Bu pek adil değil!Nu e corect.
Bu pek adil değil!Thế không công bằng.
Bu pek adil değil!To niesprawiedliwe.
Bu pek adil değil!To ni pošteno.
Bu pek adil değil! Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsunזה לא צודק אתה לא רוצה טבעות תואמות ,אתה לא רוצה להצטלם לאלבום תמונות
Bu pek adil değil! Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsunهذا ليس عدلآ, لاتريد الخواتم , ولا تريد ايضا شراء ملابس الزفاف , وايضا لا تريد تبادل صور الألبوم .
Bu pek adil değil! Yüzük seçmeye gelmek istemiyorsun.Fotoğraf albümü çekimlerini istemiyorsunじゃあ何で来たの？
Bu pek adil değil!Αυτό δεν είναι δίκαιο.
Bu pek adil değil!Так не честно.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Felelős társadalomról beszélünk, amely méltó és igazságos.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Kita membicarakan masyarakat yang bertanggung jawab, sebuah masyarakat yang adil.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.우리는 책임있는 사회, 공정하고 정의로운 사회에 대해 얘기합니다.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Mówimy tutaj o odpowiedzialnym społeczeństwie, o społeczeństwie uczciwym i sprawiedliwym.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.On parle d'une société responsable, une société qui est juste et équitable.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Stiamo parlando di una società responsabile, una società che è giusta e imparziale.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Vorbim despre o societate responsabilă, o societate care este cinstită și corectă.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.We spreken over een verantwoordelijke maatschappij, een rechtvaardige en eerlijke samenleving.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Wir reden von einer verantworlichen Gesellschaft, einer Gesellschaft, die fair und gerecht ist.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Говорим за едно отговорно общество, общество, което е честно и справедливо.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.Речь идёт об ответственном обществе, об обществе, которое справедливо и праведно.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.אנחנו מדברים על אחריות חברתית, על חברה שהיא הוגנת וצודקת.
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي،
Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.平等で公正な社会です しかし知識市場においてさえも正義がありません
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Ca a l'air assez simple.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Hal ini nampak sangat sederhana.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.상당히 단순한 작업인것 같지만
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Parece que es, sabes, algo muy simple.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Sai, sembra una cosa piuttosto semplice.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Знаете ли, изглежда като нещо доста просто.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.Конечно, это звучит достаточно просто.
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.זה נראה כדבר פשוט למדי,
Bu, siz de bilirsiniz, oldukça adil bir şeydir.يبدو كما تعلم بأنه أمر بسيط إلى حد ما
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,Entender que dicha paz debe provenir a través de un acuerdo justo entre las partes
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,Verständnis, dass solch ein Frieden durch eine gerechte Vereinbarung zwischen den Parteien kommen muss,
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,فهم أن مثل هذا السلام يجب أن يأتي من خلال اتفاق عادل بين الطرفين،
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,その旅に向かう心づもりのある すべての者に 米国は付き添っていきます
Bu yüzden öncelikle, insanların adilce oynamalarını sağlamalıyız.Menschen, die auf einer fairen Basis, That\'92s Nummer eins spielen. \
Çaktım! Hiç adil değil.Именно я!
Çok adilâne."De är väldigt rättvisa."
Çok adilâne."Eles são muito justos."
Çok adilâne."Elles sont très équitables. "
Çok adilâne."Je to velmi fér."
Çok adilâne."Mereka sangat adil."
Çok adilâne."Ne ovat oikein reiluja."
Çok adilâne."Ők nagyon korrektek."
Çok adilâne."Sie sind sehr fair."
Çok adilâne."Son bastante justos".
Çok adilâne."Sono molto eque."
Çok adilâne."Sunt foarte cinstite."
Çok adilâne."Ze zijn erg redelijk."
Çok adilâne."Είναι πολύ δίκαιες."
Çok adilâne."Много са справедливи."
Çok adilâne."Они очень честные".
Çok minnettarız." Ve düşündüm ki, evet adil.Et j'ai pensé, c'est juste.
Cunku birisine sert davran?yorsan?z, kotu oldugunuzu dusunursunuz, ama bu adil olmakla kar?st?r?lmamal?.Protože, si vždycky myslíš, že je špatné být k někomu tvrdý, to ale nemůžeš zaměňovat s tím, být fair.
Çünkü bunun anlamı insanlara uygun şekilde, adilane ve mutlak şekilde ödeme yapmak.Bởi vì điều này có nghĩa là mọi người được trả lương một cách công bằng và sòng phẳng, một cách tuyệt đối.
Çünkü bunun anlamı insanlara uygun şekilde, adilane ve mutlak şekilde ödeme yapmak.Fiindcă ceea ce înseamnă este să plăteşti oamenii în mod adecvat şi drept, desigur.
Çünkü bunun anlamı insanlara uygun şekilde, adilane ve mutlak şekilde ödeme yapmak.Het betekent dat je mensen naar behoren betaalt, en fair, absoluut.
Çünkü bunun anlamı insanlara uygun şekilde, adilane ve mutlak şekilde ödeme yapmak.Karena artinya adalah menggaji orang secara layak dan adil, tentunya.