Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:Po pravde povedané, veľtrh Montague, som veľmi rád, a preto tie Mayskí, že moje "haviour svetlo:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:Po pravdě řečeno, veletrh Montague, jsem moc rád, a proto ty mayst, že moje "haviour světlo:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:Sebenarnya, Montague adil, aku terlalu senang; Dan karena engkau mayst berpikir 'saya cahaya haviour:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:Todellisuudessa reilun Montague, olen liian ihastunut, ja siksi sinä mayst ajattelevat minun "haviour valo:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:Trong Montague sự thật công bằng, tôi quá ngây thơ, do đó ngươi mayst nghĩ rằng "ánh sáng haviour của tôi:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:V resnici, pošteno Montague, sem preveč všeč, in zato ti mayst mislijo moje "obnašanja, svetlobe:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:W prawdzie, Montague targów, jestem bardzo lubi i dlatego abys że moje "światło haviour:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:По правде говоря, справедливой Монтегю, я слишком люблю, и поэтому ты mayst думаю, что моя "haviour света:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:ב מונטגיו האמת, הוגן, אני אוהב מדי ולכן אתה חושב mayst האור שלי haviour:
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:في مونتاج ، والحقيقة العادلة ، وأنا مغرم جدا ، وبالتالي اعتقد انت mayst ضوء بلادي haviour ':
Gerçeği, adil Montague, ben çok düşkün; Ve bu yüzden benim 'haviour ışık Sen mayst düşünüyorum:しかし、紳士の私を信頼し、私は奇妙なことに、より狡猾持っているものよりも本当だと分かるでしょう。
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Ăcesta este marele adevăr, adevărul moral.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.C'est la stricte vérité, une vérité morale.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Das ist die reine Wahrheit, die rechtschaffene Wahrheit.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Dit is de simpele en gerechtvaardigde waarheid.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.E' la verità, pura esemplice.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Esa es la verdad pura y simple.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Esta é a verdade crua, a verdade justa.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.이것이 올곧은 진실, 올바른 진실입니다.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Tämä on suora totuus, oikeamielinen totuus.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.To prosta prawda, prawda sprawiedliwa.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Αυτή είναι η καθαρή αλήθεια, η σωστή αλήθεια.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Това е голата истина, благородната истина.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.Это истинная, добродетельная правда.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.זאת האמת הפשוטה
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة.
Gerçekler, adil gerçekler bunlar.理論じゃない
Gitmek istemesem de gitmek zorundayım çünkü sevdiğim kişiyle yuva kurmak istiyorum. Hiç adil değil.それはおかしい
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.숨길 이내에 공정하지 않고 박람회 :의 많은 눈을 도서가 영광을 주 비롯되는 것입니다,
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.Pour équitable sans la foire au sein de cacher: ce livre dans de nombreux yeux doth partager la gloire,
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.За справедливи, без панаира в рамките на да скриете, че книгата в очите на много, помага да споделят славата
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.במשך הוגן ללא הוגן תוך כדי להסתיר: זה ספר בעיני רבים תצמח לחלוק את התהילה,
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.لعادلة من دون هذا المعرض ضمن لإخفاء : هذا الكتاب في نظر الكثير من أدارك حصة المجد ،
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için: Bu birçok gözünde kitap zafer paylaşmak erdirmez.黄金の物語の中で金留め金のロックでいるので、そこには、彼が持っておられることすべてを共有するもの
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Dla uczciwej bez targów w ukryć:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Đối với hội chợ mà không có sự công bằng trong vòng ẩn:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:För ett rättvist utan mässa inom gömma:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:For fair uden rimelig inden for at skjule:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Für Messe, ohne die Messe in sich zu verstecken:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Oikeudenmukaista ilman käyvän sisällä piiloutua:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Para justas, sem a justa dentro de esconder:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Para la feria sin la justa dentro de ocultar:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Pentru echitabil fără justă în cadrul pentru a ascunde:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Per fiera senza la fiera all'interno di nascondere:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Pre spravodlivé, bez toho, aby v rámci veľtrhu sa skryť:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Pro spravedlivé, aniž by v rámci veletrhu se skrýt:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Tisztességes nélkül tisztességes belül elrejteni:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Untuk yang adil tanpa adil dalam untuk menyembunyikan:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Voor eerlijke zonder dat de beurs binnen te verbergen:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Za pošteno, ne pošteno, v skriti:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:Για δίκαιη, χωρίς τη δίκαιη μέσα για να κρύψει:
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:За справедливые без справедливых пределах, чтобы скрыть:
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.(118:123) Истаевают очи мои, ожидая спасения Твоего и слова правды Твоей.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Ik verlang ernaar U te zien en Uw rechtvaardig woord te horen.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.I miei occhi si consumano nell'attesa della tua salvezza e della tua parola di giustizia
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.내 눈이 주의 구원과 주의 의로운 말씀을 사모하기에 피곤하니이다
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mataku pedih menunggu bantuan-Mu yang menyelamatkan, kunantikan pembebasan yang Kaujanjikan
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mắt tôi hao mòn vì mong ước sự cứu rỗi. Và lời công bình của Chúa.
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Mắt tôi hao_mòn vì mong_ước sự cứu_rỗi . Và lời công_bình của Chúa .
Gözümün feri sönüyor, Beni kurtarmanı, Adil sözünü yerine getirmeni beklemekten.Meine Augen sehnen sich nach deinem Heil und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.