Görev, UUİ programı tarafından "ISS-1J" olarak da adlandırıldı.The mission is also referred to as ISS-1J by the ISS program.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.
1965'te, Grup Senkop adlı bir orkestra kurdu.In 1965, he found the orchestra group Grup Senkop.
Anne babasının 1902'deki ayrılığının ardından annesi Robert Nurnberger adlı bir Alman ile evlendi.Her parents divorced in 1902, and her mother later married Robert Nurnberger, a German plumber.
Ayrıca Malcolm & Eddie adlı dizi filmde oynadı (1996–2000).He also starred in the UPN television series Malcolm & Eddie (1996–2000).
Kasım ve Şubat ayları arasındaki dönem serin mevsim olarak adlandırılmaktadır.The period from about middle of November to February is the cold season.
Kaleme aldığı "The Man Who Hated Walking" adlı kitabı 2013 yılında yayınlanmıştır.His book The Man Who Hated Walking was published in 2013.
Grubun adı PJ Harvey'in Uh Huh Her adlı albümünden gelmektedir.The band's name came from an album by artist PJ Harvey, titled Uh Huh Her.
Sabit değer, sistemin rezidüel entropisi (artık entropisi) olarak adlandırılır.The constant value is called the residual entropy of the system.
Ayrıca o yılda, Sunburn adlı bir kısa filmde başrol oynadı.Also in that year he had the leading role in the short film Sunburn.
Aynı zamanda, ihtişamlı "Barberini Candelabra" adlı mumlar avizesini de içerir.It also contains the Barberini Candelabra.
Eğer kabadayılık eden taraf bir grup ise eylem mobbing olarak adlandırılır.If bullying is done by a group, it is called mobbing.
2004 yılında, Blindside grubunun About a Burning Fire albümündeki Shekina adlı şarkıyla çıkış yaptı.In 2004, she appeared on Blindside's album About a Burning Fire, on the song Shekina.
Ekim 2012'de "Primary and the Messengers" adlı Primary'nin albümünde yer aldı.In October, he featured on Primary's 2011 album Primary and the Messengers.
Sadece "Renwick ve Bertelli" motoru yapıldı ve "Buzzbox" adı ile adlandırıldı.The only "Renwick and Bertelli" motor car made, it was known as "Buzzbox" and still survives.
Daha sonra 2016 yılında Microsoft Topluluğu olarak yeniden adlandırıldı.It was further renamed to Microsoft Community in 2016.
Putney görüşmelerine yol açan aslında Case of the Armie adlı belgenin yayınlanması olur.The Putney Debates came about as a result of the publication of the Case of the Armie.
"Diell" (Güneş) adlı şarkısıyla 28 katılımcı arasında yer aldı.Her song "Diell" (Sun) was among the 28 participating entries.
1998 yılında On a Day Like Today adlı albümünü yayınladı.In 2008, she released her album, Hoy Como Ayer.
Bununla birlikte bazı tali yollar da cadde olarak adlandırılabilir.Some streets may even be called highways.
Nikolay Kradin Nikolay Kradin Sosyal Evrim & Tarih adlı derginin yayın kurulunun üyesidir.Nikolay Kradin Nikolay Kradin is a member of Editorial Board of Social Evolution & History journal
"Bar One", Cannonball Adderley'nin "Poundin'" adlı eserinden samplelar içermektedir."Bar One" contains samples of "Poundin'" performed by Cannonball Adderley.
Anatomide digitus medius, digitus tertius ya da digitus III gibi adlar ile anılır.In anatomy, it is also called the third finger, digitus medius, digitus tertius or digitus III.
Yapıların tümü Yaşlı Pliny tarafından Octaviae opera olarak adlandırılır.The whole is referred to by Pliny the Elder as Octaviae opera.
Eğer bağıl nem 100% den fazla olursa, bu aşırı doymuş olarak adlandırılır .If the relative humidity becomes greater than 100%, it is called supersaturated.
Virgil'in Aeneid adlı eserinde, Aeneas yer altı dünyasına gölün yakınındaki bir mağaradan iner.In Virgil's Aeneid, Aeneas descends to the underworld through a cave near the lake.
Esasen bu bölümde Edwin Starr'ın "War" adlı şarkısını kullanmayı planlıyordu.Originally, he had planned to use the song "War" by Edwin Starr in the episode.
The Gift adlı bölümde ise Buffy'e "death is your gift (ölüm senin ödülün)" demiştir.After his death, Bower was quoted as saying, "We were soulmates for life.
1996 yılında Plavo oko (mavi gözlü) adlı ilk solo albümünü çıkardı.In 1996, she released her first solo album called Plavo oko (blue eyes).
Karakterin adlandırılmasında Davies, Marvel Comics karakteri Agatha Harkness'tan esinlenmiştir.In naming the character, Davies drew inspiration from the Marvel Comics character Agatha Harkness.
Not: Bu isimler gerçek adları olmayabilir.They admit that these are not genuine names.
1982'de Orléans Île de Paul-Hébert adlı tiyatro evi açtı.In 1982, he opened another theatre house, Théâtre Paul-Hébert in Île d'Orléans.
1961'den 1993 yılına kadar San Francisco Chronicle adlı yapım için incelemeler yazmıştır.He wrote architectural criticism for the San Francisco Chronicle from 1961 to 1993.
Bu aynı zamanda dejenerasyon hipotezi ya da azalma hipotezi olarak da adlandırılır.This is also called the degeneracy hypothesis, or reduction hypothesis.
"Over", "Matthew's Best Hit TV Plus" adlı TV gösterisinin tanıtım müziği olarak kullanılmıştır."Over" was used as the theme song for the TV show "Matthew's Best Hit TV Plus".
Logic, Mayıs 2016'da Bobby Tarantino adlı beşinci mixtape'ini yayınladı.Logic released his fifth mixtape, Bobby Tarantino, in 2016.
Bu durumda n, mükemmel k. kuvvet olarak adlandırılır.In this case, n may be called a perfect kth power.
Nome olarak adlandırılan, ilkine el-Lişt denilen yirmi bölgeye ayrılmıştı.It was divided into twenty districts called nomes, the first of which was at el-Lisht.
Poe'nun "Haunted" adlı şarkısı, ikinci bölümün sonunda çalıyor."Haunted" by Poe plays at the end of the second episode.
Ticari temsilcisi olarak Little Minx adlı yapım şirketi ile çalışmaktadır.He is represented by production company Little Minx.
En büyük grup 1841'den itibaren Batı Kanada olarak adlandırılan Yukarı Kanada'ya (Ontario) yerleşti.The largest group settled in Upper Canada (Ontario), called Canada West from 1841.
A, B ve C denilen üç tanrının adları Zephyr, Eurusve ve Aeolus'tur.Three gods A, B, and C are called, in some order, Zephyr, Eurus, and Aeolus.
"Church" ve "Oil" adlı iki kişisel sergiyi yazdı ve organizasyonu gerçekleştirdi.He wrote two solo shows, "Church" and "Oil," and performed them coast to coast.
İki yıl sonra yönettiği El Otro Cristóbal adlı film, 1963 Cannes Film Festivali'nde gösterildi.Two years later, his film El Otro Cristóbal was entered into the 1963 Cannes Film Festival.
Ancak, Hipokrat pnömoniden "eski uygarlıkların adlandırdığı" bir hastalık olarak bahsetmektedir.However, Hippocrates referred to pneumonia as a disease "named by the ancients".
29 Kasım 2016 tarihinde ilk kez 205 Live adlı yeni bir program yayınlandı.On November 29, 2016, a new show called 205 Live premiered.
Fonksiyonun argümanı daima "parametre" olarak adlandırılır.The argument of the function is invariably called "the parameter".
Prison Break: The Final Break 2009 yapımı aynı adlı dizinin TV filmidir.Prison Break: The Final Break is a 2009 television movie of the Prison Break franchise.
Nitenryū veya Musashi okulu gibi adlarla da anılmıştır.As the days pass by, Nallaan and Muthamma are blessed with a son.
"Seven Seas" adlı şarkısıyla Olivér Berkes ve Andi Tóth final yükseleni olmuştur."Seven Seas" performed by Olivér Berkes and Andi Tóth was the final qualifier.
Şarkı 1956 yılı yapımı Forbidden Planet adlı bilim kurgu filminden esinlenilerek yazılmıştır.It is named for the Krell race in the 1956 science-fiction movie Forbidden Planet.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas adlı canlı albümünü yerinden etti.Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas to see the live experience.
Müller çalışmasını Hornhautlinsen ya da ''korneal lensler'' olarak adlandırmıştır.Müller called his development Hornhautlinsen or 'corneal lenses'.
Yabani Kiraz olarak adlandırılan, Coke's Cherry varyasyonuyla karıştırılmamalıdır.It was named Wild Cherry to not be confused with Coke's Cherry variation.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
William Wharton'ın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.It is based on William Wharton's novel of the same name.
"The Car Bomb", Sun'ın "Time Is Passing" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Car Bomb" contains samples of "Time Is Passing" performed by Sun.
Bu keşif şu an Peltier Etkisi veya Peltier–Seebeck Etkisi olarak adlandırılmıştır.Today, this effect is known as the Peltier–Seebeck effect.
Bu yazıt bazen İkinci Yeşaya veya Peygamber Yeşaya'nın Kitabı olarak da adlandırılır.This manuscript is sometimes called Second Isaiah or The Book by the prophet Isaiah.