Yanlılık: “Bu doğru ve adil değil, beni daha sık dışarıya götürmeli.”"Am fost întrebat: Ce este mai corect, să ne împărtășim des sau rar?
Hanedanlığın kurucusu Yusuf Adil Şah’tır.Președintele Consiliul Județean Arad este Iustin Cionca.
Bu adil insanların davranışı değil.Nu e vorba de legile făcute de oameni.
Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.Nu pot accepta propunerea dumneavoastră, deoarece nu este corectă și rezonabilă.
Bu adil mi?Ez így fair.
Sıkı ve adil bir hükümranlık yapmıştır.Takarékos és tisztességes kormányzatot hozott létre.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.A rendőrség nem hisz az ártatlanságában és börtönbe zárják.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.A külföldi megfigyelők szerint a szavazás igazságosan zajlott.
Ne var ki, hukuk düzeni her zaman adil olmayabilir.Továbbá, mint a törvények alkotója soha nem lehet igazságtalan sem.
Evet, Adil Şirin, serbest tarzda yazmaktadır.A kérge fehéres, papírszerű.
Günümüzde çapraz sorgunun adil ve objektif bir yargılama için zorunluluk olduğu savunulmaktadır.A felelősségre vonás az illetékes és tárgyilagos bíróságra tartozik.
(Masum bir insan olarak ölüyorum, bu karar adil değil.(Kuolen viattomana, tuomioni on epäoikeudenmukainen.
Bu adil mi?Epäreilua?
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Hyvästi ennen aamua, Äänitearkisto.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Ulkomaisten tarkkailijoiden mukaan vaaleja ei voitu pitää vapaina tai oikeudenmukaisina.
Efsanelerde adil olduğu vurgulanır.Legendaa tosin uskotaan liioitteluksi.
Gelir dağılımının adilleştirilmesi yönünde tavır aldı.Näin ratkaistaan miten syntynyt arvo jaetaan.
Bir öğretmen öğrencilerine karşı adil olmalı.Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Οι διεθνείς και οι τοπικοί παρατηρητές ανακήρυξαν τις εκλογές ελεύθερες, δίκαιες και αξιόπιστες.
Bu adil mi?Πρᾶττε δίκαια.
Adil ve modern toplum.Ηράκλειτος και σύγχρονος κόσμος.
Piyade Alayı (Komutan: Kaymakam Adil Bey) 145.Γενικό Επιτελείο Στρατού, σελ. 145
Adilcevaz'ın tarihi oldukça eskiye inmektedir.Η ιδέα της αντιμεταθετικής ιδιότητας είναι αρκετά παλιά.
Bu adil mi?Er det retfærdigt?
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.Et godt eksempel på en sådan fri og kommerciel anvendelse er parodiering.
Bu adil insanların davranışı değil.Det er ikke fair play.
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Undervisningsministeriet. God dag bag scenen.
(Masum bir insan olarak ölüyorum, bu karar adil değil.På skafottet erklærede han «Ich sterbe unschuldig, mein Urteil ist ungerecht.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Sanitetstjenesten varetager behandling af syge og sårede på kamppladsen.
Bunların dışında; Kâtib-i Adil: Noter.Bortsett fra hva som er nevnt her, innehar hun også andre (ære)funksjoner.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Utenlandske observatører beskrev valget som lite fritt og rettferdig.
2006 yılında grup üyeleri Batır Baynazarov, Otegen Daniyar, Ayan Birbayev ve Adiljan Umarov'dan oluşmuştur.Gruppa består av Bajnasarov Batyr, Otegen Danijar, Birbaev Ajan og Umarov Adiljan.
Jüri, bu meydan okumanın adil olduğuna karar verir.Juryen mente dette var en uoverkommelig oppgave.
Sıkı ve adil bir hükümranlık yapmıştır.Hva kjennetegner et godt og legitimt styre?
Bu adil mi?Apakah hal ini adil?
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Pemantau internasional dan lokal mengakui pemilu ini bebas, adil dan kredibel .
Ya da: Heinz ilacı çalmamalıdır çünkü eczacının adil tazminat hakkı vardır.Atau, Heinz tidak boleh mencuri obat karena ilmuwan punya hak untuk mendapatkan kompensasi yang setara.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Para pengamat internasional menyatakan pemilu bebas dan adil.
Ne var ki, hukuk düzeni her zaman adil olmayabilir.Namun, mekanisme pembagian biaya bisa tidak selalu dianggap adil.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil lalu menyepakati perjanjian damai selama delapan tahun dengan Eropa.
Raphaël Varane sakatlığı nedeniyle kadrodan çıkarıldı ve yerine Adil Rami kadroya alındı.Raphaël Varane awalnya masuk dalam skuat namun diganti oleh Adil Rami karena cedera.
Bakü, Adiloğlu, 2005.Penghargaan Passano, 2005.
Adilcevaz'da Ekim ayının ilk haftasında geleneksel olarak Ceviz Festivali düzenlenir.Di awal Juli terdapat festival musim panas Salsa yang berlangsung selama 1 minggu.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Các nhà quan sát quốc tế và địa phương tuyên bố cuộc bầu cử tự do, công bằng và đáng tin cậy.
Eyyubiler Sultanı Kamil bin Adil Avrupalı haçlılarla 8 yıl süreli bir barış antlaşması yapmayı kabul etti.Al-Kamil đã đồng ý ký một thỏa thuận hòa bình tám năm với châu Âu.
Raphaël Varane sakatlığı nedeniyle kadrodan çıkarıldı ve yerine Adil Rami kadroya alındı.Raphaël Varane bị chấn thương và thay thế bởi Adil Rami.
Bu kampanya, petrol kaynaklarının adil bir biçimde paylaşılması gerekliliğini ortaya koymaktadır.Đây là một tiến trình đòi hỏi phải mở rộng các cơ sở tích trữ dầu.
Rus kuvvetleri Adilcevazda toplandılar.Tuy nhiên, lực lượng Nga đã kháng cự quyết liệt.
Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".『阿闍梨戒』 金剛乗（密教）の諸戒律に違反することがあってはならない。
Bunun üzerine Adil Kitboğa sığınmış olduğu Şam iç kalesinden ayrılarak Salhad'a gitti.清吉（せいきち） 松屋の奉公人で実家へ帰っていたために難を逃れた。
Gözaltına alınan ve sorgulanan Purpirar’a ağır işkence adilmiş ve hain ilan edilmiştir.ポーターは裏切り行為が発覚し、解雇された。
Bu adil mi?公正といえるであろうか。
Adil Eşrefoğlu'nun kardeşidir.公平の兄。
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.決選投票は正しく準備され、自由かつ公正に行われたと評価した。
Ayrıca Tunus hükümetini insan haklarına saygılı olmaya ve gelecekte özgür ve adil seçimler yapmaya davet etti.他還呼籲突尼斯政府尊重人權和在未來舉行自由公正的選舉。
Onların tartıştıkları sefer dürüst, adil , erdemli ve inanışa yaraşır başarılacak seferdi.传说中王直生有異象，“少落魄，有任侠气，及壮多智略，善施与，以故人宗信之。
Adil Hoca, emekliliğine yakın kendi kasabasına tayin olmuştur.賜文綺，進行省左丞，復其姓。
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.国际观察员们认为，此次大选是自由而公平的。
Ne var ki, hukuk düzeni her zaman adil olmayabilir.相反，我覺得法律有時未必是正確的。
Adil Güner tarafından yürütülmektedir.令議會日趨公平。