aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
30.758 oy ile seçimde en popüler aday oldu.With 30,758 personal votes he was the most popular candidate in the election.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Hangzhou Bay contains many small islands collectively called the Zhoushan Islands.
Faiz Ali Faiz 2005 ve 2006'da BBC Radio 3 World Music Award'a aday gösterilmiştir.Faiz Ali Faiz was nominated for a BBC Radio 3 World Music Award in 2005 and 2006.
Adaylıklar 13 Aralık 2017'de David Verdaguer ve Bárbara Lennie tarafından açıklandı.Nominations were announced on 13 December 2017 by David Verdaguer and Bárbara Lennie.
2007 yılında Belkina Rusya'da Kandinsky ödülüne aday gösterildi.In 2007, Belkina was nominated for the Russian Kandinsky Prize.
2008'de, resif, Doğanın Yedi Harikası'na aday gösterildi..In 2008, the reef was nominated at the New 7 Wonders of Nature.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
1928 ve 1929'da subay adayı kurslarına katıldı.In 1928 and 1929, he attended officer candidate courses.
Aday gösterilenler 12 Kasım 2016'da Don Cheadle, Laura Dern ve Anna Kendrick tarafından duyuruldu.The nominations were announced on December 12, 2016, by Don Cheadle, Laura Dern and Anna Kendrick.
Bu beş aday kitaba il Premio Selezione Campiello adı verilir.These books are called il Premio Selezione Campiello.
Başarılı olan adayların dörtte biri, başvurmadıkları bir kolej tarafından kabul edilmektedir.One in four successful candidates receives an offer from a college that they did not apply to.
Reform Partisi adayı Ross Perot toplam oyların yaklaşık %8'ini alabilmiştir.Reform Party nominee Ross Perot won approximately 8% of the popular vote.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.
Adaylığı kazanmak için en az toplam 2.384 delege kazanmak gerekmekteydi.A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination.
Jacqueline, yakında Port-Royal’ın Jansenist rahibe manastırına aday olacağını açıkladı.Jacqueline announced that she would soon become a postulant in the Jansenist convent of Port-Royal.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.In 1944, the party entered the 14th Majlis elections and eight of its candidates were elected.
Ancak parti lideri Boyko Borisov'un itirazı sonrası Dimitrov adaylığından geri çekildi.However, after the objection of the party leader Boyko Borisov, Dimitrov withdrew his candidature.
Lost, çeşitli kategorilerde ödüllere on iki kez aday gösterildi ve beşini kazandı.Lost has been nominated in various categories twelve times, and has won five.
James Cameron'ın senaryosu ve Leonardo DiCaprio aday gösterilmedi.James Cameron's original screenplay and Leonardo DiCaprio were not nominees.
2002 yılında Venezuela'nın Arjantin Büyükelçisi olarak aday gösterildi.He was nominated as Venezuelan Ambassador to Argentina in 2002.
Ancak bu filmlerinden hiçbiri Oscar adaylığına ulaşamadı.None of their films, however, managed to achieve an Oscar nomination.
Bir dizi farklı adaylar BMW AG'nin "kurucuları" olarak öne sürülmüştür.A number of different candidates have been put forward as the “founders” of BMW AG.
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Clouds often cover the island.
2001'de doktora adayları için akademik danışmana terfi etti.In 2001 she was promoted to academic advisor for doctoral candidates.
Caldicott, federal bağımsız bir aday olarak ön seçimlerde %23.3 ile iyi bir sayı yakaladı.Caldicott as a federal independent candidate, received 23.3 percent of the primary vote.
Ben, Walt'a adanın kendisinin evi olduğunu ve adaya geri dönmek zorunda olduğunu söyler.Ben tells Walt that the Island is his home and he has to go back.
Hem McCartney'nin hem de Guns N' Roses'ın versiyonları Grammy'ye aday gösterilmişlerdir.Both the McCartney and the Guns N' Roses versions were nominated for Grammy Awards.
Foo Fighters ve Neil Young, altışar adaylıkla en çok aday gösterilen sanatçılardır.Foo Fighters and Neil Young hold the record for the most nominations, with six.
1989'daki ilk seçim için halk yaklaşık 1000 filmi aday gösterdi.For the first selection in 1989, the public nominated almost 1,000 films for consideration.
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Her screenplay for Anna and the King of Siam (1946) was nominated for an Academy Award.
Nano, 2007 başkanlık seçiminde aday oldu ancak kazanamadı.Nano was a candidate in the 2007 presidential election but did not win.
En iyi Görsel ile, Spielberg yönetmenlik için ilk Oscar'da adaylığını aldı.For the picture, Spielberg received his first Oscar nomination for directing.
1975'te 8000, 1981'de ise 2500 kişi adayı terk etti.In 1981, however, just 2,500 people left the island.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.The German settlers called the island "Nawodo" or "Onawero".
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.Each U.S. embassy has the right to recommend one woman as a candidate.
Üç defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'nü almış ve altı defada aday gösterilmiştir.He won three Australian Film Institute Awards and was nominated six times.
Adele'in Hello adlı video klibi yedi kategoride en çok adaylığa sahiptir.Adele's "Hello" was the most nominated video with seven categories.
43. Grammy Ödüllerinde Return of Saturn, en iyi rock albümü için aday gösterildi.At the 43rd Grammy Awards, Return of Saturn was nominated for Best Rock Album.
Album eninde sonunda bir Bammy Ödülü'ne "Olağanüstü Debut Albümü" kategorisinde aday gösterilmiştir.The album was eventually nominated for a Bammy Award in the category of "Outstanding Debut Album".
Toribiong, Kasım 2008 başkanlık seçimleri sırasında Palau Başkanlığı için aday oldu.Toribiong was a candidate for President of Palau during the November 2008 presidential election.
İki kez de "Outstanding Visual Effects in a Broadcasted Series" aday gösterildi.Both were nominated for "Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series".
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.Marco Polo visited the island in 1292.
Sunulan adaylar, CID ve Halkla İlişkiler Ofisine bağlı özel ajanlar tarafından incelenir.The nominees received are reviewed by Special Agents in the CID and the Office of Public Affairs.
American Hustle ve Gravity 10 adaylıkla en çok dalda aday gösterilen filmler oldu.American Hustle and Gravity tied for the most nominations with ten each.
Frank arta kalan beş kişilik grubu adaya geri uçurur.Frank flies the remaining five mercenaries back to the island.
1872 - Victoria Woodhull, ABD Başkanlığı'na aday olan ilk kadın oldu.1872 – Victoria Woodhull becomes the first woman nominated for President of the United States.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Before becoming Prime Minister, he was Somalia's ambassador-designate to the United States.
Kore ve Fransa'daki ödül törenlerinde adaylıkları vardır.There are nominations for award ceremonies in Korea and France.
Walter Baier karşıt hiçbir adayın katılmadığı seçimlerde % 89,4 oy alarak tekrar seçildi.Walter Baier was re-elected without opposition with 89.4% of the votes.
Uluslararası Emmy Ödülü ve iki BAFTA adaylığı almıştır.He has received an International Emmy Award and two BAFTA nominations.
Bölümün sonunda Jack ve Diğerleri, tekneyle esas adaya doğru hareket ederler.At the end of the episode, Jack and the Others travel back to the main island on a boat.
2007 yılında yirmi kez adaylık aldı fakat herhangi bir ödül kazanamadı.In 2007, he received twelve nominations but did not win any awards.
Buna karşılık Osmanlı askerleri adaya çıktı ve binlerce kişiyi öldürdü.In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands.
Eski Fransız başkan adayı Ségolène Royal, Rancière'in favori filozofu olduğunu söylemiştir.Former French presidential candidate Ségolène Royal described Rancière as her favourite philosopher.
Rol, performansı sayesinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Emily Watson'a gitti.The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Kuzeni, İmparatoru III. Otto'nun papazıydı ve onu aday gösterdi.He was the chaplain of his cousin Emperor Otto III, who presented him as candidate.
Sia, iki kere People's Choice Ödülleri'ne aday oldu. is an annual awards show.The People's Choice Awards is an annual awards show.
Tantavi 2011 yılı başlarında Mısır devlet başkanlığı için muhtemel bir aday olarak görülüyordu.Early in 2011, Tantawy was seen as a possible contender for the Egyptian presidency.
Adaylıklar 2 Aralık 2013'te açıklanmıştır.The nominations were announced on December 2, 2013.