbier", "Munich Lager", ya da "Export" gibi adlarla da bilinmektedirler.It can be referred to as "Helles", "Spezial", "Landbier", "Munich Lager", or "Export".
August adlı 11 Temmuz 2008'de yayınlanan bir filmde küçük bir rolü canlandırdı.She had a minor role in the film August released on July 11, 2008.
Makedonya ise Yunanistan ile yaşadığı Makedonya adlandırma sorunu nedeniyle davet edilmedi.Macedonia was not invited due to its ongoing naming dispute with Greece.
Manfred adlı çocuk doğdu.The child was born, a boy named Manfred.
"Moving" adlı şarkıyı da aynı yıl içinde mim hocası Kemp'e yazdı.She wrote "Moving" the same year as a tribute to her teacher Kemp.
Kitapçıkta ayrıca HIStory Dünya Turu'ndan ve Ghosts adlı filmden çeşitli fotoğraflar içermektedir.The booklet contains many images from the HIStory World Tour and Ghosts film.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.He is the founder of Revolver Film Company, based in Gothenburg.
Çocuklarının adları Ingeborg, Ane, Marit ve Peder'di.Their children were Ingeborg, Ane, Marit and Peder.
El Sûfî buluşlarını 964 yılında “Sabit Yıldızlar” adlı kitabında duyurdu.Al-Sufi published his findings in his Book of Fixed Stars in 964.
Yeniden adlandırılmış diyet Pepsi limonudur.Renamed Diet Pepsi Lemon.
Çeşitli yörelerde farkı adlarla saklambaç benzeri oyunlar oynanmaktadır.He carries with him a pole that serves as various parts of various gym features.
NGA 2003 yılına kadar Ulusal Görüntü ve Haritalama Ajansı (NIMA) olarak adlandırılmaktaydı.NGA was known as the National Imagery and Mapping Agency (NIMA) until 2003.
Ulusal Tiyatro olarak adlandırıldığı Haziran 1991'den beridir bu adla anılmaktadır.It held that name until June 1991 when it was called National Theatre.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.
1940 yılından itibaren U.S. Week adlı dergide editörlük ve köşe yazarlığı yapmıştır.From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week.
Bu üst alemler Bacteria ve Archaea olarak adlandırılmıştır.These evolutionary domains are called Bacteria and Archaea.
Charlie Chaplin'in City Lights (1931) adlı filminden uyarlanmıştır.Charlie Chaplin City Lights (1931) dir.
Hafif birlikler tarafından desteklendikleri quincunx adlı savaş düzeninde dövüşürlerdi.They fought in a quincunx formation, supported by light troops.
2500 çalışanlı Firma Bahco Group AB olarak adlandırıldı.The acquired business was named Bahco Group AB, a company with 2500 employees.
Frankenstein Nick Dear'ın aynı adlı romanından uyarlanma bir tiyatrodur.Frankenstein is a stage adaptation by Nick Dear of the novel of the same name.
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.The set of proteins expressed in a particular cell or cell type is known as its proteome.
Bunlar şu adlarla anılmıştır.These are oriented with the huts.
"Hummingbird" kod adlı CPU çekirdeği, Samsung ve Intrinsity tarafından ortak geliştirildi.The CPU core, code-named "Hummingbird", was co-developed by Samsung and Intrinsity.