Temsili demokraside "azledilen" adayın bir sonraki seçimde kazanabilme imkanı da genellikle mevcuttur.В частности, корректное определение победителя на демократических выборах возможно не всегда.
Son turda iki adayın oylarının eşit çıkması durumunda kararı FIFA başkanının verdiği oy belirler.В случае равенства голосов решение примет президент ФИФА.
Makedonya Radyo Televizyon Kurumu, 2007 yılının sonuna dek birçok katılımcı adayından şarkılar kabul etti.Македонское радио и телевидение объявило об отборочном конкурсе в конце 2007 года.
Çek Cumhuriyeti ise, Rusya'nın bu önerisini desteklemeyeceğini, AB adayının arkasında duracağını beyan etti.وأعلنت الجمهورية التشيكية على الفور أنها لن تؤيد ترشيح روسيا وستظل تقف وراء موقف الاتحاد الأوروبي.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.عدد من المندوبين الذين يحق لهم التصويت يعادل عدد الأصوات التي ترشحها كل منظمة من المنظمات الأعضاء كحد أقصي.
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.Inicialmente rejeitada, ofereceram-lhe uma vaga somente depois que outra candidata desistiu.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Ao registrar um é questionado sobre suas preferências.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.O Tribunal Superior Eleitoral aceitou a candidatura de todos os nove candidatos.
Bu, 1912'den sonra iki parti dışındaki bir başkan adayının aldığı en yüksek oy oranıydı.Był to najlepszy wynik uzyskanym przez kandydata spoza dwóch czołowych partii od 1912 roku.
Anne adayının yaşı çoğul gebelik riskini artıran faktördür.Ponadto, mnogie warianty imienia księżniczki, znacznie zwiększają ryzyko pomyłek.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.Pozostałe kandydatury to zbiór decyzji dopuszczalnych.
7 adayın hiçbiri de %50 oy oranını aşamaması üzerine seçim ikinci tura kalmıştır.Żaden z dwunastu pozostałych kandydatów nie przekroczył progu 0,5% głosów.
Temsili demokraside "azledilen" adayın bir sonraki seçimde kazanabilme imkanı da genellikle mevcuttur.Det händer alltjämt att en skämtsam "tredjeopposition" framfträder.
2010 yılında, parti Budapeşte belediye başkan adayını ilan etti.Budapests stadsfullmäktige diskuterade under 2010 om huruvida det vore aktuellt för staden att ansöka.
Bununla beraber 2007 milletvekili seçimlerinde komünist adayın kampanyasına da katılmamıştır.Anmärkning: Framstegspartiet kandiderade inte till kommunvalet 2007.
Adayını arayan kişi talibine bazı kişisel tercihleri hakkında sorular yöneltir.Посланці герцогині на зборах узгоджували переважно особисті питання.
Oylamada, adayın geçerli oyların çoğunluğunu alamaması halinde seçim yenilenebilecekti.Рада може голосувати тільки в тому випадку, якщо присутні більшість її членів.
Sonuç en çok oy alan adayın kazanmasıyla gerçekleşir.Cu toate acestea, cea mai importantă contribuție vine de la spinul electronilor.
En son seçimde, hangi adayın seçimle aynı tarihte kazandığı biliniyordu.El organiza, din când în când, alegeri în care era singurul candidat.
Ödül adayının altı oy alması gereklidir.Για να εκλεγεί πρόεδρος απαιτούνται 61 ψήφοι.
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.På den måde er der hver aften mad til hele einherjehæren.
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.Sådan gik det ikke, og hun blev tvunget til at optage et nyt lån.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.Alle tre avstemninger fikk et flertall av nei-stemmer.
Üç adayın katılımı ile gerçekleştirilen bir seçimdir.Pemilu ini diikuti oleh tiga kandidat.
Ödül adayının altı oy alması gereklidir.通算受賞数は6回である。
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.以往每個月都會召集隊員開辦茶會。
Erkek çocuklarına genellikle aile reisleri gelin adayını tespit etmektedir.探亲访友时通常会带上礼物。
Önce reddedildi, ancak başka bir adayın çekilmesi üzerine kabul edildi.本來是拒絕的，但是一直收到面試邀請。
2007 yılına kadar birden fazla adayın çıkması sadece 2004 yılında olmuştur.1991년부터 2007년까지 몇 번의 경우를 제외하고는 매년 열렸다.
2010 yılında, parti Budapeşte belediye başkan adayını ilan etti.ב-2010 הודיעה חברי המפלגה על מועמדותם לראשות העיר בודפשט.
Bu, bir 3. parti adayının ulusal genel oyların %3'ünü aldığı son seçimdi.זאת הייתה מערכת הבחירות האחרונה בה זכה מועמד שלישי ביותר מ-3%.
Sütçüoğlu ailesinin annesi ve babası İffet ile Tahsin de bu iki gelin adayından da hoşnut değildir.Ако при възрастен (пълнолетен) човек починат и двамата родители, то тогава не се говори за сирак.
Bu, bir 3. parti adayının ulusal genel oyların %3'ünü aldığı son seçimdi.Това е четвъртият случай, в който третодивизионен отбор достига 1/4 финалната фаза на купата.
Ödül adayının altı oy alması gereklidir.Номинирана е за наградата „РИТА“ шест пъти.
Bu kurultayda her parti resmen adayını belirler.Ob vojaških proslavah predvajajo celotno besedilo.
Adayın parmak izi resmi, şablonla grafikle karşılaştırılarak bunların eşleşme derecesini belirler.Kandidaatsõrmejälje kujutist võrreldakse graafiliselt malliga, et tuvastada, kuivõrd nad kattuvad.
Afrikan-Amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.아프리카계 미국 흑인 대통령 후보에 투표를 했습니다.
Afrikan-Amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.בחרה מתמודד אפרו אמריקאי לנשיא.
Afrikan-Amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.صوتت لمرشح أفريقي-امريكي للرئاسة.
Afrikan-Amerikan bir adayın başkanlığına oy verdiler.実際オバマはかなりよくやりました
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ¿ha sido la raza del candidato un factor?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?A mai elnökválasztási döntésében szerepet játszott a jelölt származásának ténye?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?" candidatului un factor decisiv ? "
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Czy w głosowaniu na prezydenta rasa miała dla ciebie wpływ na głos?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Dans votre choix de vote pour la présidentielle d'aujourd'hui, la race du candidat a-t-elle été un facteur ?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?당신이 대통령 선거를 할 때, 후보자의 인종이 하나의 결정 요인이었습니까?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?"Nella vostra decisione elettorale oggi, la razza del candidato è stata un fattore?"
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?"Speelde het ras van de kandidaat een rol bij je beslissing over je stem in de presidentsverkiezing vandaag?"
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Влияла ли раса кандидата на Ваш сегодняшний выбор?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?При решението ви как да гласувате за президент днес, дали расата на кандидата е била фактор?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?Чи впливала раса кандидата на їхній сьогоднішній вибір?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?בהחלטה מי יהיה נשיא היום, האם הגזע של המתמודד היה שיקול?
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?للبت بصوتك للرئاسة اليوم، هل كان لعِرق المرشح تأثير؟
Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?候補者の人種はその要因になりましたか？" この質問に対し "はい 人種は要因であるのみならず
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.At jeg er nødt til at dræbe to offer-kandidater på en aften.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Att jag måste döda två tilltänkta offer på en kväll.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Minun on tapettava kaksi uhriehdokasta yhdessä illassa.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Pensar que tenho de matar DOIS candidatos a sacrifício numa só noite...
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Pomyśleć, że w jedną noc muszę zabić dwóch kandydatów na ofiary.
Bir gecede İKİ kurban adayını öldürmem gerektiğini düşününce.Y pensar que tendré que matar a dos candidatos para el sacrificio en una noche.