Sıfırın içinde sıfır adet 15 vardır.15 goes into 0 zero times.
Ve işte 99.50 Dolar değerinde bin adet TEDTalk'un kitle kaynaklı, altı kelimelik özeti:So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TED Talks at the value of $99.50:
Böyle sonsuz adet terim ekleyebilirsiniz. -You could go on like this for infinity.
Ancak burada tahtta oturmuyor, adeta doğa onun için taht görevini üstlenmiş.Here the nature itself is the throne, you know?
'Bizi çevreleyen her şey ilahi' denmiş adeta.That is: 'divinity is all around us'.
Bu cihazlar ise saniyede nereden baksanız on bin adet veri noktası ortaya çıkartırlar.These babies would be producing something like ten thousand points a second.
Ortaya çıkan makro değişken değerleriniz parametre sayı beş adet içinde olmalıdırYour resulting macro variable values should be within five counts of the parameter numbers
Üç adet soru mevcut.There are three questions.
Bu problème göre, birbirine orantılı iki adet resim var.So there're two proportional triangular paintings
Ama çalışmaları adeta kenara itildi.But in fact, their work was sort of pushed off.
O zamanlar adet olduğu üzere,As it was the custom of the time,
Perişanlığımı sergiliyorlar adeta.They look about the way I feel.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.The hospital was hoping to collect a total of 8 gallons of blood from the drive.
Yani, aslında 80 adet yarım litrelik kan topladılar.So really, they collected 80 pints.
Şimdi, 80 adet yarım litrelik kan ile başlıyoruz.So we start with 80 pints.
Her bir 4litrelikte , 4 adet 1 litre olduğunu biliyoruz. .We know that there are 4 quarts per gallon or that 1 gallon has 4 quarts.
Yani 80 ader yarım litrelik toplanan kan, 10 adet 4 litrelik eder.So the 80 pints of blood that the hospital collected is 10 gallons.
Hedefleri sadece 8 adet 4 litrelikti. . Hedeflerine ulaştılar mı?Their goal was only 8 gallons.
Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Çok iyi bir kardiyo ve karın kaslarım adeta yanıyorReally good for cardio, my abs are burning. Now, I am going to try this whole thing without rest.
"Şark halılarını korumak için iki adet çarşaf yere serildi.""Two sheets were laid down to protect the oriental carpets."
Kolay bir sayı olsun, diyelim ki sadece 1 adet IBM hissesi satmak istiyorum. .I would like-- let's just say for simplicity I want to short one share of IBM.
Aracı kuruma gidip, 1 adet IBM hissesini ödünç almak istediğimi söylüyorum. .So what I do is I go to the broker, and I say broker, can I borrow a share of IBM?
Aracı kuruma gittim ve 1 adet IBM hisse senedini ödünç almak istiyorum dedim. .So once again I go to my broker and I say broker, I want to borrow a share of IBM.
Aracı kurum bana 1 adet IBM hisse senedini ödünç verecek.I'll lend you this share right there.
Neyse, çok şükür 1 adet IBM hisse senedini ödünç almayı başardık.Anyway, so I've borrowed the stock.
1 adet IBM'in hissesi borçluyum.I owe one share of IBM.
Borsadan 1 adet IBM hissesi aldım.So I buy one share of IBM.
Aldığım 1 adet IBM hisse senedi için ne kadar ödemem gerekiyor?And how much do I have to pay?
Buraya çizeyim, 50 $ ödüyorum, 1 adet IBM hisse senedi alıyorum.I'm not paying $100 out, I'm going to pay $50 out. And I'm going to get back a share of IBM.
Ödünç aldığım 1 adet IBM hissesini de geri verdiğime göre kimseye borcum kalmadı.And I returned the shares of IBM, so I owe no one anything.
Burada m adet grup olduğunu varsayalım, yani şuraya m yazalım.Is equal to 30.
Sadece bir milimetre uzunluğunda, fakat küçük bir makinanın yanında adeta Godzilla gibi duruyor.It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.
Yaraklara fısıldayan adam gibisin adetaYou are like the "Dick Whisperer"
Birbirine eklenmiş 5 adet 7 var.There's five 7's here added to each other.
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Then I understood this -- adapting that unhygienic method to manage her period days.
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Eh tabi, dünya çapında 38 milyon adet satıldı.Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Guthrie bunu "This Land Is Your Land." olarak adete etti.Guthrie adapted it into "This Land Is Your Land."
50'nin içinde iki adet 24 var.Well it goes into that two times.
Bu 1 adet 9.50 artı 0.12 adet 9.50 demektir.This is the same thing as 1 times 9.50 times 0.12 times 9.50.
Yani 1.12 adet 9.50 . .So this is the same thing as 1.12. I'm just adding that. Let me do this in a different color.
Elimizde olan 9.50'ye %12 adet 9.50 ekleyeceğiz.You already have the 9.50 plus another 12%.
Bunu bir adet 3.5x eksi 0.6 adet 3.5x gibi görebiliriz -And we could view this as 1 times 3.5x minus 0.6 times 3.5X.
Kaç adet yumurta bunlar?How many eggs did they just throw away?
Şimdi insan genomuna baktığınızda, Bu baz çiftlerinden 3.2 milyar adet görürsünüz.So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs.
Aslında iş gören 24 bin adet genimiz var.We actually have about 24,000 genes that do things.
Çok basit, sadece 246 adet geni var, ama genomunu tamamen sentezleyebildik.Very simple -- only has about 246 genes -- but we were able to completely synthesize that genome.
Satış fiyatınızı ve satış adetinizi değiştirdiğinizde, buradaki rakamlar da değişecek. .It's actually a fun exercise to do in Excel and you could do probability distributions and all that.
500,000 adet kapkek çarpı 2 TL.Times $2.
Bu kadar adet satamazsam, zarar etmeye başlarım.Otherwise you should not operate the business.
Lavan, ‹‹Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez›› dedi,Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Sana adet görmeden soruyorlar.They ask you about menstruation.
Adet halinde kadınlardan çekilin, temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Görmediler mi ki adeta onların yerlerine geliyor, etrafından yurtlarını eksiltip duruyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
Ömrün hakkı için onlar, gafletten adeta sarhoştular, gaflet içinde şaşkın bir haldeydiler.Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Kendine kıyacaksın inanmıyorlar diye adeta.You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.
Ve hurma ağaçları ki boy atıp uzar ve meyveleri, birbirine bitişmiş, adeta istiflenmiştir.And tall date-palms with their spathes pile on pile