Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.Y si el impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, hará vivir su alma
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא את נפשו יחיה׃
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه.
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.再 者 、 惡 人 若 回 頭 離 開 所 行 的 惡 、 行 正 直 與 合 理 的 事 、 他 必 將 性 命 救 活 了
Ama kötü kişi, yaptığı kötülükten döner, adil ve doğru olanı yaparsa, canını kurtaracaktır.再者 、 惡人 若 回 頭離開 所 行 的 惡 、 行 正直 與 合理 的 事 、 他 必 將 性命 救 活了
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.(128:4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Hospodin je spravedlivý; popretínal povrazy bezbožníkov.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ale Pan sprawiedliwy poprzecinał powrozy niezbożników.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Ðức_Giê - hô-va là công_bình ; Ngài đã chặt những dây kẻ ác .
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Il Signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.L`Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Pero Jehovah es justo; cortó las cuerdas de los impíos.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Αλλα δικαιος ο Κυριος κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.الرب صديق. قطع ربط الاشرار.
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶 和 華 是 公 義 的 ． 他 砍 斷 了 惡 人 的 繩 索
Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.耶和華 是 公義 的 ． 他 砍斷 了 惡人 的 繩索
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dAle na Zemi nějaké zvláštní druh zboží, kterýž dát, ani cokoliv tak dobrý, ale strain'd od fair use,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dAle na Zemi nejaké zvláštny druh tovaru, ktorý dať, ani čokoľvek tak dobrý, ale strain'd od fair use,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dAle na ziemi specjalne dobry doth dać, ani niczego tak dobrze, ale strain'd z tego dozwolonego użytku,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dDe a föld néhány speciális jó néki adni, sem bármi olyan jó, de strain'd attól a fair use,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dMaar om de aarde een aantal speciale goed doet geven, noch iets zo goed, maar strain'd van die fair use,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dMa per la terra del bene speciali doth dare, né alcuna cosa così buona, ma, strain'd da quel fair use,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dMas para a terra algum bem especial doth dar; Nem algo tão bom, mas, strain'd de que o uso justo,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dSin embargo, a la tierra un bien especial ¿Acaso dar, ni nada tan bueno, pero, strain'd de que el uso justo,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'd그러나 지구에 일부 특수주고 비롯되는 좋고, 또한 돋보이는 잘하지만, 그 공정한 사용의 strain'd
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dToda na Zemlji nekaj posebnega dobrih doth dati, niti Nič tako dobro, ampak, strain'd od tega pošteno uporabo,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dΑλλά στη γη κάποιες ειδικές καλή doth δώσει? Ούτε τίποτε τόσο καλό, αλλά, strain'd από ότι η δίκαιη χρήση,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dאבל אל האדמה כמה טוב מיוחד תצמח לתת; גם aught כל כך טוב אבל, strain'd משימוש כי הוגן,
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'dولكن على الأرض بعض الخير خاصة أدارك تعطي ، ولا بأية حال جيدة جدا ، ولكن strain'd من أن الاستخدام العادل ،
Ama yeryüzüne bazı özel erdirmez iyi;, Nor dokunsa çok iyi ama, bu adil kullanım strain'd虐待につまずき真誕生から反乱、：徳自体が誤用されている、逆に点灯。
Ama yeterince adil.Aber schön und gut.
Ama yeterince adil.Ale dość jasne.
Ama yeterince adil.공평하지요
Ama yeterince adil.Mas bastante justo.
Ama yeterince adil.Pero me parece muy bien.
Ama yeterince adil.Тож зрозуміло.
Ama yeterince adil.وهو جيد
Ayrıca daha önce de belirttiğim gibi aşırı yük taşımaktan kurtulmuş olmak adil bir ödün olacaktır.繰り返すようですが、大幅な減量になるのです。 これは、公平なバランス以上のもので、 二つの惑星が一番近いとき、正反対の火星に発射するより、
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması.Całkiem niedawno mieliśmy wydarzenia z Wenezueli.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması.Ce dont j'ai réellement besoin c'est que mon pays soit traité décemment.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması.Det jeg behøver er at mit land bliver behandlet fair.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması."Mira Juanito, no necesito el dinero, lo que realmente necesito es que mi país, sea tratado de manera justa.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması."Olha, Juanito, eu não preciso do dinheiro, o que eu preciso é que meu país seja tratado com justiça.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması."Uite, Juanito, nu vreau bani, ceea ce vreau este ca ţara mea să fie tratată în mod corect.
"Bak Juanito, benim paraya ihtiyacım yok.İstediğim şey ülkem için adilane ve kurallara uygun davranılması.Vad mitt land verkligen behöver, är att bli rättvist behandlat.