aday ile cümle
aday kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kıbrıs cumhurbaşkanı: Müzakerelerden sonuç çıkmazsa göreve yeniden aday olmayacağımCypriot president says no re-election bid if talks fail
Hırvatistan ve Türkiye'nin müzakereleri devam ediyor ve Makedonya da resmi üyelik adayı statüsünde.Croatia and Turkey are in negotiations, and Macedonia is an official candidate for membership.
Kalan yüzde 14 ise büyük ihtimalle diğer üç aday arasında paylaşılacak.The remaining 14 per cent will likely be divided among the three other candidates.
Türkiye'de, Erdoğan'ın olası cumhurbaşkanı adaylığı konusunda sinirler gerginTensions in Turkey over Erdogan's possible presidential bid
Şimdiye dek her biri ayrı bir adayı destekleyen çok sayıda farklı fraksiyon ortaya çıktı.So far, several different factions have emerged, each supporting a different candidate.
Adaylar seçildikten sonra, 1 Şubat'tan itibaren görev için eğitim almaya başlayacak.After candidates are selected, they will begin training for the mission on 1 February.
Tatiç, toplam 23 aday arasından seçilen 12 uzmandan biri oldu.He was selected along with 11 other experts from a total of 23 candidates.
Aynı yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Miloseviç'e karşı aday olması bekleniyordu.He had been expected to run against Milosevic in presidential elections later that year.
Arnavutluk'taki seçimlerde kadın aday sayısı çok düşükWomen candidates missing from Albanian elections
Toplam 768 adayın sadece 17'si, yani diğerbir deyişle yüzde 3'ü kadın.In all, only 17 out of the 768 candidates, or 3%, are women.
Adayın eğitim durumu ve not ortalaması ise zaten değerlendirme kapsamında olan unsurlar.The candidate's education and grade average are already factored in.
Bulgaristan'da düzenlenecek 22 Ekim cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yedi aday kazanma umudu besliyor.Seven candidates are hoping to win Bulgaria's presidential election on October 22nd.
Beronov ile diğer sağcı aday Georgi Markov arasında az bir fark bulunuyor.A similar distance separates Beronov from the other rightist candidate, Georgi Markov.
Pusulanın boyutu seçimler için kayıt yaptıran siyasi güç ve aday sayısına bağlı olacak.Its size will depend on the number of political forces and candidates registered for the vote.
Kültür ve Toplum: Makedon sanatçı Nobel Barış Ödülüne aday gösterildiCulture and Society: Macedonian artist nominated for Nobel Peace Prize
Makedon bir sanatçı 2009 Nobel Barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.A Macedonian artist is one of the 2009 Nobel Peace Prize nominees.
"Hükümet, Hırvatistan'ın AB'ye üyelik için adaylığına ilişkin 4,000 soruya cevap vermek zorunda."The government has to answer 4,000 questions dealing with Croatian candidature to the EU.
Karadağ uzun zamandır beklediği AB aday statüsüne kavuştuMontenegro gets long-awaited EU candidate status
PDK adayı Murat Musliu, İskenderay'daki süreçte büyük bir yanlış olduğunu söyledi.Murat Musliu, a PDK candidate, said something went massively wrong with the process in Skenderaj.
Diğer üç koltuk bağımsız adaylara gitti.Three other seats went to independent candidates.
Adayların bağlayıcı tekliflerini Ekim ayı sonuna kadar sunması bekleniyor.Contenders are now expected to place binding bids by the end of October.
Adaylar Kasım ayı başlarında duyurulacak.The nominations will be announced in early November.
Ancak adayların pahalı cihazlar ve araçlar veya yüksek maaşlara güvenmemesi gerekiyor.However, applicants shouldn't count on expensive equipment and vehicles, or high salaries.
Aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.Only then, he will be called for an interview with the agency's committee.
UNESCO'ya bağlı uzmanlar tarihi kenti Dünya Mirasları listesine aday göstermeye hazırlanıyor.UNESCO experts are preparing to make the historic town a candidate for the World Heritage list.
Kyriakou görev için tek adaydı.He was the sole candidate for the position.
Asselborn: Sırbistan'ın AB aday statüsü tutuklamalara bağlı değilAsselborn says Serbia's EU candidate status not contingent on arrests
Bir ara TCDD Genel Müdür Yardımcılığı’na aday gösterildi.[1]She later served as Deputy General Director of TCDD.[1]
SİYAD Türkiye Sineması Ödüllerinde 9 dalda adaylık[3] elde eden Görülmüştür, 24.The film was shown as the opening movie at the 24.
Ödüller ve adaylıklarAwards and Nominations
1912 Nisan-Ağustos döneminde adaylığını koymuş, Saruhan'dan mebusu seçilmiştir.He put forward his candidacy in April-August 1912 and was elected as the deputy of Saruhan.
Ödül ve adaylıklarıAwards and nominations
Altılı Masa 2 Mart 2023 tarihinde adayı belirlemek için toplandı.The Table of Six met on 2 March 2023 to determine the candidate.
Millet İttifakı aday belirleme toplantısını 2 Mart tarihinde gerçekleştirdi.The Nation Alliance held its nomination meeting on 2 March 2023.
CHP'den diğer olası adaylarOther CHP members
Altılı Masa'dan diğer olası adaylarOther Table of Six members
Bu açıklamanın üzerine Muhtar Kent ya da Özgür Demirtaş'ın aday olacağı iddia edildi.Upon this statement, it was claimed that Muhtar Kent or Özgür Demirtaş would be candidates.
Bir diğer ittifak olan Emek ve Özgürlük İttifakı da cumhurbaşkanı aday(lar)ını henüz açıklamadı.Another alliance, the Labour and Freedom Alliance, has not yet announced its presidential candidate.
Adaylık süreciNomination process
Doğru Parti, Sinan Oğan'ın aday belirlenmesi üzerine ittifaktan ayrılmıştır.The True Party left the alliance after Sinan Oğan was nominated as a candidate.
Kılıçdaroğlu'nun İBB Başkanlığına Adaylığı ve CHP KurultayıKılıçdaroğlu's Istanbul Mayoral Candidacy and CHP Congress
Bu duruma karşın AKP ile MHP de ortak adaylar çıkarmıştır.Despite this situation, AKP and MHP also put forward joint candidates.
Potansiyel AdaylarPotential bids
Aystelum adlı albümü, 2006 Latin Grammy Ödülleri'nde, Latin Jazz kategorisinde aday gösterildi.His album Aystelum was nominated for the Latin Grammy Awards of 2006 in the Latin jazz category.[5]
Bu parçacık, kara madde için bir aday olarak önerilmiştir.It has been suggested as a candidate for dark matter.
Adaylar ve SonuçlarCandidates and results
Stephen Webb,[1] Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb,[1] a physicist, mainly presents and rejects candidate solutions for the Fermi paradox.
Ödül ve adaylıklarAwards and nominations
Başlıca AdaylarMajor candidates
Ödülleri ve AdaylıklarıAwards and nominations
Ödüller ve adaylıklarıAwards and nominations
Kim Tae-yeon'un kazandığı ve aday gösterildiği ödüllerin listesiList of awards and nominations received by Kim Tae-yeon
Çok kazananlar ve adaylarMultiple wins and nominations
Kazananlar ve adaylarWinners and nominees
ANTARES teleskop GW150914 500 saniye ± içinde hiçbir nötrino adayları algıladı.The ANTARES telescope detected no neutrino candidates within ±500 seconds of GW150914.
ICECUBE nötrino Rasathanesi GW150914 ± 500 saniye içinde üç nötrino adayları belirledi.The IceCube Neutrino Observatory detected three neutrino candidates within ±500 seconds of GW150914.
25 aday MIT ve diğer üniversitelerden akademik onay aldı.Twenty-five Ph.D. recipients got academic appointments in MIT and other universities.
Film 88. Akademi Ödülleri'nde En İyi Animasyon Filmi adaylığı elde etti.It was nominated at the 88th Academy Awards for Best Animated Feature.[1]
Çoklu adaylık elde eden filmler ve dizilerFilms and series with multiple nominations
Önemli ödülleri ve adaylıklarıAwards and nominations