aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En nihayetinde Zvi Rabinovitch ve Jacob Joseph isimli iki aday üzerine odaklanıldı.They eventually narrowed the field to two candidates, Zvi Rabinovitch and Jacob Joseph.
Kaczmarek, üç kez Altın Küre ve yedi kez Emmy Ödülü adaylığı elde etti.Kaczmarek is a three-time Golden Globe and seven-time Emmy Award nominee.
Bunların hepsi Çin "Manevi Kültür Mirası"na aday gösterilir.All of them are nominated as Chinese Intangible Cultural Heritage.
1971 yılında Goshawk Squadron adlı ilk romanıyla Booker Ödülü'ne aday gösterilmiştir.He was nominated for the Booker Prize in 1971 for his first novel, Goshawk Squadron.
Partiler kapalı listeyle kendi adaylarını seçerler.Parties select their candidates using a closed list.
Roma 19 Mayıs 2010 tarihinde İtalyan Millî Olimpiyat Komitesi tarafından aday gösterildi.Rome, Italy Rome was nominated by the Italian National Olympic Committee on 19 May 2010.
Partinin lideri Étienne Tshisekedi , 2011 Genel Seçimlerinde cumhurbaşkanı adayı oldu.Étienne Tshisekedi, then leader of the party, ran for president in the 2011 General Election.
1993'te Boston Belediye Başkanlığı'na aday olmuştur.He was a candidate for Mayor of Boston in 1993.
İkinci aday Domninus'un oğlu Maximianus'tu.A second candidate was Maximianus, son of Domninus.
Ve hemen bu adaylık için onu seçerler.He was immediately selected for the position.
Bazı bilim adamları bu sistemi, üçlü bir galaksi sistemi adayı olarak düşünmektedirler.Some scholars have classified this group as a tri-racial isolate.
Adayların Kıbrıs Cumhuriyeti vatandaşı ve 35 yaşın üzerinde olması gerekmektedir.Candidates for election must be citizens of the Republic of Cyprus and over 35 years of age.
Bayanın jet-ski'si adaya indiğinde, Jack'ın teknesi bir roketle havaya uçuruluyor.After Val takes off on her own with a jet ski, Jack's boat is blown apart by a rocket.
Destanda denilmiş ki, Oğuz-Han yenilmişti, Bir adaya sığınıp toplanıp derilmişti.One of his sons observed that, "World War One destroyed him".
Aystelum adlı albümü, 2006 Latin Grammy Ödülleri'nde, Latin Jazz kategorisinde aday gösterildi.His album Aystelum was nominated for the Latin Grammy Awards of 2006 in the Latin jazz category.
Göreceli zamirler genel olarak aday ile aynı şekli alırlar.Relative pronouns generally take the same form as the nominative.
Aleksandr Alekhine'in ölümünden sonra dünya şampiyonu adayları arasında adı anılmaya başladı.After the death of Alekhine, a new World Champion was sought.
Lost, 29 ödüle aday gösterildi, ancak hiç kazanamadı.Lost has been nominated for 33 awards, but has never won.
3 kez kimya dalında Nobel Ödülü'ne aday gösterilmiştir.She was nominated three times for the Nobel Prize in Chemistry.
Erişim tarihi: 12 Nisan 2011. ^ "Ergenekon, Balyoz ve KCK davalarında yargılanan adaylar"."Ergenekon, Balyoz ve KCK davalarında yargılanan adaylar".
Aynı zamanda Nastro d'Argento 2011'de "en iyi orijinal şarkı" kategorisinde aday gösterildi.It also received a nomination for the Nastro d'Argento 2011 for Best Original Song.
Game Developers Choice Awards adlı ödüle aday olmuştur.Game Developer Choice Awards.
Adaylar 17 Temmuz 2013'te açıklandı.Nominations were announced on July 17, 2013.
Aday adaylıkları, Asociación de Cineastas Bolivianos tarafından belirlenmektedir.The Bolivian submission is designated by the Asociación de Cineastas Bolivianos (Asocine).
İki gün sonra, Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis, Grindeanu'yu resmen Başbakan adayı olarak atadı.Two days later, President Klaus Iohannis officially appointed him as Prime Minister.
Ada sakinlerinin büyük bir bölümü adayı teknelerle terk etti.Most of the population left the island by boat.
İki kez Oscar adaylığı elde etmiştir.He has received two Oscar nominations.
Bu adaylık Norveç'in 5. adaylık teklifidir.It is Norway's fifth Academy Award nomination.
Adaylıklar 31 Temmuz 2012'de açıklandı.Nominations were announced on July 31, 2012.
5 kriteri barındıran hoca hangisi adaylarda ona baktım.There are five criteria on which a candidate ANSI is evaluated.
179 aday arasında Demetres Koutsavlakis, Argyris Nastopoulos ve Panos Tserpes tutuldu.Demetres Koutsavlakis, Argyris Nastopoulos and Panos Tserpes were retained among 179 candidates.
Sonrasında Nonaka adaylıktan çekildi.Nonaka subsequently withdrew as a candidate.
1996 başkanlık seçimlerinde parti adayı Pascal Fantodji (1.67%) 17,977 oy almıştır.In the 1996 presidential elections, PCB candidate Pascal Fantodji got 17,977 votes (1.08%).
1960'ta, Grosz'la ilgili bir kısa film olan George Grosz' Interregnum Oscar adayı oldu.In 1960, Grosz was the subject of the Oscar-nominated short film George Grosz' Interregnum.
Muhafazakar aday Luis Eduardo Zuno Chavira'ya karşı kaybetti.He lost against the conservative Luis Eduardo Zuno Chavira.
Faraday adaya ilk kez 24 Aralık 2004'te bir helikopterden paraşütle atlayarak ayak basar.Faraday first arrives on the island by parachuting out of a helicopter on December 23, 2004.
Tüm arka plan yıldızları arasında, üç tane yakın aday bulunmuştur.Three nearby candidates were all found to be background stars.
CTP, tüm belediyelerde aday gösteren tek parti oldu.The RDPC was the only party to have candidates in all districts.
"Yazın Şarkısı" kategorisinde adaylar 22 Ağustos 2017'de açıklandı.Nominees for Song of the Summer category were announced on August 22, 2017.
Kristof Kolomb adaya "La Isla de la Trinidad" ("Kutsal Üçlü Adası") demiştir.Trinidad, from Spanish La Isla de la Trinidad ("Island of the Holy Trinity").
Akıntı onu adaya taşıdıktan sonra değişmiştir.The tide carried him to the island.
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.In 2003 she was nominated as observer in the European Parliament (EP).
Ancak aday gösterilmemiştir.But nomination was not filed.
İnce kumlu kumsalları ve balık avlama olanakları adaya çok sayıda turist çeker.Furthermore, the area's excellent fishing and hunting opportunities attract many tourists annually.
Sia, tek adaylığını kazandı.Exo has received one nomination.
1995 genel seçimlerinde MHP'den İzmir milletvekili adayı olmuş fakat seçilememiştir.Parliamentary candidate in the 1995 general elections, the MHP has been Izmir, but not selected.
Ve iki aday ortaya çıkar...Two candidates emerged.
6 Haziran 2005 tarihinde IOC beş aday şehir hakkındaki gelişim raporunu açıkladı.On 6 June 2005, the IOC released its evaluation reports for the five candidate cities.
2011'de Yargıtay başkanlığına aday olmuş ancak seçilememiştir.She was a candidate for the Supreme Court in 2011, but was not appointed.
Oyun 2016 Independent Games Festivali için Görsel Sanatta Mükemmellik için aday gösterildi.The game was nominated for the Excellence in Visual Art for the 2016 Independent Games Festival.
Adaylık Turnuvası'nın çeyrek finalinde %40 ve üzerinde galibiyet oranına sahip her oyuncu 2b.Anyone who scores at least 40 percent in a quarter-final match in the Candidates Tournament 2b.
2010'da Stargate Universe, VES Ödülleri'nde bir kategoride aday gösterildi.In 2010 Stargate Universe has been nominated for one VES Award.
Topluluk bu adaylıklardan yedisinde ödüle layık görüldü.The Office won three awards from seven nominations.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Between March 1919 and April 1920, he was a candidate member of the Central Committee's Orgburo.
Atlantis, dört Emmy Ödülü için aday gösterildi.Stargate Atlantis was nominated for four Emmy Awards.
2002 genel seçimleri için VVD aday komitesinin bir üyesi olarak görev yapıyordu.Rutte also served as a member of the VVD candidate committee for the general election of 2002.
Bağımsız Yabancı Kurgucu Ödülü'ne aday gösterildi.It was nominated for the Independent Foreign Fiction Prize.
Ama Likud’un adayı Moshe Katsav’a karşı kaybetti.However, he lost to Likud candidate Moshe Katsav.
22 Kasım 2012'de Başbakan adayı olarak Seimas tarafından seçildi.On 22 November 2012 he was elected by the Seimas to be Prime Minister-designate.
Adaylar MTV Networks International tarafından 19 Eylül 2011'de açıklandı.On 19 September 2011, MTV Networks International announced the 2011 nominees.