1928 ve 1929'da subay adayı kurslarına katıldı.In 1928 en 1929 volgde hij een officiersopleiding.
1990 yılında Slovenya Cumhuriyeti Başkanlığı için Slovenya Liberal Demokrat Partisi'nin adayıydı.In 1990 was hij presidentskandidaat namens de partij Liberale Democratie van Slovenië.
1834'te Charles Darwin adayı ziyaret eder.Charles Darwin bezocht het eiland in 1835.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.In de baai liggen vele kleine eilanden, de Zhoushan-eilanden.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.De huidige president is Andrés Manuel López Obrador.
Türkiye NATO'ya tam üye, Ukrayna ise NATO adayıdır.Voor de NAVO in het bijzonder zijn dit alle netwerken waar de NAVO gebruik van maakt.
İkinci güney seyahati sırasında, 13-17 Mart 1774 tarihleri arasında, James Cook da adayı ziyaret etmiştir.In 1773, 1774 en 1777 bezocht ook James Cook het eiland.
Amerikan askerlerinin adayı ele geçirmesi pek kolay değil.Het lijkt een kwestie van tijd voordat de Amerikaanse soldaten de stad geheel innemen.
Ancak 5 yıl sonra PS adayı François Hollande'a yenildi.Dit was exact 5 jaar na de verdwijning van Natalee Holloway.
Daha simdiden bu yılki kandırma ve flort etme adayi olarak Barbara'yi sectigi çok olasidir.Ze gaat dan ook steeds meer tijd aan haar besteden, tot groot ongenoegen van Barbara.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Het werd in 1841 ontdekt door James Ross en later naar hem genoemd door Robert Falcon Scott.
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.Ook dieren kwamen naar het eiland.
Park üç büyük adayı (Komodo, Padar ve Rinca) ve 26 küçük adayı içermektedir.Het nationaal park bestaat uit drie grotere eilanden – Komodo, Rinca en Padar – en een aantal kleinere.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.De volgende ochtend wordt de verdwijning ontdekt.
İleride adayı gördük.In de verte zagen we het eiland.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Fisher została wybrana na astronautkę w styczniu 1978 roku.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Sir James Clark Ross odkrył wyspę w 1841, a nazwał ją później jego imieniem Robert Falcon Scott.
Bu, 1912'den sonra iki parti dışındaki bir başkan adayının aldığı en yüksek oy oranıydı.Był to najlepszy wynik uzyskanym przez kandydata spoza dwóch czołowych partii od 1912 roku.
Ayrıca senatoda adayı temsilen bir temsilci bulunmaktadır.Komitet zarejestrował także jednego kandydata do Senatu.
Avusturya Halk Partisi'nin adayı olarak katıldığı seçimlerde Kurt Waldheim'i yenerek Cumhurbaşkanı seçildi.Zaangażowany w kampanię przeciwko Kurtowi Waldheimowi, po jego wyborze na prezydenta Austrii.
2008 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimlerinde Cumhuriyetçi Parti'nin adayı John McCain'i destekledi.W kampanii prezydenckiej 2008 roku popierała republikańskiego senatora Johna McCaina.
1985 yılında, Moringa adlı filmi, 35. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı adayı oldu.W 1985 roku jego film Morenga był nominowany do Złotego Niedźwiedzia na 35.
1924 yılında, Doktora adayı Louis de Broglie kuantum durumuna yeni bir yöntem önerdi.W 1924 Louis de Broglie zaproponował nową interpretację warunku kwantowego.
Anne adayının yaşı çoğul gebelik riskini artıran faktördür.Ponadto, mnogie warianty imienia księżniczki, znacznie zwiększają ryzyko pomyłek.
Trovoada sadece ana muhalefet adayı oldu ve % 38.82 oy aldı.Trovoada był głównym kandydatem opozycji i zdobył 38,8% głosów poparcia.
Kimya bilimleri adayıdır.Technologia chemiczna jako nauka stosowana.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.Niemcy nazywali ją zaś Nawodo i Onawero.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.1 grudnia – prezydentem Meksyku został Andrés Manuel López Obrador.
En İyi Kurgu Akademi Ödülü adayı, Walter Murch.Zdobywcą nagrody jest Walter Murch.
Ada sakinlerinin büyük bir bölümü adayı teknelerle terk etti.Większość ludzi opuściła wyspę w łodziach.
Turistler askeri kimlik olmadan veya yetkililer tarafından davet edilmedikçe adayı ziyaret edemiyordu.Turyści nie mogą przybywać na wyspę bez pozwolenia mieszkańców lub rządu.
Aegina Adası sınırları içerisinde Nisida adlı küçük bir adayıda barındırır.Na mniejszej wyspie leży Oneeke.
Verilen oy oranları 3 adayın toplam oy oranıdır.Pozostałe kandydatury to zbiór decyzji dopuszczalnych.
2017 yılında La République en marche ! adayı olarak tekrar Manche milletvekili seçilmiştir.Z ramienia prezydenckiego En Marche! w czerwcu 2017 ponownie został wybrany w skład Zgromadzenia Narodowego.
7 adayın hiçbiri de %50 oy oranını aşamaması üzerine seçim ikinci tura kalmıştır.Żaden z dwunastu pozostałych kandydatów nie przekroczył progu 0,5% głosów.
Luxa: Regalia'nın kraliçe adayı.Suwal Rosalie. - Królowa prod.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Wkrótce Turcy zdobyli wyspę.
IOC uygun olan 3 adayı belirledi.IOC wyszczególnia 3 podgatunki.
O muhafazakâr Yeni Demokrasi'nin adayı.Był działaczem Nowej Demokracji.
Aynı yıl bağımsız milletvekili adayı oldu; ancak seçilemedi.W tym samym miesiącu chciał wstąpić do wojska tureckiego, ale nie został przyjęty.
Sawyer, adayı onunla birlikte terk etmeye karar verir.Agnieszka postanawia opuścić ojczyznę wraz z nim.
2003'teki belediye seçimlerinde PSOE'nin adayı olsa da seçimleri kaybetmiştir.Po wyborach z 2003 CD&V nadal pozostała jednak w opozycji.
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.Den har fått sitt namn av den tyska vetenskapsmannen Alexander von Humboldt som besökte ön åren 1800 och 1801.
Julie Newmar ve en son Milk, en iyi film ödülü adayıdır.Julie Newmar och senast Milk, hans andra Oscarsnominering för bästa film.
Ada sakinlerinin büyük bir bölümü adayı teknelerle terk etti.De flesta västmannaöborna lämnade ön med båt.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.1944 deltog partiet i det 14:e Majlisvalet och fick åtta platser i parlamentet.
Temsili demokraside "azledilen" adayın bir sonraki seçimde kazanabilme imkanı da genellikle mevcuttur.Det händer alltjämt att en skämtsam "tredjeopposition" framfträder.
21 Ocak 1897'de Yunanlar Girit'e çıkarak adayı Yunanistan'a bağlamak istediler.Den 21 januari 1897 landsattes grekiska trupper för att förena ön med det grekiska kungadömet.
1920 yılında Milletler Cemiyeti adayı manda altına soktu.I april 1920 enades Nationernas Förbund om mandatet.
2008 seçimlerinde iktidar partisi adayı Nana Akufo-Addo kendisine mağlup olmuştur.Han fick färre röster än huvudmotståndaren Nana Akufo-Addo i första valomgången.
2010 yılında, parti Budapeşte belediye başkan adayını ilan etti.Budapests stadsfullmäktige diskuterade under 2010 om huruvida det vore aktuellt för staden att ansöka.
İki tane formül kullanılarak iki U-istatistik adayı hesaplanır.För att definiera integrerbarhet används två trappstegsfunktioner.
Cam'daki arkeolojik alan 2002 yılında Afganistan'ın ilk Dünya Mirası Alanı adayı gösterilmiştir.Fornlämningsområdet i Jam nominerades framgångsrikt som Afghanistans första världsarv 2002.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.På 1000-talet kom Venedig att befästa makten över ön.
Altı defa Grammy adayı gösterildi.Akon har Grammynominerats sex gånger.
Bununla beraber 2007 milletvekili seçimlerinde komünist adayın kampanyasına da katılmamıştır.Anmärkning: Framstegspartiet kandiderade inte till kommunvalet 2007.
Kardeşi Jarosław Kaczyński onun yerine cumhurbaşkanı adayı olduysa da Bronisław Komorowski'ye yenildi.Jaroslaw Kaczynski besegrades då av Bronisław Komorowski som stöddes av PO.
Film ayrıca Oscar adayı aktör Brad Pitt'in ilk filmidir.Filmen var Brad Pitts första större filmroll.
MHP'nin Köşk Adayı Çakmakoğlu.Terrängen på Pulau Makapan är platt.
2005'te De Grootste Belg (En Büyük Belçikalı) adayı oldu.År 2005 hade man äntligen nått fram till den högsta polska divisionen.