2005'te De Grootste Belg (En Büyük Belçikalı) adayı oldu.En 2005 fue nominado al título de De Grootste Belg (el belga más importante).
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.En enero de 1978 fue seleccionada por la NASA como candidata a astronauta.
Tobey Maguire, bu filmdeki performansı nedeniyle Altın Küre adayı oldu.Tobey Maguire fue candidato al Globo de Oro por su actuación en el filme.
Adayı ilk kez Marco Polo 1292 yılında ziyaret etti.El viajero Marco Polo visitó la isla en 1292.
O muhafazakâr Yeni Demokrasi'nin adayı.Es el autor de Emergent Democracy.
Good Will Hunting filmiyle Oscar adayı oldu.Eso es de Good Will Hunting.
Kelimenin ilk olarak adayı mı yoksa adanın üzerindeki yapıyı mı tanımladığı bilinmemektedir.Se desconoce si en algún momento construye una avenida.
Eski ABD. temsilciler Meclisi üyesi- Teksas senatörü ve ABD. başkanlığı adayı Ron Paul'ün oğludur.Es el hijo del ex-Representante del estado de Texas, Ron Paul.
Adayı keşfettiğinde adaya "Snæland" (Kar Toprakları) adını verdi.Cuando regresó a Noruega, llamó la isla Snæland (Tierra de nieve).
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.Los animales también vinieron a la isla.
9 Eylül 1987), sahne adı ile Afrojack, Grammy adayı olmuş Hollandalı DJ ve prodüktör.9 de septiembre: Afrojack, DJ y productor neerlandés.
Türkler, adayı aynı yılın 20 Eylül günü teslim aldılar.Los chinos aceptaron las condiciones ese mismo día.
Mart 2008 seçimlerinde ise Kuomintang adayı Ma Ying-jeou'ya kaybetti.En el 2008, los votantes de Taiwán eligieron a Ma Ying-jeou.
1995 - Fransa'da sağın adayı Jacques Chirac, Cumhurbaşkanı seçildi.1995: en Francia, Jacques Chirac es elegido presidente de la V República Francesa.
Oskar adayı senaryo Valerie Curtin ve Barry Levinson tarafından yazılmıştır.La película está dirigida por Norman Jewison sobre el guión escrito de Valerie Curtin y Barry Levinson.
Bu adaya ilk yerleşen İngilizler adayı "Dulcina (Tatlı Ada)" olarak isimlendirilmişlerdi.El primer asentamiento británico en la isla de Nieves se conoció como Dulcina.
2012 Fransa genel seçimlerinde yeniden milletvekili adayı olmuş ve bu sefer milletvekili seçilmiştir.Volvería a presentarse a las elecciones presidenciales en 2012, y en esta ocasión quedó en cuarto lugar.
Milletvekili adayı olabilmek için ise en az 25 yaşında olunması zorunludur.Para ser diputado se necesitaba tener 25 años.
1645 yılında, Osmanlılar adayı kuşatmaya alır.1659, los otomanos se apoderan de la región.
1992'deki başkanlık seçimlerinde Demokratların adayı Bill Clinton karşısında yenilgiye uğradı.A raíz de las preocupaciones económicas, perdió las elecciones de 1992 contra Bill Clinton.
Başkan adayı Andrés Manuel López Obrador'du.Andres Manuel López Obrador.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses ocuparon la isla.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Ruptura entre el emperador y el Papa.
Adayı 1841 yılında James Clark Ross keşfeder ve Robert Falcon Scott adaya onun adını verir.Sir James Clark Ross la descubrió en 1841, y fue luego nombrada en su honor por Robert F. Scott.
Adayı bulurlar.La Isla.
Adını 1739'da adayı keşfeden Fransız denizci Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier'den aldı.1739: el explorador francés Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier descubre la isla Bouvet.
Erişim tarihi: 5 Mayıs 2018. ^ "HDP'nin Cumhurbaşkanı adayı Demirtaş oldu".Consultado el 5 de mayo de 2018. Ya es un hecho que PPK renunció a la presidencia del Perú.
1. Özel Servis Kuvveti sahil başını korumak için iki adayı ele geçirmişti (Sitka Operasyonu).La 1ª forza servizi speciali occupò due isole per proteggere la testa di sbarco (operazione Sitka).
Sonra saat 09:52 de güçlü 2 patlama gerçekleşti ve çıkan kül tüm adayı sarmaya başladı.Poi alle 09:52 si verificarono due esplosioni di incredibile potenza che fecero tremare l'intera isola.
1944 yılında parti 14. Meclis seçimlerine katıldı ve sekiz adayı seçildi.Nel 1944, il partito partecipò alle elezioni per il 14° Majlis e otto dei suoi candidati furono eletti.
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.Il suo nome è dovuto allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt, che visitò l'isola nel 1800 e nel 1801.
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.Le nuvole ricoprono spesso quest'isola.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Prima di diventare Primo Ministro è stato ambasciatore somalo negli Stati Uniti d'America.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
1995 yılı Eylül ayında Elazığ Adli Yargı Hakim Adayı olarak kamu görevine başlamıştır.Nell'ottobre 1995 fu proposta una mozione di sfiducia nei confronti dell'allora Ministro della Giustizia.
1996 başkanlık seçimlerine Demokratik Güçler Birliği adayı olarak girdi.Nel 1996 vinse le elezioni presidenziali come candidato dell'Unione delle Forze Democratiche.
Sawyer, adayı onunla birlikte terk etmeye karar verir.Sawyer accetta di partire con lui.
1996 seçimlerinde Cumhurbaşkanı adayı olarak yarıştı ve bir kez daha Meri'ye karşı kaybetti.Corse alle elezioni presidenziali del 1996, perdendo ancora una volta contro Meri.
Sonrasında şüpheli tür adayı olmuştur.Un'osservazione sull'isola di Sudest è ritenuta dubbia.
Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Nel gennaio del 1978 è stato selezionato dalla NASA come candidato astronauta.
Yeni başkeşiş, İmparator ve Papa'nın adayıydı.Il nuovo abate, Teobaldo, era stato il candidato dall'Imperatore e dal Papa.
İsveçli denizci Garðar Svavarsson da adayı yanlışlıkla keşfetmiştir.Anche il navigatore svedese Garðar Svavarsson finì accidentalmente sulla costa islandese.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.I colonizzatori della Germania la chiamarono Nawodo o Onawero.
2002 yılında Seine-Maritime 8. seçim çevresinden milletvekili adayı olmuş ancak seçilemedi.Nel 2002 si candida alle elezioni legislative nel distretto 8 della Senna Marittima, ma non viene eletto.
Resmi olarak Cumhurbaşkanı Kolinda Grabar-Kitaroviç tarafından aynı tarihte Başbakan adayı olarak seçildi.12 gennaio In Croazia viene eletta la prima presidente donna Kolinda Grabar Kitarović.
Adayı keşfettiğinde adaya "Snæland" (Kar Toprakları) adını verdi.Per questo motivo diede a quella terra il nome di Ísland (Terra di ghiaccio).
2013 yılında Adalet ve Kalkınma Partisi'nden Gaziantep Nurdağı Belediyesine aday adayı oldu.In alcune puntate del 2013 è giudice di Cuochi e fiamme.
Aynı yıl yapılan seçimlerde Yeni Türkiye Partisi'nden Ankara 2. Bölge milletvekili adayı olmuştur.In quest'occasione è stata anche scelta la città turca di Ankara come organizzatrice della Final Four.
Bu kurultayda her parti resmen adayını belirler.Ogni regione invece organizza la propria coppa di categoria.
İki yüzyıl sonra şovalyeler Türk istilası ile yüzleşirler ve adayı Osmanlılara bırakırlar(1525).Due secoli più tardi i Cavalieri lasciarono l'isola conquistata dai Turchi nel 1525.
Kendine seçtiği eş adayı bir subaydır; ama Serpina bu subay nişanlısını sevip sevmediğini iyi bilmemektedir.Lawson si innamora di lei, che - felice - non sa se scegliere il fidanzato o la sua carriera.
1995 - Fransa'da sağın adayı Jacques Chirac, Cumhurbaşkanı seçildi.Nel 1995 Jacques Chirac venne eletto Presidente della Repubblica.
Adayı bulurlar.L'isola.
Ben belediye başkanlığına adayım.Я баллотируюсь на пост мэра.
Alman yerleşimciler adayı "Nawodo" veya "Onawero" olarak adlandırmıştır.Немцы называли его «Nawodo» или «Onawero».
30 Ekim 1914 tarihinde İtalya adayı işgal etti ve burada kendi karakollarını kurdu.30 октября 1914 года остров был оккупирован Италией, которая разместила на нём свой военный пост.
Ukrayna Cumhurbaşkanı adayı (1999 , 2004 , 2010 , 2014 seçimleri).Кандидат на пост Президента Украины (1999, 2004, 2010, 2014).
İsmini, 1800 ve 1801 yıllarında adayı ziyaret eden Alman bilim adamı Alexander von Humboldt'tan almıştır.Получил своё имя в честь немецкого учёного Александра фон Гумбольдта, посетившего остров в 1800 и 1801 годах.
Ertesi sabah adayı keşfe çıkarlar.На следующее утро выжившие отправляются исследовать остров.
10 Şubat 2015 tarihinde milletvekili adayı olmak için rektörlükten istifa etmiştir.10 февраля 2015 года покинул пост мэра, чтобы баллотироваться в парламент.